Cinco claves para cada contendiente de playoffs

MLB.com Para cada uno de los ocho equipos que han ganado la entrada a la sede del partido de béisbol de octubre, hay varias claves que pueden

abrir la puerta para el éxito de la postemporada.

Podría ser como los Rayos necesitan para seguir funcionando - o cómo los Rangers necesidad de detenerlos en su duelo de la Liga Americana la Serie Divisional, que comienza el miércoles. O de como un gran zurdo abridor en el Juego 1 de la Serie Divisional otros, también se jugará miércoles, podría marcar la pauta - ya sea CC Sabathia para los Yankees o Francisco Liriano de los Mellizos.

En la Serie Divisional de la Liga Nacional que comienza el miércoles, puede mejor ofensiva de la Liga Nacional de onda manejar lanzadores de Filadelfia de H2O - Roy Halladay, Cole Hamels y Roy Oswalt? Y, en la serie divisional que comienza el jueves, que el novato - los Gigantes Buster Posey o de los Bravos Jason Heyward - se sumará heroísmo de octubre a una temporada de

debut ya espumosos?

Estos son todos los temas y cuestiones que enfrentan los equipos que surgieron de los clubes de la Liga Mayor de 30 para convertirse en los ocho equipos en la pos

temporada de 2010.

Aquí está un resumen de cinco claves para cada uno de ellos, presentado por los periodistas que cubren MLB.com los clubes de playoffs y con el fin de la siembra de postemporada:

De la Liga Americana

R

ays de Tampa Bay

Los Rays debe mantener la presión sobre la oposición: Tomando la base adicional en cualquier situación y mantener la presión sobre las defensas opuestas ha sido Rays

mantra durante toda la te

mporada - incluso si esto significa tomar el riesgo

de hacer el tercer out en tercera base. Los Rays creen que pueden fabricar carreras cuando no están golpeando, que es una buena cosa ya que han llegado por debajo de .250 como equipo.

A otros de arranque de David Price dar un paso adelante: Precio podría haber sido el mejor

lanzador en el béisbol en la recta final, que tuvo un montón de presión sobre los otros titulares del club. Sin embargo, el

precio no puede hacerlo solo, así que alguien debe hacerse presente para tomar el relevo. Matt Garza podría

ser el hombre, porque hizo un trabajo de calidad en la postemporada de 2008.

Carlos Peña tiene que ponerse en marcha: Si Peña de alguna manera puede convertirse en cualquier apariencia de que el bateador de jonrones ha sido en el pasado, y BJ Upton puede hacer lo mismo con una buena dosis de lo que mostró durante los playoffs del 2008, que debería ayudar a energizar Rays delito, que normalmente se ejecuta en caliente y frío en función de lo que Carl Crawford y Evan Longoria están haciendo en una noche

cualquiera.

El delito tiene que empezar cuanto antes: manager de los Rays Joe Maddon le gustaría ver al

equipo obtener en el marcador temprano porque al parecer sonámbulos a través de las primeras entradas de muchas noches.

El bullpen necesidades continuó excelencia: Rays El bullpen ha sido una fuerza en 2010. Más cerca de Rafael Soriano ha sido clave ya que está cerrada con llave por la novena entrada. Joaquín Benoit ha hecho lo mismo con el octavo. Que ha permitido Maddon de mezclar y combinar en los demás.

- Bill Chastain

Los Mellizos de Minnesota

Liriano tiene que establecer el tono: Los Mellizos han llegado a la postemporada en seis de las nueve

temporadas en las que Ron Gardenhire ha sido encargado, pero han avanzado a la Serie de Campeonato de Liga sólo una vez en sus últimos cinco partidos. Ese viaje fue en 2002, el suero que ganó el Juego 1 de la Serie Divisional. En cada una de sus últimas dos apariciones en la Serie Divisional, los Mellizos han sido barridos en tres partidos en cada una de sus últimas dos apariciones en la Serie Divisional. Juego 1 de arranque Francisco Liriano tiene que conseguir que el club fuera

a un buen comienzo. Sería un ascensor enorme para un equi

po que ha ganado sólo un partido o menos en cada uno de sus cuatro series de postemporada

pasada.

La salud de Joe Mauer de la rodilla y la espalda de Jim Thome: En los nueve juegos de los Mellizos han jugado desde que alcanzó la Central de la Liga el 21 de septiembre, Mauer y Thome han logrado hacer una combinación de cinco aperturas. Mauer ha sido molestado por un dolor en la rodilla izquierda, mientras que Thome ha estado tratando con algo de opresión y dolor en la espalda. La buena noticia para los Mellizos es que ambos parecen estar recibiendo más saludable, cerca de los playoffs.

los Mellizos de complemento de su puesto de hacerse con el funk?-Can: Los gemelos fueron el primer equipo en asegurarse un lugar en los playoffs esta temporada, después de eso, se fueron

3-8. Parte de que se puede atribuir al club de descanso a los jugadores a obtener o mantener sanos y el uso de lanzadores que no será incluido en el roster de postemporada. Pero ciertamente no es el tipo de impulso a los Mellizos se espera tener de cara a la postemporada. Mellizos Un positivo para el: Han perdido cinco juegos consecutivos para terminar la temporada de 1987

antes de pasar a la captura de la franquicia primera Serie Mundial.

El bullpen tiene que mantenerlo: La pérdida de cuatro veces All-Star cerrador Joe Nathan a una cirugía de codo Tommy John en los entrenamientos de primavera fue un gran éxito para el club antes de la temporada de empezar. Pero de cara a los playoffs este año, de los Mellizos en reali

dad poseen un bullpen más profundo que en los últimos años. J

on Rauch, quien salvó 21 juegos, fue trasladado de nuevo a una función de configuración cuando más cerca de Matt Capps fue adquirido de Washington en julio de Comercio Plazo 31. El zurdo Brian Fuentes, más cerca de los Ángeles, hasta que llegó a un comercio a fines de agosto, es ahor

a un hombre de configuración también. Añadir a los diestros Matt Guerrier y Jesse Crain y el lanzador José Mijares-izquierda y los Mellizos tienen un montón de opciones de entrada-tarde.

Disfruta de la meta de campo: La última vez que los Mellizos habían campo de ventaja en la Serie Divisional, que fueron barridos en tres juegos de los Atléticos de Oakland en 2006. En cada una de las tres rondas primeras pérdidas que han sufrido ante los Yankees, los Mellizos han

comenzado en el camino en el Yankee Stadium. Los Mellizos tuvo 53 victorias en

casa esta temporada - el mejor en la Liga Americana - por lo que han desempeñado bien en su nuevo estadio, el Target Field. Tomando ventaja de jugar los dos primeros partidos de la Serie Divisional en su casa será fundamental para los Mellizos girando en torno a su suerte los últimos en la postemporada.

- Kelly Thesier

TEXAS RANGERS detener el juego terrestre: Los Rays lideró la Liga Americana con 172 bases robadas. receptores Rangers echaron sólo 19,6 por ciento de los intentos de base ladrones, el porcentaje más bajo, quinto en la liga. Los Rays van a tratar de ejecutar en el Rangers. Texas no puede dejar de Tampa Bay acaba de robar la Serie Divisional.

¿Pueden los jugadores de cuadro contribuir ofensivamente? Los Rangers se irá con un sencillo al cuadro de Mitch Moreland y el mexicano Jorge Cantú en un primer momento, Ian Kinsler en la

segunda, Elvis Andrus en el campo corto y Michael Young en la tercera. Desde el 1 de septiembre de ese grupo está bateando .240 (97-404) con 57 carreras, jonrones y 41 carreras impulsadas 10 justo. Los Rangers necesitan más ofensa de ese grupo.

Se debe ganar en la carretera: Los Rangers y los Bravos son los equipos de playoffs sólo con la pérdida de registros en la carretera. Los Rangers fueron un total combinado de 0-12 en Nueva York, Minnesota y Tampa Bay. A menos que los Rangers de cara a los Yankees en la Serie de Campeonato, que no tendrá su casa de campo de cualquier serie. Que necesitan para ganar en la carretera.

Puede Neftalí Feliz ponerla en octubre: Los Rangers traer un novato más estrecha con ellos en los playoffs. Bobby Jenks era un novato cuando los Medias Blancas lo ganó todo en 2005. Feliz se ha mantenido hasta ahora, pero esta es la postemporada.

Es tiempo de Lee Acantilado para brillar: Esta es la razón por los Rangers negociados por él. Es su caballo, as, bulldog, cualquiera que sea apodo que desea poner en él. Se pone el Juego 1.

- TR Sullivan

NUEVA YORK YANKEES

CC Sabathia debe ser el gran hombre: Los Yankees apuesta de la mayoría de sus fichas en Sabathia el año pasado para ser su as de 161 millones dólares y fueron recompensados generosamente con una serie de campeonato del mundo. Recogiendo Sabathia para iniciar un juego de los playoffs era una obviedad para el manager Joe Girardi, pero ahora está en Sabathia para mantener disparar balas, viene de una carrera de 21-ganar la

temporada alta. Después de octubre del año pasado, se ha convertido en fácil olvidar que Sabathia fue un playoff sospecha de entrar en los playoffs del año pasado, después de pasadas luchas con los indios y los Cerveceros.

Andy Pettitte y AJ Burnett deb

e estar en lo cierto: Pettitte, de 38 años de edad, zurdo, se perdió dos meses con una lesión en la ingle izquierda, y luego tuvo un dolor de espalda. Pettitte ganó los tres partidos para decidir los Yankees en la postemporada del año pasado, y si bien no necesariamente tienen que él haga eso otra vez, convirtiendo en espectáculos de calidad sin duda ayudaría a la causa. En cuanto a Burnett, llamó a su temporada de "basura" y pocos cuidados que no están de acuerdo, que forma parte de la razón a los Yankees no se siente cómodo dándole el balón para la Serie Divisional menos que sea absolutamente necesario. Pero ellos lo necesitan más allá de esa ronda, y debemos esperar que se puede encender de nuevo el reloj y el terreno de juego como lo hizo en el Juego 2 de Fall Classic del año pasado.

A-Rod puede mantener su señor estado del embrague? Si se trata de 2008, la idea de Alex Rodríguez como intérprete postemporada embrague podría haber parecido ridículo en algunos círculos. Después de todo, A-Rod seguía trabajando fuera de su reputación como un jugador que realiza mejor en situaciones de escape, algo que parece que ha curado para siempre con su carrera en los playoffs en el '09. Rodríguez consiguió saludables en casi el momento perfecto, haciendo poco caso y la pantorrilla lesiones de cadera para tener una muy productiva de septiembre. Si él puede llevar a que más en octubre, los Yankees no tendrá ningún

problema personal lanzando golpes.

Madera y Rivera necesidad de bloquear: Kerry Wood ha sido uno de los Yanquis más

importantes movimientos del año, acercándose a los indios el 31 de julio. La madera no había permitido una carrera en 21 partidos, una marca personal, antes de hacerlo el sábado. Permitió sólo dos carreras limpias y 14 hits en 26 entradas desde que se unió a los Yankees, caminando 18 y ponchó a 31. Eso lo hace el veterano octava entrada presencia ideal para dirigir a Rivera, el más grande cuanto más cerca en la historia de la postemporada. Por supuesto, los 40 años de edad, Rivera no está exenta de sus preocupaciones - sopló tres de las seis oportunidades de salvamento en un punto el mes pasado.

Joe Girardi carpeta de equilibrio: Joe Girardi tiene una reputación como uno de los más

preparados los administradores del juego, dispuestos a análisis estadístico valor y enfrentamientos durante la llamada "tripa" decisiones. Esa fue una de las principales razones que los Yankees lo seleccionó durante el proceso de la entrevista antes de la temporada 2008, pero también se ha disparado hasta morder Girardi a veces. El gerente tomó la crítica en muchos círculos de decisión de la facilidad de descanso y los jugadores en lugar de cobrar a todo el

Oriente hacia un título de la Liga Americana y de campo ventaja en casa, a pesar de que dijo que sus objetivos no han cambiado. Girardi tendrá que evitar situaciones overthinking en su perjuicio y pulsar los botone

s correctos en la postemporada si los Yankees van a repetir como campeones de la Serie Mundial.

- Bryan Hoch

Liga Nacional

Filis de Filadelfia

Los tres grandes deben mostrar el camino: Roy Halladay, Roy Oswalt y Cole Hamels parece el mejor trío de lanzadores en la rotación de playoffs, y los Filis esperan más de lo mismo de ellos en la postemporada. Se inicia con Halladay, de la Liga Nacional Cy favoritos jóvenes. Se continúa con Oswalt, que los Filis recogió 29 de julio desde Houston. Termina con Hamels, el JMV de la Serie Mundial de 2008. Deben ser difícil de superar.

¿Pueden los Filis golpeó constantemente? Las estadísticas muestran que los Filis son uno de los mejores equipos ofensivos de la liga, pero han estado plagados de esta temporada con la inconsistencia. Esa parece ser la preocupación mayor de Manuel, Charlie. Él ha visto a los Filis de

soportar semanas un gran número a la vez. Él también ha visto los Filis de cierre a cinco veces en ocho partidos.

Obtener una ventaja, cierre para arriba: Suponiendo que los Tres Grandes y el delito hacer su trabajo, los Filis tendrán Brad Lidge y Ryan Madson para mantener los lleva seguro. Han sido casi perfecto los dos últimos meses de la temporada. Lidge se parece a la versión que se lanzó a la perfección en 2008, y Madson podría ser uno de los relevistas más subestimado en el juego.

Can J-Roll paso hacia arriba? Jimmy Rollins le encanta el escenario grande, pero nunca ha estado en una situación como esta antes. Se ha perdido gran parte de la temporada debido a lesiones en las piernas, y él acaba de regresar a la alineación titular la semana pasada en Washington después de perderse la mayor parte del mes de septiembre debido a un tendón de la corva derecha tensa. Rollins se confía en poder encontrar a su carrera y ser productivos en la postemporada. Si lo es, es un arma grande.

Polly tiene que ser productivo: Plácido Polanco ha jugado con un espolón óseo y una tendinitis en

el codo izquierdo la mayor parte de la temporada. Ha afectado a su rendimiento en el plato y su actuación en el campo. Pero después de su inyección de cortisona cuarto miércoles en Filadelfia, los Filis esperan que pueda jugar en los playoffs antes de someterse a una cirugía después de la temporada.

- Zolecki Todd

Gigantes de San Francisco

¿Puede el delito de poner algunos números? Un club más lento que a menudo es víctima de la

doble matanza, los Gigantes necesidad de encontrar una manera de fabricar carreras y se basan no sólo en el balón largo. La clave está en la parte superior con Andrés Torres, que puede provocar manifestaciones en varias maneras.

¿Los brazos jóvenes abrazo octubre? No hay duda de que los Gigantes tienen una de las mejores rotaciones de partida de la liga, sino para todos los de su éxito, es todavía joven. Tim Lincecum, Matt Cain y Jonathan

Sánchez debe mantener la compostura bajo presión de los playoffs.

Puede Buster Posey complemento de su funk? Gigantes presidente Larry Baer plantea la cuestión después de San Francisco se llevó el Oeste de la Nacional: ¿Podría ser incluso que los Gigantes en la postemporada sin Posey? Si el receptor novato de no salir de su depresión actual - 6-para-42 (0.143) - lo más probable es que no avanzará a la Serie de Campeonato.

defensa Infield necesita brillar: Juan Uribe y Pablo Sandoval no tienen el rango más alto en el lado izquierdo, y el segunda base Freddy Sánchez está luchando contra un rotador derecho tensas brazalete que le obliga para lanzar tiros. La defensa ha sido útil durante toda la temporada, pero todo se magnifica en los playoffs.

El verdadero Kung Fu Panda favor ponerse de pie? Los Gigantes han estado esperando ansiosamente Pablo Sandoval para recuperar su forma 2009. Si Sandoval se prende fuego, una dudosa alineación de los Gigantes podría llegar a ser potente.

- Efectivo Kruth

Los Rojos de Cincinnati

¿Pueden los Rojos de golpe H2O: Aunque los Rojos son el equipo a la ofensiva arriba en la Liga Nacional, también han sido propensos a poner un huevo contra el vuelo

lanzando álbumes y se han cerrado a 13 veces en esta temporada. Tanto Roy Halladay y Cole Hamels blanqueó a los Rojos esta temporada. Por otro lado, los Rojos de resolver Roy Oswalt, quien había sido 23-1 en su contra. Lo golpearon en dos ocasiones este año, mientras que él estaba con el, de bateo de los Astros .347 de él con tres jonrones en 12 entradas.

Brandon Phillips tiene que recuperar su ranura: Phillips se perdió seis juegos después de haber sido perforados en la parte posterior de su mano derecha por una bola rápida de 95 mph el 25 de agosto en San Francisco. Su swing no es la misma durante un mes y la crisis dio lugar a su traslado fuera del primer bate. Phillips mostró signos de mejora durante la última semana, lo que podría ser una razón para el optimismo.

Puede Francisco Cordero cerrar la puerta? Rojos posibilidades de avanzar podría muy bien depender de una buena actuación por Cordero. Ha soplado ocho salvamentos, su mayor cantidad desde 2006, y su 1.43 de WHIP es peor entre los cerradores tiempo NL-completo. Pero a partir de 9 julio a 10 septiembre, los 35 años de edad, se había convertido 11 recta salva, y que es el tipo de Cincinnati va a necesitar.

Aroldis Chapman trae el calor, que puede tomar: El año de edad, cubano fenómeno-22 ha cumplido con las expectativas desde que llegó hasta 31 de agosto. Su bola rápida con frecuencia parpadea tres dígitos en el radar, que incluye un campo de 105 mph impresionante en San Diego el 24 de septiembre. Que la velocidad ha despertado el interés de los fans y lo hace el muy esperado lanzador más en esta postemporada. Desde Chapman se crió en Cuba, no tenía la exposición a la postemporada de Major League antes de desertar del año pasado. La voluntad de su feliz ignorancia en su beneficio o va a ser incapaz de aprovechar su arsenal con la presión de

marcar hasta 11?

Edinson Vólquez, factor X o extra bueno? Vólquez ha tenido resultados mixtos desde su regreso a partir de 2009 una cirugía Tommy John en julio. A veces, es apagar las luces, a veces, es incapaz de encontrar la placa. Ha estado mucho mejor ya que una de dos empezar puesta a punto en la Clase A de Dayton. Si Vólquez trae el tipo de cosas que le hicieron una estrella-en todo el juego ganador de 17 en 2008, los Rojos tienen un buen arma en su rotación de postemporada. Por los Rojos para avanzar, eso es lo que Vólquez tendrá que entregar.

- Mark Sheldon

Los Bravos de Atlanta

Tim Hudson y Derek Lowe debe establecer el tono: Lanzamiento resultó ser el aspecto más coherente de una temporada de los Bravos lleno de sorpresas y empañada por las lesiones. Hudson fue una tapa de Cy candidatos jóvenes a través de finales de agosto y Lowe sorprendentemente parecía una en septiembre. Si pueden calentarse juntos en octubre, que va a tomar un poco de presión fuera de Hanson se inicia Tommy y una ofensiva que ha perdido dos hoyos tres bateadores (Chipper Jones y Martin Prado) a final de temporada las lesiones.

Derrek Lee y Brian McCann debe realizar amenazas como el verdadero poder: Con un poder limitado, los Bravos pueden no ser capaces de frustrar los ases van a ver este mes por jugar de estación a estación de pelota. Tendrán Lee y McCann para proporcionar algunos rápida-Strike delito ocasional con el poder que son capaces de proporcionar. Heyward es sin duda otra fuente de energía, pero Lee y McCann puede tomar un poco de presión de los All Star de rookies.

Heyward se puede ofrecer bajo la presión de playoffs? A veces, Heyward ha mirado como una superestrella y en otras ocasiones que ha realizado como un novato en desarrollo todavía. Si los años 21 continúa fenómeno de obtener en la base con la regularidad que tiene durante la temporada regular, él y Omar Infante será el set de mesa para McCann y Lee. Obtención de la producción de la parte superior del cartel será crucial.

El bullpen debe seguir actuando como una fuerza: Los Bravos han conseguido la demanda habitual-entrada victorias finales con la ayuda de accesos embrague. Pero no habría estado en condiciones de hacerlo regularmente, sin un bullpen que resultó ser uno de los mejores de la Liga Nacional. Taponero Billy Wagner ha disfrutado de una de las mejores temporadas de su carrera y Venters Jonny llegaron al lugar y resultó ser el relevista más confiable.

Conrad Brooks tiene que ayudar a los Bravos de olvidar que no existe: Conrad no puede sustituir a 'Jones Hall de la Fama de calibre talentos o las contribuciones consistentes proporcionada por Prado, quien fue el Jugador Más Valioso del club. Pero los años 30 el novato mostró la capacidad de entregar en el embrague durante toda esta temporada y parece muy capaz de servir como una de esas estrellas que parecen sorprender a materializarse en octubre.

- Mark Bowman