Jiménez lanza primer juego sin hits en la historia de Colorado

ATLANTA - Ubaldo Jiménez bajó la cabeza y levantó los brazos para celebrar dignamente tranquilo, como el ruido alegre estalló a su alrededor.

Jiménez ha sido siempre un personaje tranquilo, majestuoso que deja su bola rápida, que a menudo llega a los tres dígitos, y rara vez viaja a menos de 96 kilómetros por hora, que otras personas se nota. Y nota que hicieron la noche del sábado, después de haber completado el primer juego sin hits en la historia de los Rockies de 18 años, una victoria de 4-0 sobre los Bravos en el Turner Field.

La emoción que nunca sale en las palabras cara pintada de Jiménez en cuanto a los Bravos, Brian McCann rebotó al segunda base Clint Barmes para el último out. El primera base Todd Helton, quien se unió a los Rockies en 1997 y vio a años de mal pitcheo antes de la actual ola de lanzadores, fue el primero en abrazar a Jiménez antes de una corriente de juerguistas en jerseys negro lo envolvía.

"Esa es una sensación increíble, sus compañeros de equipo que disfrutar del tiempo con usted y sólo usted abrazos, admirando todo lo que hicimos", dijo Jiménez. "No sólo yo lo hice. Fue todo el equipo. Cada soltero tiraba de mí. Usted puede verlo en sus rostros."

Jiménez también se escucha a través de su teléfono celular, en las llamadas a su madre, sobrina y cuñado, que se hallen en Denver, ya su padre y su hermana, que estaban viendo desde su casa en San Cristóbal, República Dominicana.

"Estaban viendo cada lanzamiento", dijo. "Yo no podía entender lo que decían porque estaban gritando mucho".

Jim Tracy se unió a los Rockies como coach de banco antes de la temporada pasada y se convirtió en gerente del equipo quinta pasado 29 de mayo. A partir de ese momento, el equipo superó un inicio 18-28 y se dirigió a los playoffs. Ahora Tracy ha visto un momento sin precedentes en la historia del club.

"Para que las cosas especiales que suceda, usted tiene que tener gente especial", dijo Tracy. "Tenemos un club lleno de ellos. Pero esto es noche de este hombre la noche. En mi opinión, no le puede pasar a un ser humano mejor bienestar y una más talentoso ser humano que a este tipo."

Carlos González, quien regresó a la alineación titular por primera vez en cinco partidos después de lidiar con una molestia en el tendón de la corva izquierda, un par de dobletes y remolcó dos carreras. Pero la noche pertenecía a Jiménez, quien, por cierto, un sencillo en una carrera y anotó una carrera en el cuarto de los Rockies de tres carreras.

Los Bravos poca probabilidad de golpear sólidamente bola rápida ardiente de Jiménez. Tres de ellos oficialmente mide 100 mph mientras caminaba Troy Glaus en el segundo episodio - uno de los seis boletos que emiten a través de las primeras cinco entradas.

"No es un cómodo turno al bate, ya que el siguiente lanzamiento podría ser en el oído o en el negro", dijo Astilladora de los Bravos Jones. "Pensé que, para ser honesto con usted, los ponemos en juego. No es que ponchó a 15 o 16 chicos. Ponemos la bola en juego. Simplemente no pudimos obtener nada a caer."

Así pues, en cierto sentido, el momento se coló arriba en todo el mundo.

"Estaba nervioso en el octavo o noveno, cuando empecé a darme cuenta [lo que estaba pasando]", dijo Helton.

Eso podría ser porque él nunca había visto a un lanzador que sea tan lejos sin hits. Antes del sábado, la más larga excursión en blanco en la historia del club llegó el 11 de agosto de 2002, cuando no hay Jason Jennings-no atentar contra los Piratas fue 6 2 / 3 innings. Jennings, Tom Martin y Brian Fuentes combinado en el único hit en la historia del club, el 20 de junio de 2006, una victoria de 6-0 sobre los Atléticos en el Coors Field.

Los Mets, los Padres y los Rays son las franquicias pero sin un juego sin hits.

"Probablemente fue la quinta entrada, miré hacia arriba [en la] cuadro de indicadores", dijo Jiménez. "La mayoría de los chicos que tiene en la base, les acercó. Pero después de la séptima fue cuando empecé a pensar en más."

Después de Jiménez caminó el primer bateador en la tercera, cuarta y quinta entradas, el coach de pitcheo Bob Apodaca le sugirió lanzar desde el estiramiento. Eso ayudó a mantenerse en la zona de strike, lo que significaba que se quedó fuera de peligro de ser eliminada a causa de una alta cantidad de lanzamientos.

"Vi a [Tim de los Gigantes] Lincecum hacerlo", dijo Jiménez. "Él no era bueno desde el wind-up, a continuación, que consiguió de la franja. Vino a mi mente. Pero entonces Apodaca vino a mí y yo estaba como, 'Por supuesto que voy a intentarlo." "

Jiménez tiró 83 lanzamientos a través de cinco entradas, pero sólo necesitó 45 para la final a cuatro. Terminó con 72 huelgas en 128 lanzamientos. Después de caminar Jason Heyward para abrir el quinto, se retiró 15 recto.

"No estaba cansado, créanme", manager de los Bravos Bobby Cox dijo. "Podría haber tirado 150 lanzamientos y hubiera estado lanzando 98 [mph]."

Jiménez terminó con siete ponches, pero no superó su total de pie hasta que se fue Heyward saltar fuera del camino de una recta de 97 millas por hora que llamó la esquina interior para poner fin a la séptima.

La conciencia de que algo especial estaba ocurriendo se produjo después de dos sobresalientes obras de nativos del área de Atlanta y los Rockies el jardinero central Dexter Fowler en el séptimo.

Fowler, que es 6-pies-5 con uno de béisbol más largo y más rápido pasos, se precipitó desde sólo la derecha del centro del hueco izquierdo y el central, y se estiró a la unidad de revés Glaus línea cerca de la franja de advertencia. También se acercó a la zona del estadio e hizo un más difícil de lo que parecía-en la unidad de captura de línea baja Yunel Escobar.

"Es una gran sensación, y estoy realmente feliz de hacerlo por Jiménez," dijo Fowler. "Cualquier cosa que pueda hacer para ayudar."

Los Rockies no estaban seguros de qué hacer para ayudar a Jiménez como el partido se acercaba a su conclusión. Sosteniendo a la superstición de béisbol, ningún jugador deje que la frase "no-hitter" pasar a través de sus labios.

El torpedero Troy Tulowitzki se sentó con Jiménez durante una de las entradas intermedias y tuvo una conversación "normal", no querer tener un diálogo difícil.

Jiménez dijo que hablaba un poco a su colega lanzador mexicano Jorge de la Rosa y la utilidad jugador de cuadro venezolano Melvin Mora entre las entradas y no les permitió a evitar más adelante.

De La Rosa Jiménez dio un Red Bull, a continuación, cumplen otra extraña petición.

"Yo tengo a un [amoniaco] cápsula - dijo que se le escapaba un poco", dijo De La Rosa.

Mora no se le escapó de Jiménez del estado de ánimo.

"Le dije que se saque de [] la cola", dijo Mora, quien venció a todos sus compañeros de equipo desde el banquillo al campo después del último out.

En el noveno, Jiménez necesita 16 lanzamientos para las salidas de final - una ventana emergente Martín Prado de Barmes, un elevado Jones a González en la izquierda y un rodado de McCann.

"Antes de la novena, yo estaba como, '¿Qué puedo hacer? Voy a pedirle a Dios que me diera fuerzas para seguir adelante'", dijo Jiménez. "Mantener golpeando la zona de strike, hacen mover el bate, y podría ocurrir probablemente.

"Ha sido un largo camino para llegar a la novena entrada".

Una larga espera que se extendieron hasta los 18 años finalmente ha terminado para los Rockies.