Manny se retira después de la notificación de la cuestión de las drogas

Manny Ramírez se retira como jugador, Major League Baseball anunció en un comunicado emitido ayer por la tarde.

El comunicado dijo que Ramírez había "un problema" en virtud de Prevención Mancomunado de las Grandes Ligas de Drogas y Programa de Tratamiento e informó a la liga que es de colgar en lugar de "continuar con el proceso en el marco del programa".

La declaración, en su totalidad, dice lo siguiente: "Major League Baseball ha notificado recientemente a Manny Ramírez, de una cuestión en virtud de Prevención Mancomunado de las Grandes Ligas de drogas y programa de tratamiento en lugar de continuar con el proceso en virtud del programa, Ramírez ha informado a la MLB que se retira. como jugador activo. Si Ramírez solicita su readmisión en el futuro, el proceso en el marco del programa contra la droga se completará. MLB no tendrá ningún comentario sobre este asunto. "

El New York Times, citando a dos fuentes, informó Ramírez dio positivo por una droga que mejora el rendimiento durante los entrenamientos de primavera.

Si el tema que involucra a Ramírez fue una violación de drogas, que se enfrenta a una suspensión de 100 juegos.

Ramírez, con 555 carreras carrera en casa, firmado con los Rays en la temporada baja y había tenido un uno-de-17 comienzan a partir de la placa. El 12 veces All-Star no estuvo con el equipo el jueves por el manager Joe Maddon dijo que estaba asistiendo a un "asunto familiar".

En 2009, Ramírez, de 38 años, fue suspendido 50 juegos por las Grandes Ligas por violar la política de la liga de drogas.

"Obviamente, estamos sorprendidos y decepcionados por la noticia", dijo a los Rays en un seguimiento de la declaración. "No tendremos más comentarios sobre este asunto, y nuestros fans y la organización seguirá adelante".

Los Rays seleccionado el contrato de Casey Kotchman de la Triple-A de Durham para llenar espacio Ramírez en el roster.

La reacción de la liga a la decisión de Ramírez no se hizo esperar.

"Hasta el último par de años, pensé que estaba en camino al Salón de la Fama", dijo el manager de los Rangers, Ron Washington. "No puedo pensar en un tipo que tiene tantos éxitos como lo hizo en su carrera. No hay muchos hombres que podrían hacer una diferencia en un juego de pelota como él, le gusta ver la grandeza de pronto se desvanecen. I pensaba que era un gran jugador. "

compañero de equipo, dijo el ex Eric Hinske:.. "Yo lo amaba Siempre fue amable conmigo Siempre fue uno de los más trabajadores Siempre estaba teniendo cambios y obtener su propio tipo BP tirar a él todo el tiempo que sé que ha tenido el suyo.. problemas con compañeros de equipo. Sin embargo, durante mi tiempo en Boston, que era grande. " 



JUGADOR DEL MES
5 / 1995: Cleveland (AL)
4 / 1999: Cleveland (AL)
4 / 2001: Boston (AL)
9 / 2002: Boston (AL)
8 / 2008: Los Angeles Dodgers (NL)


LAS ESTRELLAS
1995: Cleveland (AL)
1998: Cleveland (AL)
1999: Cleveland (AL)
2000: Cleveland (AL)
2001: Cleveland (AL)
2002: Cleveland (AL)
2003: Boston (AL)
2004: Boston (AL)
2005: Boston (AL)
2007: Boston (AL)
2008: Boston (AL)


MLB.COM ODDITY DEL AÑO
2007: Boston (AL)


JUGADOR DE LA SEMANA
12/06/1994: Cleveland (AL)
06/22/1997: Cleveland (AL)
20/09/1998: Cleveland (AL)
07/11/1999: Cleveland (AL)
07/23/2000: Cleveland (AL)
09/17/2000: Cleveland (AL)
04/22/2001: Boston (AL)
05/13/2001: Boston (AL)
04/21/2002: Boston (AL)
15/09/2002: Boston (AL)
27/07/2003: Boston (AL)
24/04/2005: Boston (AL)
06/26/2005: Boston (AL)
08/07/2005: Boston (AL)
07/29/2007: Boston (AL)


Bate de Plata
1995: Cleveland (AL)
1999: Cleveland (AL)
2000: Boston (AL)
2001: Boston (AL)
2002: Boston (AL)
2003: Boston (AL)
2004: Boston (AL)
2005: Boston (AL)
2006: Boston (AL)


WORLD SERIES MVP
2004: Boston (AL)


HANK AARON PREMIO
1999: Cleveland (AL)
2004: Boston (AL)