EEUU desplegará robots para ayudar en la toma de decisiones en combate

El Pentágono piensa que la tecnología les puede dar la ventaja a sus soldados en el campo de batalla.

El uso por parte del ejército estadounidense de la inteligencia artificial y la robótica avanzada no incluirá la creación de robots semejantes al “Terminator”, según informó el vicesecretario del Pentágono, conforme aumentan las preocupaciones acerca del papel que la inteligencia artificial debe desempeñar en la guerra moderna.

Los estrategas militares están buscando maneras de utilizar las máquinas para ayudar a los seres humanos a tomar decisiones más rápidas en el campo de batalla, dijo Robert Work, vicesecretario de defensa.

“Utilizaremos la inteligencia artificial porque ayuda a los humanos a tomar mejores decisiones”, dijo el Sr. Work.

Las inversiones de miles de millones de dólares del Pentágono en armas de alta tecnología lo han puesto en el centro de un debate mundial sobre el uso de la inteligencia artificial y los robots autónomos en la guerra. En el marco de dicho debate, el tecnólogo Elon Musk ha advertido que la inteligencia artificial es “potencialmente más peligrosa que las armas nucleares”.

El año pasado más de 1,000 de las personas más conocidas de la ciencia y la tecnología — incluyendo el cosmólogo Stephen Hawking y el Sr. Musk — firmaron una carta abierta pidiendo una prohibición mundial de “robots asesinos”, a raíz de las preocupaciones de que podría desencadenarse una carrera armamentista internacional.

El Sr. Work está liderando la iniciativa del Pentágono hacia campos como la inteligencia artificial y la robótica, con lo cual el ejército estadounidense espera mantener su ventaja tecnológica sobre China y Rusia durante otra generación.

En un foro de seguridad nacional en diciembre pasado, el Sr. Work expresó preocupaciones por parte de EEUU acerca de la rapidez de la evolución de la inteligencia artificial en China y Rusia, diciendo que el ejército ruso se estaba “preparando para luchar en un campo de batalla robotizado”.

Las inversiones estadounidenses incluyen una gama de aviones, barcos y submarinos no tripulados que tendrán un mayor nivel de autonomía. El Pentágono también está analizando supercomputadoras que pueden procesar gigabytes de datos en busca de inteligencia y para vigilar a posibles adversarios.

“Lo que más les preocupa a las personas como Elon Musk es que una máquina comience a pensar por sí misma”, dijo. “Aún estamos muy lejos de eso”.

El general Paul Selva, vicepresidente del Estado Mayor Conjunto de EEUU, dijo que tenía que haber un “cortafuegos” entre una máquina que pueda procesar cantidades masivas de datos para ayudar a tomar una decisión y una que tome decisiones sobre el uso de la fuerza.

“Como ser humano me incomoda mucho que construyamos una máquina que pueda tomar decisiones acerca del uso de fuerza letal”, dijo.

El Sr. Work dijo que los únicos usos probables de las máquinas totalmente autónomas eran la defensa, como en las baterías de misiles programados para responder a los misiles lanzados, y los programas informáticos que reaccionan a las señales de un ataque cibernético.

Las computadoras más poderosas podrían permitirle al Pentágono captar pequeños movimientos de tropas o armas de los adversarios. “Mediante el análisis de los medios sociales y los reportes de las personas, las máquinas podrían advertirnos por adelantado”, dijo el Sr. Work.

Uno de los dilemas que enfrenta el ejército estadounidense con sus nuevas armas de alta tecnología es cómo establecer el principio de la disuasión con capacidades que son secretas en gran medida y cuyo impacto podría menguar si se revelan. El Pentágono ha comenzado a revelar algunas de sus capacidades, hablando abiertamente sobre realizar operaciones de guerra cibernética contra el Estado Islámico y mostrando algunos de sus submarinos no tripulados.

“Vamos a tener que tomar decisiones deliberadas para ocultar las capacidades más importantes”, dijo el general Selva, “pero a la vez dejarles muy claro a nuestros adversarios que tenemos una ventaja convencional”.

Por Geoff Dyer (c) 2016 The Financial Times Ltd. All rights reserved

Alud sepulta más de cien soldados al norte de Pakistán

ISLAMABAD. Más de un centenar de soldados quedaron sepultados por un alud de nieve en una remota zona himaláyica del norte de Pakistán, cuya soberanía se disputan este país y la India y que está considerada el campo de batalla más alto del mundo.

El siniestro se produjo cerca del Glaciar de Siachen, situado a más de 6.000 metros de altitud, integrado en la región de Cachemira y que ha sido escenario de periódicos enfrentamientos armados entre fuerzas de ambos países en las tres últimas décadas.

Según dijo a Efe un portavoz policial de la ciudad de Skardu -la más próxima al lugar del accidente-, la avalancha se produjo a las 6.00 horas (1.00 horas GMT) y alcanzó un cuartel de las fuerzas paquistaníes encargadas de vigilar un área que linda con la frontera con India.

"Más de cien soldados permanecen atrapados, quizá hasta 140", dijo a Efe la fuente, Sanab Gul, contactado por teléfono desde Islamabad y que precisó que equipos de rescate se han desplazado al lugar del siniestro, en el noroeste de la cordillera del Himalaya.

De acuerdo con medios locales, los equipos de salvamento habían recuperado a media tarde varios cadáveres, cuyo número no cuantificaron, y proseguían sus labores de rastreo con el apoyo de perros adiestrados, unidades terrestres y helicópteros.

Fuentes militares de Islamabad cifraron en un centenar los soldados sepultados, sobre cuyo número exacto llegan versiones contradictorias desde la zona del accidente, de muy difícil acceso y gélidas temperaturas en la mayor parte del año.

La cadena de televisión local Geo, que fue el primer medio que informó del desastre, sitúo en 135 el número de militares sepultados por el alud, que de acuerdo con otros canales televisivos habría sorprendido dormidas a la mayoría de las víctimas.

Los medios locales indicaron que los sepultados forman parte de un cuerpo de infantería ligera -y que entre ellos figura un coronel-, y que los trabajos de salvamento serán largos y complicados debido a lo remoto e inaccesible de la región.

El accidente se ha producido la víspera de que el presidente paquistaní, Asif Alí Zardari, tenga previsto realizar el domingo la primera visita de un jefe de Estado de su país a la India desde la que efectúo en 2005 su predecesor, el general Pervez Musharraf.

El viaje, de carácter privado, tiene el objetivo formal de que Zardari peregrine al santuario musulmán de Ajmer Sharif, al sur de Nueva Delhi, pero el presidente paquistaní también lo aprovechará para reunirse con el primer ministro indio, Manmohan Singh.

Fuentes oficiales indias precisaron que Zardari y Singh almorzarían juntos tras entrevistarse a solas en la residencia del segundo en Nueva Delhi, y que en el encuentro abordarán "todos los asuntos vitales" de la relación entre ambos países.

La precisión implica que Zardari y Singh hablarán sobre Cachemira, principal punto de discordia bilateral. La disputa por la soberanía de esa región enfrenta a Pakistán y a la India desde que ambas potencias nucleares alcanzaran la independencia en 1947, con la partición del subcontinente indio.

A última hora de la tarde se desconocía, sin embargo, en que medida el accidente podría afectar a la agenda de la cita entre los dos mandatarios, e incluso a la propia celebración del encuentro.

EU condena video de militares orinan sobre cadáveres de talibanes

Washington, (AFP)- Estados Unidos condenó el jueves el contenido de un video en el que aparentemente unos soldados estadounidenses orinan sobre cadáveres de insurgentes afganos, unas imágenes que, sin embargo, no afectarán a las negociaciones de paz, dijeron los talibanes.

Un portavoz de los Marines, el teniente coronel Joseph Plenzler, dijo que habían "identificado la unidad" pero que no podían "desvelar el nombre (...) en estos momentos porque el incidente está siendo investigado".

Este video, probablemente grabado durante una operación en Afganistán, muestra a cuatro hombres vestidos con el uniforme norteamericano que se ríen mientras orinan sobre tres cuerpos ensangrentados.

El secretario estadounidense de Defensa, Leon Panetta, calificó de "absolutamente lamentable" la conducta de los hombres de la grabación, que circula ampliamente en internet.

"He visto las imágenes y encuentro el comportamiento (de esos hombres) absolutamente lamentable", señaló en un comunicado el jefe del Pentágono, quien dijo haber pedido al cuerpo de Marines y al comandante de las fuerzas internacionales en Afganistán, el general estadounidense John Allen, iniciar una investigación "inmediata y profunda" sobre este caso.

"Este comportamiento es totalmente inapropiado de parte de miembros del ejército estadounidense y no refleja en ningún caso los criterios y los valores que nuestras fuerzas armadas juran respetar", añadió.

"Las personas que tuvieron este comportamiento serán plenamente responsables de sus actos", precisó Panetta.

La filmación enfureció al presidente afgano Hamid Karzai, quien dijo sentirse "profundamente perturbado" por esta "profanación" de los cadáveres de tres afganos por soldados estadounidenses y exigió al gobierno norteamericano "el castigo más severo" para los culpables.

La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán (ISAF) denunció un "inexplicable acto de falta de respecto que no concuerda con los altos niveles de moralidad que esperamos de las fuerzas de la coalición".

Por su parte, los talibanes denunciaron un "acto de barbarie". "Durante los diez últimos años, hubo cientos de acciones similares que no fueron reveladas", afirmó a la AFP uno de sus portavoces, Zabiulá Muyahed.

El cuerpo de infantes de marina de Estados Unidos anunció el miércoles la apertura de una investigación sobre esas imágenes, que recuerdan el escándalo de Abu Ghraib en 2004, cuando fotos de prisioneros iraquíes humillados por militares norteamericanos dieron la vuelta al mundo.

Varios casos similares de presuntas profanaciones por soldados (como rumores sobre un Corán tirado en un orinal, por ejemplo) o la publicación por diarios occidentales de caricaturas de Mahoma desencadenaron en los últimos años la cólera en Afganistán, así como manifestaciones violentas y en algunos casos mortíferas.

"No creo que este nuevo problema afecte a las negociaciones" anunciadas con Estados Unidos, afirmó Muyahed.

El jueves, los talibanes aseguraron que "la yihad (guerra santa) no se detendrá", aunque reconocieron una "intensificación de los esfuerzos políticos" con la comunidad internacional para poner fin al conflicto que enluta a Afganistán desde hace más de diez años.

Recientemente, los guerrilleros afganos dijeron que estaban dispuestos, bajo ciertas condiciones, a abrir una oficina de representación en el extranjero, aparentemente en Catar, para iniciar negociaciones con Estados Unidos, un primer paso histórico de su parte desde fines de 2001.

"Nosotros sólo estamos en una etapa inicial en Catar. En este momento, se trata sobre todo de canje de prisioneros" con Estados Unidos, explicó el portavoz de los insurgentes, que desde hace más de dos años y medio tienen como rehén a un soldado norteamericano, y pusieron como condición previa a las discusiones la liberación de sus prisioneros encarcelados en la base estadounidense de Guantánamo.

Ese intercambio de prisioneros parece por ahora lejano, pues el gobierno de Estados Unidos exige como condición previa que los talibanes pongan fin a la violencia en Afganistán y que reconozcan al gobierno legítimo de Kabul.

Sin embargo, en el comienzo de este año los talibanes continuaron los atentados. El jueves, un kamikaze que conducía una coche bomba mató a cinco personas, incluyendo a un gobernador de distrito, e hirió a otras diez, entre las cuales había nueve policías, cerca de Kandahar (sur), según las autoridades locales.

Haití acepta despliegue de tropas dominicanas en su territorio, según la ONU

Naciones Unidas, (EFE).- El Gobierno de Haití aceptó la oferta de la República Dominicana de desplegar 150 soldados en suelo haitiano para proteger el corredor humanitario abierto entre Santo Domingo y Puerto Príncipe, afirmó hoy Naciones Unidas.

El portavoz del organismo, Martin Nesirky, dijo que el presidente haitiano, René Préval, dio el visto bueno a la entrada de los soldados del país vecino para que asistan en la distribución de ayuda humanitaria a los damnificados por el sismo del 12 de enero. EFE

"Tienen un papel muy específico, y es el de patrullar el corredor, para asegurarse de que permanezca abierto y transitable", explicó en una conferencia de prensa Nesirky.

También señaló que los 150 militares dominicanos trabajarán en colaborarán con el contingente peruano de la misión de estabilización de la ONU en Haití (Minustah) destinado a la frontera haitiana con la República Dominicana.

Asimismo, precisó que los efectivos dominicanos responderán al jefe militar de la Minustah, el general brasileño Floriano Peixoto Vieira Neto.

Nesirky desmintió informaciones difundidas el miércoles en las que se afirmaba que Préval había rechazado la oferta dominicana de desplegar hasta 800 efectivos, a causa de la complicada relación histórica entre los dos países que comparten la isla de La Española.

El jefe interino de la Minustah, Edmond Mulet, estaba presente en la reunión en la que las autoridades dominicanas presentaron su oferta por escrito y el Gobierno haitiano la aceptó, dijo el portavoz.

"Lo que sabemos es que se hizo una oferta y la aceptaron", insistió Nesirky, quien se negó a especular si Préval en principio rechazó la propuesta dominicana y cambió de opinión por presiones internacionales.

La misión de las tropas dominicanas consistirá en mantener abierta y proteger la carretera que comunica la frontera dominicana con Puerto Príncipe, por la que el organismo mundial y otras organizaciones humanitarias envían convoyes con material de primera necesidad, indicó.

Según el organismo, la apertura del corredor humanitario y el atraque hoy en el puerto de la capital haitiana de un primer barco con un cargamento humanitario de 123 toneladas permitirán agilizar la criticada distribución de ayuda a los damnificados.

La ONU también informó de que ha recibido 195 millones de dólares y promesas de otros 112 millones de dólares en respuesta a la petición de 560 millones de dólares en ayuda a Haití que lanzó el pasado viernes.

El terremoto de 7 grados en la escala de Richter que devastó el 12 de enero el área metropolitana de Puerto Príncipe causó la muerte de más de 100.000 personas y dejó sin techo a 1,5 millones de haitianos, según cifras del Gobierno del país caribeño.

Entre los fallecidos se encuentran al menos 61 empleados de la Minustah, que en su mayoría murieron por el desplome de la sede de la misión en Puerto Príncipe. EFE