Grandes Dominicanos

viernes, 13 de febrero de 2026

Te amo en 50 idiomas

Esto es una verdadera vuelta al mundo a través del amor! Aquí tienes la lista de "Te amo" en 50 idiomas, divididos por regiones para que sea más fácil de leer:

Europa (Romances, Germánicos y más)

Albanés: Te dua
Alemán: Ich liebe dich
Búlgaro: Obicham te
Catalán: T'estimo
Croata: Volim te
Danés: Jeg elsker dig
Eslovaco: Ľúbim ťa
Esloveno: Ljubim te
Estonio: Ma armastan sind
Finlandés: Minä rakastan sinua
Francés: Je t'aime
Galés: Rwy'n dy garu di
Griego: S'agapo
Holandés: Ik hou van jou
Húngaro: Szeretlek
Inglés: I love you
Irlandés: Is breá liom tú
Islandés: Ég elska þig
Italiano: Ti amo
Latín: Te amo
Letón: Es tevi mīlu
Lituano: Aš tave myliu
Noruego: Jeg elsker deg
Polaco: Kocham cię
Portugués: Eu te amo
Rumano: Te iubesc
Ruso: Ya tyubya lyublyu
Serbio: Volim te
Sueco: Jag älskar dig
Ucraniano: Ya tebe lyublyu

Asia y Oceanía

Armenio: Yes kez sirum yem
Bengalí: Ami tomake bhalobashi
Cantonés: Ngo oi nei
Chino Mandarín: Wǒ ài nǐ
Coreano: Saranghae
Filipino (Tagalo): Mahal kita
Georgiano: Mikvarkhar
Hebreo: Ani ohev otach (a una mujer) / Ani ohevet otcha (a un hombre)
Hindi: Main tumse pyar karta hoon
Indonesio: Saya sayang kamu
Japonés: Aishiteru
Persa: Doostat daram
Tailandés: Phom rak khun (dicho por un hombre) / Chan rak khun (por una mujer)
Turco: Seni seviyorum
Vietnamita: Anh yêu em (de hombre a mujer)

África y Lenguas Indígenas

Afrikáans: Ek is lief vir jou
Árabe: Ana behibak
Hawaiano: Aloha Au Ia 'Oe
Náhuatl: Ni mits t loka
Swahili: Nakupenda

Un toque especial

Si estás planeando un detalle para alguien, recuerda que en Lengua de Señas se hace levantando el dedo índice, el meñique y el pulgar al mismo tiempo (I-L-Y por I Love You).

martes, 10 de febrero de 2026

Por qué se celebra el 14 de febrero como el día de los enamorados

La celebración de San Valentín el 14 de febrero tiene un origen que mezcla la historia religiosa, las leyendas romanas y un poco de estrategia medieval para "cristianizar" fiestas antiguas.

Aquí te cuento los tres pilares que explican su origen:

1. El rebelde San Valentín de Roma

La historia más popular se sitúa en el siglo III en Roma. El emperador Claudio II prohibió los matrimonios para los jóvenes, bajo la idea de que los hombres solteros eran mejores soldados, ya que no tenían ataduras familiares.

Un sacerdote llamado Valentín consideró que el decreto era injusto y comenzó a casar a los jóvenes enamorados en secreto. Cuando el emperador se enteró, ordenó capturarlo y ejecutarlo un 14 de febrero. Por este "sacrificio" por el amor, se convirtió en el patrón de los enamorados.

2. Sustitución de las "Lupercales" (Origen Pagano)

Antes de ser una fiesta cristiana, en la antigua Roma se celebraba del 13 al 15 de febrero la Lupercalia, una fiesta de fertilidad dedicada a Luperco (protector de los pastores) y a la loba que amamantó a Rómulo y Remo.

En el año 494 d.C., el Papa Gelasio I quiso eliminar estas celebraciones paganas y decidió sustituirlas por una festividad religiosa, eligiendo el 14 de febrero como el día de San Valentín para honrar al mártir.

3. La literatura y los "pájaros enamorados"

Aunque el Papa estableció el día, el toque romántico tal como lo conocemos hoy se popularizó mucho después, en el siglo XIV.

Escritores como Geoffrey Chaucer empezaron a asociar el 14 de febrero con el amor porque en esa época (en Inglaterra y Francia) se creía que era el día en que las aves comenzaban a emparejarse para el apareamiento.

A partir de ahí, la aristocracia comenzó a intercambiarse cartas de amor llamadas "valentines".

Resumen: ¿Por qué hoy?

Por el mártir: San Valentín desafió al imperio por el matrimonio.

Por la iglesia: Para reemplazar rituales de fertilidad antiguos.
Por la cultura: La literatura europea lo transformó en una celebración de romance y amistad.