Barack Obama asegura que Juan Gabriel trascendió fronteras y generaciones

WASHINGTON. El presidente estadounidense, Barack Obama, trasmitió hoy su pésame por la muerte del músico mexicano Juan Gabriel, que definió que uno de los “más grandes músicos latinos” y quien “trascendió fronteras y generaciones”.

En un comunicado emitido hoy, Obama aseguró que el divo fue “uno de los más grandes músicos latinos y su espíritu vivirá en sus canciones duraderas y en los corazones de sus fans que lo aman”.

“Durante cuarenta años, Juan Gabriel aportó su querida música mexicana a millones, trascendiendo fronteras y generaciones”, explicó Obama en su pésame por la muerte este domingo del “Divo de Juárez” a los 66 años en Santa Mónica (California, EE.UU.).

“Para muchos mexicano-americanos, mexicanos y gente en todo el mundo, su música sonaba al hogar. Con sus letras románticas, sus actuaciones apasionadas y su estilo particular, Juan Gabriel cautivó al púbico e inspiró a incontables músicos jóvenes”, añade el comunicado del presidente estadounidense.

Juan Gabriel, cuyo nombre real era Alberto Aguilera y es hijo adoptivo de Ciudad Juárez (donde creció), falleció de un infarto dos días después de dar un concierto en Los Ángeles.

Nacido el 7 de enero de 1950 en Parácuaro (México), comenzó su carrera musical en 1971 con el álbum “El Alma Joven”, que contenía la mítica “No tengo dinero”, hasta llegar al reciente “Los Dúo”, disco donde invitó a distintos cantantes a recordar sus grandes éxitos.

Cantantes como la española Rocío Dúrcal y los mexicanos José José, Lucha Villa, Roberto Jordán, Lucía Méndez, Lola Beltrán, Angélica María, entre muchos otros, interpretaron a Juan Gabriel, calificado como uno de los compositores más prolijos de México en los últimos 50 años.

Con Obama y Castro presentes, Rays vencen a Cuba 4-1

LA HABANA (AP) — En un partido de béisbol cargado con ribetes simbólicos y que contó con la presencia de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro, los Rays de Tampa Bay derrotaron el martes 4-1 a la selección cubana dentro de la primera visita de un equipo profesional de Estados Unidos a la isla comunista desde 1999.

James Loney disparó un jonrón y produjo tres carreras, mientras que Matt Moore y los lanzadores de Tampa Bay maniataron a los cubanos hasta que Rudy Reyes conectó un jonrón en el noveno inning.

Pero el juego no será recordado por el resultado, sino por los dos mandatarios sentados en la primera fila del Estadio Latinoamericano.

La concurrencia rugió cuando Obama y Castro ingresaron al estadio para luego dirigirse a sus asientos detrás del plato. “íRaul! íRaúl!”, coreó la gente. Mientras los dos países tratan de atenuar más de 50 años de enemistad por la Guerra Fría, la imagen de Obama y Castro sentados juntos fue notable. Obama lució una camisa blanca con lentes de sol. Castro fue más formal, vestido con un blazer.

Los gobernantes tomaron parte cuando los espectadores hicieron “la ola” al inicio. Obama hizo la señal de quieto cuando Kevin Kiermaier se deslizó en el plato para anotar la primera carrera, y luego le estrechó la mano a Castro.

Un club de las Grandes Ligas no disputaba un partido de Cuba desde la visita de los Orioles de Baltimore, hace 17 años. Rara vez tanta pompa y circunstancia rodeó un mero partido de exhibición.

Derek Jeter y Dave Winfield, dos jugadores con placas en el Salón de la Fama del deporte, y el comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, se encontraban entre los presentes.

El secretario de Estado norteamericano John Kerry también estaba en la tribuna de invitado especiales, al igual que varios de los principales dignatarios del gobierno cubano.

Antes del primer lanzamiento, los jugadores de los Rays caminaron desde su caseta para saludar a la primera dama Michelle Obama y a su hija Sasha. Le entregaron flores y banderitas cubanas, que colaron a través de la malla protectora.

“Gracias a ustedes”, dijo el presidente. Obama dedicó un largo rato departiendo con Chris Archer, el estelar lanzador de los Rays que al iniciar su carrera formó del sistema de ligas menores de los Cachorros de Chicago. Archer le obsequió a Obama, fanático de los Medias Blancas de Chicago, un guante de Moore.

Tanto Obama como Castro se retiraron tras el tercer inning, con Obama rumbo al aeropuerto para dirigirse a una visita de estado en Argentina. Pero las tribunas se mantuvieron colmadas hasta el último out. Aunque el equipo local se quedó debiendo a la hora de anotar carreras, el colorido en el estadio fue sobresaliente.

Un grupo de niños con uniformes de beisbolistas escoltaron a los jugadores para las presentaciones. Cantores vestidos de blanco entonaron los himnos nacionales de ambos país, y se dejó soltar una bandada de palomas desde las gradas del jardín central.

Las banderas de Cuba y Estados Unidos ondeaban encima del marcador. El estadio, conocido como “El Latino” fue objeto de arreglos previo a la visita de los Rays, luciendo radiante. “Está lindo.

El terreno se ve maravilloso”, dijo Guillermo González, estudiante universitario de 18 años. “Estamos celebrando una unión de dos pueblos, entre Estados Unidos y Cuba. Es maravilloso”.

El ambiente en las tribunas fue más apacible de lo que es costumbre en los juegos de la liga cubana, donde imperan la música, el baile y el ruido.

La entrada fue gratis, con los boletos repartidos a cubanos por medio de organizaciones, como grupos estudiantiles y oficinas.

Eso esencialmente garantizó una concurrencia bien portada, sin opositores al gobierno que protestaran. María Ester Mendoza Alvarez, profesora universitaria de 52 años, se manifestó de acuerdo que intercambios culturales como este pueden zanjar las diferencias.

“Sin eso de la política, lo vamos a disfrutar como deporte nada más”, dijo Mendoza. Los jugadores de Tampa Bay lanzaron pelotas a los fanáticos durante los estiramientos. Para el jardinero de los Rays Dayron Varona, el juego representó regresar a casa.

Varona nació en La Habana y pasó siete años en la liga nacional antes de escapar de la isla en bote, rumbo a Haití en 2013. Pudo ver a varios familiares por primera vez desde entonces. “No lo podía creer hasta que abracé a mi sobrina”, dijo Varona el lunes tras encontrarse con sus parientes en Cuba.

“Fueron tres años sin verlos, fue algo muy emocionante, pero también muy doloroso”. Varona fue el primer bateador el martes.

Elevó a primera base y recibió un aplauso cortés. “El público me acogió como un cubano más”, dijo Varona en la transmisión televisiva. Luis Tiant, un lanzador que brilló en las Grandes Ligase en una carrera que abarcó entre 1964-1982, y Pedro Luis Lazo, legendario pitcher de Pinar del Río y la selección cubana, hicieron los lanzamientos ceremoniales. Se guardó un minuto de silencio en tributo a las víctimas de los atentados terroristas en Bruselas.

Obama a Raúl Castro: "El embargo a Cuba se va a terminar"

"El embargo se va a terminar", dijo hoy Barack Obama, pero "cuándo no puedo estar demasiado seguro".

En el marco de la histórica gira que el mandatario norteamericano realiza en la isla, hubo tiempo para una conferencia de prensa conjunta. "Este camino continuará" más allá del mandato del jefe de Estado, agregó Obama.

"Lo que hicimos en estos 50 años no sirvió a nuestros intereses ni a los intereses de Cuba", afirmó sobre la vigencia del embargo económico sobre la isla caribeña.

"Levantar el embargo requiere el voto de una mayoría en el Congreso" y "existe un interés creciente en el Congreso sobre revocar el embargo", pero está ligado también a la cuestión de los derechos humanos y la implementación de los acuerdos logrados hasta ahora, afirmó el mandatario norteamericano.

El levantamiento del bloqueo económico fue uno de los pedidos que realizó Castro y lo definió como el "principal obstáculo" para el desarrollo de su país.

"Su eliminación será esencial para normalizar relaciones bilaterales", manifestó.

"Ratifico que debemos poner en práctica el arte de la convivencia civilizada, que implica respetar y aceptar nuestras diferencias y no hacer de ellas el centro de nuestra relación", dijo.

Un momento tenso se vivió hoy en la conferencia de prensa que mantuvieron los presidentes de Cuba y Estados Unidos, Raúl Castro y Barack Obama, en La Habana. Fue cuando un periodista norteamericano, hijo de un cubano exiliado, preguntó por la situación de los presos políticos en la isla. 

-¿Hay presos político preguntó?- lo consultó Castro, que no lo había oído bien.

-¿Por qué su país tiene prisioneros políticos cubanos?- repitió el periodista.

Enseguida, la calma que se respiraba en la conferencia de prensa se interrumpió y el hermano de Fidel Castro levantó la voz. 

- ¡No voy a permitir que usted diga eso! Dame la lista para soltarlos, mencionalo ahora, dime el nombre, una lista con los nombres o cuando concluya la reunión me da una lista con los presos y si hay antes de la noche van a estar sueltos...- lanzó tajante el líder cubano.

Raúl Castro también había sido consultado por su candidato favorito en las elección de EE.UU. 

-¿Hillary Clinton o Donald Trump?

-No puedo votar en los Estados Unidos- replicó. 

Obama llega a Cuba para inaugurar una nueva era

El Presidente Obama llegó a Cuba este domingo y se convirtió así en el primer líder estadounidense en visitar la isla en casi nueve décadas. El viaje, resultado de un viraje diplomático radical que empezó hace 15 meses, tiene el potencial de generar lazos más estrechos entre antiguos enemigos y acabar con uno de los últimos fantasmas de la Guerra Fría.

Sin embargo, los desafíos de una relación más cercana se hicieron evidentes cuando, horas antes de que el avión presidencial aterrizara en el Aeropuerto Internacional José Martí, un grupo de policías, rodeados por manifestantes oficialistas, detuvo a docenas de personas que participaban en la marcha de las Damas de Blanco, un conocido grupo disidente.

Muchos esperaban que la protesta —que suele ocurrir los domingos en frente de una iglesia en la zona de Miramar, en La Habana— se convirtiera en una prueba de la tolerancia hacia la disidencia durante el viaje de Obama. Los arrestos confirmaron que el gobierno cubano ha mantenido, e incluso ha intensificado, sus tácticas represivas en preparación para la visita oficial.

“Pensamos que iba a haber una tregua, pero no fue así”, dijo Elizardo Sánchez, dirigente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, y acotó que los arrestos sucedieron justo cuando “Obama estaba en el aire, volando hacia Cuba”.

La pregunta sobre cómo manejar la oposición al gobierno del Presidente Raúl Castro es apenas uno de los temas difíciles que Obama tendrá que abordar durante su visita.

Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, es parte de un grupo de disidentes invitados a reunirse con Obama este martes en la Embajada de Estados Unidos. Según otros disidentes, aún no está claro si Soler irá a la reunión dada su oposición a la política de acercamiento del presidente estadounidense.

El esfuerzo de Obama por tratar de reunir a antiguos enemigos le asegura un gran apoyo entre los cubanos que lo describen como una figura transformadora, y también en Estados Unidos, donde cada vez hay más interés por Cuba.

Obama, que llegó a la isla acompañado por la Primera Dama Michelle Obama, sus hijas Sasha y Malia, y su suegra Marian Robinson, empezará y acabará su viaje con un poco de actividades turísticas: la tarde de este domingo visitó el centro histórico de La Habana y el martes, antes de irse, disfrutará de un juego de exhibición entre un equipo de béisbol de las grandes ligas y el equipo nacional cubano.

El resto de su itinerario refleja las contradicciones que todavía plantean retos para la relación entre los países: el lunes se reunirá con el Presidente Raúl Castro en el Palacio de la Revolución (la sede del gobierno comunista), y el martes, con el grupo de disidentes que han sido víctimas de la represión estatal.

Obama llegó acompañado por una delegación de congresistas republicanos y demócratas dispuestos a mostrar su apoyo para acabar con el embargo comercial, una piedra en el zapato que dificulta la normalización de las relaciones. También vinieron docenas de ejecutivos estadounidenses en busca de posibles oportunidades de negocio en la isla.

Obama se trasladó el domingo a la Embajada de Estados Unidos en Cuba, donde la bandera estadounidense se izó en agosto pasado por primera vez desde que el Presidente Dwight D. Eisenhower rompió relaciones diplomáticas con Cuba en 1961. También tiene planeado reunirse con el Cardenal Jaime Ortega, quien jugó un papel importante en las conversaciones secretas que llevaron al acercamiento en 2014. El cardenal, incluso, hizo un viaje en secreto a la Casa Blanca como interlocutor del Papa Francisco con el propósito de lograr un acuerdo entre Obama y Raúl Castro.

En la Catedral de la Virgen de la Inmaculada Concepción, una de las paradas esperadas de Obama de este domingo en su paseo por el centro histórico, algunos cubanos celebraron el Domingo de Ramos y, entre oraciones, susurraban sobre la visita presidencial.


Afuera, algunos creyentes estaban sorprendidos de que Obama no solo se reuniría con el gobierno cubano, sino también con la Iglesia católica.

“Es importante que él también entienda la Iglesia”, dijo Hortencia Dominguez, de 58 años, quien llegó a misa con unos leggings de la bandera de Estados Unidos. “Es bueno que haya venido”.

Los cubanos han demostrado una gran afinidad hacia Obama durante su presidencia que se ha intensificado desde que se anunció la normalización de las relaciones con Cuba el 17 de diciembre de 2014. Para muchos la fecha es un nuevo punto de partida para el país, y comparte el mismo sentido histórico que otros días importantes, como el 26 de julio de 1953, cuando Fidel Castro asaltó el Cuartel Moncada e inició la Revolución.

Durante varias semanas, las autoridades se han dedicado a embellecer a La Habana. Las calles con huecos fueron reparchadas y algunos edificios a lo largo de la ruta de Obama fueron pintados de color pastel; por eso ya los cubanos le dicen “Santo Obama” y hacen chistes sobre su visita. “Ojalá se quedara un mes o un año aquí”, dicen.

El gobierno cubano ha dejado en claro, a través de editoriales, detenciones preventivas y demás tácticas, que no tolerará demostraciones o cualquier otra forma de disidencia pública en contra del gobierno o de Estados Unidos. La palabra que han escogido es “respeto”, bien distinta a “imperialismo”, la palabra asociada con Estados Unidos durante más de 50 años.

Aún hay dudas, en especial entre la juventud, sobre qué puede cambiar a raíz de la visita. Afuera del estadio de béisbol que recibirá a Obama el martes, Juliet Garcia Gonzalez, de 17 años, dijo que estaba feliz por la visita porque el presidente le había dado esperanza a su generación, algo difícil en un país que desde hace muchos años parece estancado en la historia.

Visita de Obama a Cuba está lleno de riesgos y oportunidades

WASHINGTON.El presidente Barack Obama iniciará una nueva era en la historia de las ríspidas relaciones entre Estados Unidos y Cuba con un viaje a la isla en pos de dos objetivos aparentemente contradictorios: consolidar su política de flexibilización y a la vez impulsar a los líderes comunistas de la isla a torcer el rumbo.

La visita de Obama a partir del domingo corona su ambicioso experimento diplomático: después de medio siglo de hostilidad, los dos antiguos enemigos de la Guerra Fría mantienen contactos regulares.

Acompañado por su familia, el presidente estadounidense paseará por las calles de La Habana Vieja y se reunirá con el mandatario Raúl Castro. Asistirá a un partido de béisbol y se reunirá con disidentes políticos.

Funcionarios de la Casa Blanca dicen que Obama no minimizará las diferencias profundas y persistentes. Sus declaraciones serán pasadas bajo la lupa para ver hasta qué punto promueve las reformas y los derechos humanos.

Disidentes

Obama también se reunirá con disidentes políticos. Sus experiencias viviendo bajo un régimen unipartidista podrían explicar por qué muchos cubano-estadounidenses ven el viaje de Obama como una deplorable capitulación ante un sistema cuyas prácticas van en contra de los principios democráticos tan fundamentales para Estados Unidos. Sin embargo, esa posición poco a poco se está convirtiendo en minoritaria entre los cubano-estadounidenses, e incluso entre la población de Estados Unidos en general.

Los funcionarios de la Casa Blanca reconocen que Obama no puede pasar por alto las profundas discrepancias con el régimen cubano. Aun cuando el mandatario esté tratando de mejorar las relaciones, sus declaraciones y discursos durante sus reuniones con Castro y con los disidentes serán examinados cuidadosamente para evaluar hasta qué punto está presionando a La Habana a que modifique sus prácticas.

El canciller cubano Bruno Rodríguez criticó a Obama antes del viaje por insinuar que la visita servirá para promover cambios políticos en la isla. Rodríguez denunció que los cambios efectuados por Obama en política exterior no han servido de nada y descartó la posibilidad de que el presidente de Estados Unidos pueda influir en las ideas políticas de los cubanos.

Retorica

Los allegados de Obama y sus partidarios en el Congreso descalifican esa retórica. Sostienen que seis décadas de políticas que intentaron aislar a Cuba no lograron fomentar cambios y que por eso es el momento de intentarlo con diplomacia.

Aun así, los adversarios de Obama insisten en que está recompensando a un gobierno que viola los derechos humanos y que mantiene una economía cerrada y un sistema político con un partido hegemónico. Aunque Obama ha estado derogando algunas restricciones hacia Cuba mediante acciones presidenciales, no ha logrado persuadir al Congreso a que levante el embargo, una de las principales exigencias cubanas.

“Hasta el día de hoy, este es un régimen que da refugio a terroristas y a prófugos”, denunció el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Rya. “Desafortunadamente es poco probable que el presidente hable sobre la necesidad de aplicar reformas durante su visita”.

(JOSH LEDERMAN y JULIE PACE, Associated Press)

Detienen a un hombre por tratar de secuestrar al perro de Obama

WASHINGTON. Un hombre de Dakota del Norte fue detenido esta semana en Washington acusado de planear el secuestro de Bo, uno de los dos perros del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, informaron hoy las autoridades.

El individuo, identificado como Scott Stockert, viajó a la capital del país con el objetivo de secuestrar al perro y fue detenido después de que el Servicio Secreto encontrase armas y municiones en su camioneta, según las autoridades.

Stockert, que fue detenido en la noche del miércoles, será presentado ante un tribunal superior de Washington que decidirá las acusaciones formales que se presentarán en su contra, incluida la de posesión de armas no registradas.

Las autoridades hallaron en el vehículo del detenido una escopeta, un rifle, centenares de cartuchos de munición para ambas armas, una porra y un machete con una hoja de 30 centímetros.

Las armas no estaban cargadas, según la Policía.

Además, el informe policial recoge que en el momento del arresto, en un hotel cercano al Centro de Convenciones de Washington, el individuo aseguró que era hijo de John F. Kennedy y Marilyn Monroe.

La Casa Blanca se disfraza de bosque encantado para celebrar Halloween

Washington,  (EFE).- La Casa Blanca se disfrazó hoy de bosque encantado para celebrar la festividad de Halloween y dar la bienvenida, con caramelos y galletas, a decenas de niños de diferentes escuelas de Estados Unidos en una de las noches más embrujadas y misteriosas del año. Antes del anochecer, el presidente Barack Obama y la primera dama, Michelle, saludaron en el pórtico sur de su residencia a las 4.200 personas que este año celebraron con la familia presidencial la noche de brujas y del “truco o trato”, informó la Casa Blanca en un comunicado.

Con dos cestas, los Obama repartieron caramelos a los niños, disfrazados de tortugas, esqueletos, ratones o brujas, mientras sonaba la guitarra de Jimmy Hendrix, la canción “Superstition” de Stevie Wonder y la banda sonora de la serie de la década de los 90 de “la Familia Adams”.

En su recorrido por los jardines encantados, los pequeños vieron calabazas, espantapájaros, malabaristas y, por primera vez, una colorida “catrina”, calavera sonriente muy popular en el Día de los Muertos de México y que con los colores de su elegante vestido quiere dar una nueva dimensión a la muerte.

Para celebrar Halloween (procedente del inglés “Hallow Eve” o Víspera de Difuntos), la Casa Blanca y sus jardines se ha transformado en un bosque encantado, con trapecistas, calabazas y en el que se muestran diferentes representaciones culturales de esta noche encantada, muy importante para EE.UU.Esta celebración, que se remonta a los rituales célticos de hace miles de años, sacó a la calle en 2014 a 41,2 millones de niños de entre 5 y 14 años, según datos de la Oficina del Censo de EE.UU. Como cada 31 de octubre, este año la ceremonia se repetirá y millones de niños recorrerán las casas de sus vecinos disfrazados y pidiendo dulces, a cambio de evitar “el truco” o las travesuras con las que la tradición manda castigar a los tacaños. EFE

Madre del joven saudita que afronta decapitación y luego crucifixión de su cuerpo pide ayuda a Obama

LONDRES, (AFP) – La madre de un joven que afronta la decapitación por haber participado en unas protestas contra el régimen saudita pidió al presidente estadounidense Barack Obama que salve a su hijo, en una entrevista aparecida este jueves. La sentencia contra Alí al Nimr, que tenía sólo 17 años cuando fue detenido en febrero de 2012, ha atraído condenas en todo el mundo por su edad y por la sospecha de que fue torturado para confesar. “Cuando visité a mi hijo por primera vez no lo reconocí”, explicó su madre, Nusra al Ahmed, al diario británico The Guardian. “Vi claramente una herida en la frente.

Otra alrededor de su nariz. Lo habían desfigurado. Incluso su cuerpo, estaba muy delgado”, narró. “Estuvo orinando sangre un mes”, añadió. “Dijo que tenía un dolor inmenso”, recordó. La madre dijo que la sentencia – que contempla que su hijo sea crucificado tras ser decapitado- es “extremadamente retrógrada”.

“Ningún ser humano normal y cuerdo actuaría contra un niño de 17 años con esa sentencia. Y, ¿por qué? No derramó ninguna sangre, no robó nada”. Finalmente, pidió ayuda a Obama. “Es el amo del mundo y puede interceder y rescatar a mi hijo”, sostuvo.

El muchacho es sobrino de Nimr al Nimr, un religioso chiita -el régimen saudí es sunita- condenado a muerte acusado de haber estado tras las manifestaciones que empezaron hace cuatro años en el este del país. El padre admite que su hijo participó en las manifestaciones, pero que es inocente de los cargos de robo, atacar a la policía y lanzar cócteles Molotov. jwp/fg/al/app GB-EEUU-Arabia-justicia-derechos-disturbios AFP

Obama propone que policías lleven cámaras en su uniforme para reducir tensión

Washington, EFE.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, propondrá hoy invertir 263 millones de dólares a lo largo de tres años para varias medidas relacionadas con las policías locales, entre ellas una que obligaría a unos 50.000 agentes más a llevar cámaras en su uniforme que graben sus interacciones con civiles. El anuncio, adelantado por la Casa Blanca, supone el primer paso concreto de la Administración para responder a las tensiones generadas a raíz de los disturbios en Ferguson (EE.UU., Misuri) por la muerte del joven afroamericano Michael Brown a manos del policía blanco Darren Wilson, e impulsar mejores relaciones entre los agentes y las comunidades.

Además, Obama está preparando una orden ejecutiva para aumentar la supervisión de los programas y fondos federales que proporcionan equipos militares a agencias de policía locales y estatales, aunque no bloqueará la transferencia de ese tipo de equipamiento, muy cuestionado por activistas. “Hemos visto que, en muchos casos, estos programas verdaderamente sirven para cosas buenas.

Lo que se necesita es más consistencia en cómo se implementan y cómo se auditan”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su conferencia de prensa diaria. El mandatario quiere pedir a su equipo que le entregue dentro de 120 días recomendaciones para aumentar la “rendición de cuentas” en el uso de esos equipos militares, en particular para explicar “para qué van a usarse” y certificar que los policías están bien formados para ello, declaró a los periodistas una fuente de la Casa Blanca. El paquete de 263 millones de dólares en tres años incluye 75 millones para aumentar el uso de cámaras que se pueden portar en el uniforme, ampliar la formación de los agentes locales, añadir recursos para reformar departamentos de policía y fomentar la relación del Departamento de Justicia con las agencias del país.

Las propuestas serán remitidas hoy al Congreso, y se espera que la Casa Blanca pida que los legisladores incluyan al menos parte de los fondos en un presupuesto para el año fiscal 2015 que los congresistas tienen previsto aprobar antes del 11 de diciembre. Las medidas se extraen de una revisión que la Casa Blanca ha hecho de la ayuda federal otorgada a las agencias estatales y locales, y que encuentra una “falta de consistencia” en cómo se administran esos programas.

Obama explicará hoy esas propuestas en tres reuniones relacionadas con las tensiones en Misuri, la primera de ellas con miembros de su gabinete. A continuación, Obama y el vicepresidente, Joseph Biden, tienen previsto verse con líderes de derechos civiles y jóvenes activistas; para después encontrarse con funcionarios locales, jefes de policía y líderes religiosos con los que conversarán sobre cómo mejorar las relaciones entre ciudadanos y agentes de seguridad. EFE

Obama pide a Netanyahu un alto el fuego humanitario "sin condiciones" en Gaza

WASHINGTON.- El presidente estadounidense, Barack Obama, telefoneó hoy al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para pedirle un "alto el fuego humanitario inmediato y sin condiciones" en Gaza, donde los muertos superan ya las mil personas.

En un comunicado, la Casa Blanca indicó que el presidente Obama "dejó claro que es un imperativo estratégico instituir un alto el fuego inmediato y sin condiciones que ponga fin a las hostilidades y conduzca a un cese permanente de las hostilidades".

Aunque el mandatario reconoció de nuevo el derecho de Israel a defenderse de los ataques de cohetes y a través de túneles de Hamás, también recordó que se debe permitir a los palestinos en Gaza "llevar vidas normales y solucionar las necesidades de desarrollo económico a largo plazo" de la Franja.

El movimiento islamista Hamás y otras milicias en Gaza prometieron hoy adherirse a un alto el fuego humanitario durante 24 horas, pero se registraron disparos de hasta 25 cohetes en zonas del sur de Israel, lo que llevó al Ejército israelí a suspender la tregua.

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, media junto con Egipto para que tanto Israel como Hamás acuerden un alto el fuego permanente, para lo cual el movimiento islamista palestino pide el fin del bloqueo económico a la Franja de Gaza.

En su conversación con Netanyahu, Obama reafirmó su apoyo a Egipto en la mediación para obtener un cese de la violencia, que en el lado palestino ha costado la vida a 1.147 personas, la mayoría civiles.

Obama subrayó la necesidad de que en el acuerdo se tenga en cuenta las necesidades de seguridad de Israel, la protección de civiles, pero también la importancia de "aliviar la crisis humanitaria en Gaza" y dar a los palestinos oportunidades para el desarrollo económico "al tiempo que se fortalece a la Autoridad Nacional Palestina".

"El presidente destacó la opinión de Estados Unidos de que a la larga cualquier solución duradera del conflicto palestino-israelí debe asegurar el desarme de grupos terroristas y la desmilitarización de Gaza", indicó la Casa Blanca.

La deportación de Justin Bieber, una preocupación más para Barack Obama

WASHINGTON,  (AFP) – Como si Barack Obama no tuviera ya bastantes problemas que resolver, el presidente de Estados Unidos ha sido llamado a pronunciarse sobre la escandalosa conducta de Justin Bieber.

Sobre el mediodía del miércoles (17H00 GMT), el sitio web de la Casa Blanca recibió una petición solicitando la deportación del ídolo adolescente nacido en Canadá. El documento había obtenido 103.000 firmas, superando el umbral de las 100.000 necesarias para que el tema sea considerado por el presidente.
“Nosotros, el pueblo de Estados Unidos, sentimos que estamos siendo erróneamente representados en el mundo de la cultura pop”, señala la petición, creada por “J.A.” en Detroit (Michigan, norte) el jueves pasado, el día en que Bieber fue arrestado en Miami Beach por conducir intoxicado y correr carreras ilegales de autos.

“Nos gustaría que el peligroso, irresponsable, destructivo y abusador de drogas Justin Bieber fuera deportado y su ‘tarjeta verde’ revocada. No sólo amenaza la seguridad de nuestra gente sino que además es una influencia desastrosa para los jóvenes de nuestro país”, dice el documento.

“A nosotros, el pueblo, nos gustaría echar a Justin Bieber de nuestra sociedad”, agrega.
El sitio web de la Casa Blanca acoge peticiones de los ciudadanos sobre otras cuestiones, como la legalización de la marihuana y el perdón para el exanalista de inteligencia estadounidense Edward Snowden, prófugo de la justicia de su país, que lo acusa de espionaje y podría enfrentar una condena de 30 años de cárcel.

“Cada petición que supera el umbral de firmas será revisada por el personal apropiado y recibirá una respuesta”, dijo el asistente del portavoz de la Casa Blanca, Matt Lehrich.

Pero la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, advirtió que el programa de peticiones “no siempre determina que se tomará una medida, es más bien una oportunidad para que la voz del pueblo estadounidense sea escuchada”.

Tampoco se manifestó el propio Bieber, quien de acuerdo con varios sitios web estaba de regreso en Los Ángeles el miércoles después de pasar un fin de semana de descanso en Panamá.

El nuevo ‘chico malo’ de la música pop


Bieber, de 19 años, vive y trabaja en Estados Unidos en virtud de visa renovable para los artistas, la O-1, en lugar de la “tarjeta verde”, que representa el estatus de residente permanente.

“Para calificar para una visa O-1, el beneficiario debe demostrar una habilidad extraordinaria por aclamación nacional o internacional sostenida y debe venir temporalmente a Estados Unidos”, según establece en su sitio web el Servicio de ciudadanía e inmigración de Estados Unidos (USCIS, por su sigla en inglés).

Actualmente en libertad tras pagar una fianza de 2.500 dólares, Bieber debe regresar a Miami para una comparecencia ante la justicia el próximo 14 de febrero, Día de San Valentín. La policía de Los Angeles, sin embargo, prosigue su investigación sobre un incidente anterior, en el que Bieber supuestamente lanzó huevos a la casa de un vecino.

Bieber, que según la revista Forbes ganó 58 millones de dólares en 2013, fue detenido el 23 de enero pasado en Miami Beach luego que la policía lo detuviera conduciendo intoxicado y participando en una carrera ilegal de automóviles al volante de un Lamborghini amarillo alquilado.


El arresto del cantante canadiense fue el último de una serie de problemas con la justicia que han empañado su imagen, desde incidentes por grafitis en Australia y Brasil hasta el hallazgo de drogas en su mansión de Los Ángeles en un allanamiento tras un acto de vandalismo con huevos.

El exilio cubano de Miami, dividido ante el saludo entre Barack Obama y Raúl Castro

MIAMI. AFP. El apretón de manos entre los presidentes Barack Obama y Raúl Castro en Sudáfrica dividió profundamente el martes las opiniones entre representantes de la comunidad de exiliados cubanos en Miami.

Para un sector de la comunidad cubana que vive en el sur del estado de Florida, este saludo no ha sido más que un gesto de cordialidad diplomática.

Para otros, el presidente Obama convalidó al gobierno cubano.   “Esto puede representar para cualquier espectador que las cosas están muy bien.

Pero uno, que conoce toda la historia desde adentro, sabe que es sólo eso: un gesto simbólico”, dijo Wendy Valdez, una licenciada en Turismo de 23 años.   “Pienso que el presidente Obama tiene deseos de que haya un acuerdo para que se restablezcan las relaciones diplomáticas, pero no sólo depende de él. Un apretón de manos no cambia las cosas de un día para otro”, agregó Valdez, quien vive en Estados Unidos desde hace “un año y tres días”.

Entre los partidos políticos y las asociaciones civiles cubanas que operan en Miami, algunas de ellas desde el triunfo de la revolución, en 1959, los puntos de vista también son diversos.

Para Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, lo que agrava el saludo de Barack Obama a Castro es el contexto en el que se produjo, en el día de los Derechos Humanos.   “En este ambiente, el presidente de los Estados Unidos le da la mano al hombre responsable de tantos crímenes y tanta represión y por lo tanto, obviamente, la gente no se siente contenta con ese gesto de Barack Obama”, afirmó Sánchez.

En contrapartida, Marcelino Miyares Sotolongo, dirigente del Partido Demócrata Cristiano de Cuba, consideró que el saludo de Obama a Castro tiene una carga simbólica muy positiva.

 ”Ambos jefes de Estado están diciéndole al resto del mundo que si se dan la mano físicamente, ¿por qué no van a poder resolver los problemas que existen entre los dos estados?”, dijo Miyares.

“Ha sido el gobierno cubano, en realidad, quien ha rechazado todas las iniciativas que ha habido para reanudar las relaciones porque a La Habana le ha convenido la situación de aislamiento.

Pero en este momento parece que ya no le conviene por muchas razones”, agregó.   Obama y Castro se estrecharon cordialmente las manos y parecieron saludarse gentilmente durante los funerales al expresidente sudafricano Nelson Mandela, en Johannesburgo.

Obama sigue a actrices porno en Twitter

Seis actrices pornográficas estadounidenses, tres empresas productoras de películas para adultos, una empresa especializada en juguetes eróticos, la cuenta oficial de los premios Adult Video News… Esta podía ser la lista de una cuenta de Twitter de cualquier persona adulta. Sin embargo, se trata de algunas de las personas a las que sigue el perfil oficial del hombre más poderoso del mundo: Barack Obama.
Según ha revelado la revista francesa ‘Slate.fr’ y se puede comprobar en el Twitter del presidente estadounidense, Obama tiene entre las más de 655.000 personas a las que sigue a actrices tan famosas como la ucraniana Nikki Benz (@NikkiBenz), Penthouse Pet en abril de 2010 y protagonista de películas como ‘Titanic Tits’, ‘Top Picks’ y ‘Flesh hunter’, a la que sigue desde hace al menos tres años
La cuenta oficial de Obama @BarackObama no es su cuenta personal. Es decir no es el presidente quien la gestiona, ni quien escribe en ella, ni a quien sigue o no. Esta cuenta está gestionada por su equipo de campaña y su objetivo es difundir regularmente información variada sobre la política del presidente.
La actriz erótica estadounidense Asa Akira (@AsaAkira), que en su perfil de Twitter se califica con una frase poco menos que llamativa: “I have an award-winning asshole” (Tengo un culo premiado), también es seguida por el mandatario. Entre sus logros ha sido galardona 20 veces con los premios AVN Awards.
Con un centenar de películas, ocho nominaciones y cinco premios, Kayden Kross (@Kayden_Kross) se puede considerar una de las actrices más famosas del porno. Como la cuenta de Nikki Benz su biografía es muy sencilla y se remite directamente a su página web donde se pueden descargar sus películas, fotografías… Obama la sigue desde hace dos años.
Pero la cuenta de Obama no se limita al simple cine porno y también busca otras alternativas. Así sigue a la actriz Joanna Angel. Una actriz de cine porno independiente, que ha innovado con lo que ya se conoce como alt-porn o porno alternativo.
Las productoras de cine erótico también cuentan entre sus seguidores con el presidente estadounidense. Twistys (@Twistys), una productora cuyas películas suelen ser sencillas, suaves y con actrices jóvenes. Digital Playground (@DPxxx) es también una productora de películas pornográficas. Fundada en 1993 esta productora ha ganado una veintena de premios AVN.
El porno marginal también tiene cabida en el perfil de Obama. Burning Angel es el tesoro de Joanna Angel. Una productora de porno un poco marginal, cuyo estilo son perfiles rockeros, góticos, emos. Obama les sigue desde el 5 de mayo de 2011.
CNV Incorporation (@sextoyfun) es una empresa estadounidense fundada en 1995 y ubicada en Oregon. Está especializada en la distribución de “objetos para los adultos.” Es decir distribuye juguetes eróticos, vibradores y consoladores. En uno de sus últimos tuits ofrecen ofertas para juguetes anales.
La revista francesa se ha puesto en contacto con el Partido Demócrata y con una portavoz de su campaña, sin conseguir que les respondieran a la pregunta de por qué la cuenta de Twitter del presidente de EEUU sigue a cuentas pornográficas.
Una de las explicaciones, según ‘The Huffington Post, de por qué Obama sigue a personas de esta industria es que fue apoyado por el 70% de la industria pornográfica durante la campaña de reelección el año pasado.

A 50 años del asesinato de Kennedy, Obama asegura que no se desvela por su seguridad

WASHINGTON. AFP. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que no se preocupaba por su propia seguridad, en una entrevista realizada hoy, al conmemorarse los 50 años del asesinato de John F. Kennedy en Dallas.
“Yo no pienso en eso”, dijo el 44º mandatario de Estados Unidos en entrevista con la periodista Barbara Walters, en la cadena ABC, al ser interrogado sobre su seguridad personal. Obama atribuyó su serenidad a la labor del Servicio Secreto, el cuerpo de policía de élite que le protege y, según él, realizando “un trabajo extraordinario todos los días.”
“Obviamente, la tragedia (del atentado de Dallas) ha transformado al servicio secreto de muchas maneras, pero hacen su tarea de una forma increíble y por suerte (la seguridad) no es algo que ocupe mi tiempo”, aseguró el presidente.
A raíz del asesinato de John Kennedy, en Dallas en 1963, el Servicio Secreto ha crecido de forma espectacular: de 350 policías y 5,5 millones de dólares de presupuesto en 1963, la fuerza aumentó hasta 600 policías y 17 millones de dólares cinco años más tarde.
Actualmente, el Servicio Secreto emplea a unas 7.000 personas y su presupuesto ya alcanzó 1.600 millones dólares.

Sus miembros, caracterizados por tener ajustados permanentemente a sus oídos auriculares intercomunicadores y potentes armas debajo de sus chaquetas, son responsables de la seguridad del presidente y de su familia inmediata, pero también de los dignatarios extranjeros que visitan Estados Unidos.

Los Obama recibieron a Malala Yousafzai en la Casa Blanca

La adolescente paquistaní Malala Yousafzai, quien sobrevivió a un intento de asesinato de los talibanes hace un año, fue recibida el viernes por Barack Obama y su esposa, Michelle, en el despacho Oval de la Casa Blanca.

Malala, quien el jueves recibió el Premio Sajarov a los derechos humanos que otorga el Parlamento Europeo, actúa de manera "impresionante e inspiradora" para los jóvenes paquistaníes, destacó la pareja presidencial según informó la Agencia France Press.

La primogénita de los Obama, Malia, también estaba presente.

"Estados Unidos se une al pueblo paquistaní y a tantos otros en el mundo para celebrar el coraje de Malala y su determinación para promover el derecho de todas las jóvenes a ir a la escuela y realizar sus sueños", agregó un comunicado de la Casa Blanca. "Damos la bienvenida a los esfuerzos de Malala para ayudar a realizar esos sueños".

¿Qué opinas de este encuentro? Comenta en nuestros Foros.

Malala, que era candidata al premio Nobel de la Paz que le fue concedido finalmente a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), fue herida de bala en la cabeza por los talibanes en represalia por sus campañas a favor de la educación en el Valle del Swat (noroeste de Pakistán), donde residía, recuerda por su parte la agencia Efe.

Ese atentado, que casi acaba con su vida, la ha llevado al exilio y a aumentar el alcance de sus campañas a favor de la educación femenina en los países desarrollados, que le han convertido en una popular y mediática activista que ha escrito a sus 16 años una autobiografía ("Yo soy Malala") y crear una fundación, Malala Fund.

‘¡Antes de matarme, escúchenme!’

"¡Mátenme, pero antes de matarme, escúchenme!", imploró la joven de 16 años en Washington, donde llamó a la comunidad internacional a hacer de la educación su prioridad, dijo la joven a sus agresores, según la AFP destacó en otro parte informativo.

Durante un debate público con el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, al margen de las reuniones de otoño del FMI y el BM, la adolescente dijo que las organizaciones internacionales deberían "hacer de la educación la prioridad número uno".

Este enfoque implicaría combatir al mismo tiempo el trabajo infantil, el tráfico de niños, la pobreza y el sida, argumentó.

El Banco Mundial ha dado un primer paso el viernes, anunciando una donación de 200 millones de dólares al "Fondo Malala" que la joven paquistaní creó para apoyar la educación de las niñas en todo el mundo.

EEUU busca respuestas a atentado de Boston a partir de hermanos chechenos

BOSTON, EEUU, 20 Abr 2013 (AFP) - Estados Unidos buscaba respuestas este sábado a las razones del atentado en el maratón de Boston a partir de la historia de los dos hermanos chechenos sospechosos de las explosiones, uno abatido y el otro hospitalizado en estado grave tras haber sido capturado el viernes.

Si bien "la amenaza terminó" con la muerte en un tiroteo de Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, y la detención más tarde de su hermano Dhzojar, de 19, el presidente Barack Obama ya indicó que aún quedaban "muchas interrogantes sin respuestas" en este caso.

Dhzojar, capturado con heridas de gravedad tras un impresionante operativo policial en Watertown (suburbios de Boston) realizado el viernes, permanecía en el Beth Israel Deaconess Medical Center de la vecina Cambridge, donde aún hay víctimas del doble atentado del lunes pasado en el maratón que dejó tres muertos y 183 heridos.

Este sábado también se conoció que los sospechosos tenían "seis bombas" y varias armas de fuego cuando se enfrentaron a la policía, según indicaron fuentes policiales al referirse al operativo del viernes.

"Tres bombas explotaron. Tengo entendido que dos no explotaron y que en el auto había al menos un artefacto explosivo que no usaron", dijo el jefe de la policía de Watertown, Edward Deveau, agregando que los sospechosos poseían además "armas de mano y un rifle".

En declaraciones a la televisión, Deveau contó que los hermanos lanzaron a la policía una bomba casera similar a la utilizados en los ataques del pasado lunes.

Dhzojar aún no fue interrogado por la policía, aunque existe la posibilidad de que el FBI (Oficina Federal de Investigaciones) sea el primero en hablar con él, invocando "la excepción de seguridad pública" para casos de terrorismo, explicó la fiscal federal de Massachusetts (noreste de Estados Unidos), Carmen Ortíz.

Esto privaría al detenido de los denominados "Derechos Miranda" que le permiten guardar silencio y ser asistido por un abogado durante los interrogatorios.

La fiscal indicó además el viernes por la noche que el gobierno iba a estudiar detenidamente el caso antes de pronunciarse sobre los cargos que enfrentará el joven de 19 años, entre ellos una posible pena de muerte.

"Vamos a revisar toda la evidencia antes de que se se tome una decisión de ese tipo en términos de buscar o no la pena de muerte", dijo.

 "Se inicia un proceso largo, meditado. Y es el fiscal general del Departamento de Justicia el que toma la decisión final", precisó. La pena capital no existe en Massachusetts.

Desde el opositor Partido Republicano la presión ya comenzó para que el joven sea interrogado cuanto antes y colocado bajo el estatuto de "combatiente enemigo", como los prisioneros de Guantánamo.

"Ahora que el sospechoso fue detenido, lo último que queremos es que guarde silencio. Es absolutamente vital que sea interrogado para sacar conclusiones de lo ocurrido", señalaron en un comunicado dos senadores republicanos, John McCain y Lindsay Graham.

Tamerlan Tsarnaev, interrogado por el FBI en 2011

Las razones de los atentados podrían tener su origen en el pasado de los hermanos chechenos, en particular de Tamerlan Tsarnaev, al que el FBI había interrogado en 2011 "por pedido de un gobierno extranjero", que no fue identificado, según se indicó el viernes.

Los hermanos vivían desde hacía años en Estados Unidos y ambos manifestaron en las redes sociales que eran musulmanes creyentes. Dhzojar había obtenido la nacionalidad estadounidense el año pasado.

Tamerlan, que practicaba boxeo y en 2009 fue arrestado por violencia doméstica tras haber agredido a su novia, tenía una página en el sitio Youtube con varios vídeos favoritos sobre los temas "Islam" y "Terrorismo".

De su lado, un hombre que se presentó como el padre de los jóvenes afirmó que eran inocentes y que se les había tendido una trampa, en declaraciones desde Daguestán, república rusa del Cáucaso.

Mientras tanto, Boston volvía a la normalidad el sábado tras pasar una semana de pesadilla coronada el viernes por la cacería humana del sospechoso prófugo, hallado finalmente en una lancha en el jardín trasero de un vivienda de Watertown.

Varias horas antes, un policía murió y varios resultaron heridos en la primera parte del operativo, cuando fue abatido Tamerlan.

El FBI había logrado identificar a los sospechosos tras analizar miles de imágenes registradas en la zona donde se produjo el doble atentado cerca de la línea de llegada del maratón.

Los individuos habían sido denominados simplemente como "Sospechoso Uno" y "Sospechoso Dos". Aparecían en las imágenes con una gorra, uno blanca y el otro negra, y llevaban mochilas.

Sus imágenes fueron difundidas el jueves por la tarde y pocas horas después comenzó su cacería.

De acuerdo con la investigación del FBI, los autores del atentado utilizaron bombas caseras, ollas a presión con clavos y metralla en su interior que dejaron una docena de amputados, además de los tres muertos.

En ese marco, Interpol alertó este sábado a sus 190 países miembros sobre las características de los explosivos utilizados en Boston, con el objetivo de reforzar la seguridad internacional y verificar si ya se usaron artefactos similares en el pasado.

Por su parte, Rusia y Estados Unidos acordaron reforzar su cooperación contra el terrorismo luego del atentado, anunció el sábado el Kremlin.

Escrito por: Tim WITCHER y Mariano ANDRADE

Obama rinde homenaje a maestras masacradas en escuela primaria en Connecticut

WASHINGTON.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, entregó hoy de forma póstuma la "Medalla Presidencial para Ciudadanos" a las seis educadoras masacradas en la escuela primaria en Newtown (Connecticut) en diciembre pasado, entre ellos la hispana Victoria Soto.

"Podían haberse centrado en su propia seguridad, en su bienestar, pero no lo hicieron. Dieron su vida para proteger a estos valiosos niños bajo su cuidado. Lo dieron todo por los más inocentes e indefensos de entre nosotros", dijo Obama durante una ceremonia en la Casa Blanca.

Obama, que dio la medalla a otras 12 personas, ha convertido la masacre en la escuela Sandy Hook en Newtown en un llamado a la acción para que el Congreso adopte medidas para el control de la venta de armas de fuego.

Los 18 galardonados con la medalla -la segunda en importancia a un civil en EE.UU., detrás de la Medalla de la Libertad- fueron seleccionados de entre cerca de 6.000 personas, por haber tenido un
 impacto en sus comunidades.

"Todos llevamos vidas agitadas, con facturas que pagar, niños que conducir (al colegio), y mandados. En medio del ajetreo, sería fácil y hasta entendible que la gente solo se centrara en sí misma y en sus preocupaciones... (pero) eso no es lo que construyó este país; en este país, nos cuidamos los unos a los otros", subrayó el mandatario.

Obama entregó la medalla a cada una de las familias de las seis maestras que, junto a 20 niños, fueron masacrados en la escuela Sandy Hook el pasado 14 de diciembre.

Soto, conocida por su carisma y su entrega a la educación infantil, será para siempre recordada como la maestra que escondió a sus alumnos en un armario para protegerles de la carnicería desatada en la escuela por el joven Adam Lanza.

"Para nosotros en Newtown, estas seis educadoras son heroínas por sus extraordinarios actos de valentía, de solo recordarlo se me humedecen los ojos. Sabemos que muchos niños más habrían muerto si no hubiera sido por ese acto de valor", dijo a Efe la alcaldesa de Newtown, Patricia E. Llodra.

"Estoy contenta de estar acá para representar a la comunidad... Vicky Soto, ves su imagen y encuentras a una joven mujer puertorriqueña amorosa, maravillosa, feliz, que tuvimos suerte de tener como maestra y su pérdida nos es muy significativa", agregó la alcaldesa.

Además de Soto, las otras educadoras asesinadas fueron la directora y la psicóloga de la escuela, Dawn Hochsprung y Mary Sherlach, respectivamente, y las maestras Rachel D'Avino, Lauren Rousseau y Anne Marie Murphy.

Entre los galardonados también figuró la enfermera colombiana María Gómez, fundadora y presidenta del centro comunitario Mary's Center, que ofrece servicios de salud y educación a la comunidad latina en el área metropolitana capitalina.

Obama gana el nuevo mandato como ventaja electoral Contiene

Barack Hussein Obama ha sido reelegido presidente de los Estados Unidos el martes, la superación de dificultades económicas poderosas, una resistencia de paso a paso a su agenda por los republicanos en el Congreso y un torrente sin precedentes de la publicidad como una nación dividida votó para darle más tiempo.

En derrotar a Mitt Romney, el presidente llevó a Colorado, Iowa, Ohio, New Hampshire, Virginia y Wisconsin, cerca de un barrido de los estados más disputados, y llevaba una ligera ventaja en la Florida. El camino a la victoria de Romney se estrecharon mientras la noche avanzaba a lo largo, con el Sr. Obama ganar al menos 303 votos electorales.

Un grito de júbilo sonaba en la sede de la campaña de Obama en Chicago, cuando las cadenas de televisión comenzó a proyectar lo que el ganador a las 11:20 pm, aun cuando los votos fueron contados siguen en muchos estados donde los votantes habían esperado en la línea hasta bien entrada la noche. La victoria fue mucho más estrecho que su histórica elección hace cuatro años, pero no fue menos dramático.

"Esta noche, en esta elección, usted, el pueblo norteamericano, nos recordó que mientras que nuestro camino ha sido duro, mientras que nuestro viaje ha sido largo, nos hemos recogido, hemos luchado nuestro camino de regreso", dijo Obama a sus seguidores a principios Miércoles. "Sabemos en nuestros corazones que para los Estados Unidos de América, lo mejor está por venir".

Obama reelección extendió su lugar en la historia, llevando la tenencia del primer presidente negro de la nación en un segundo término. Su camino siguió un patrón que ha sido un arco a su carrera política vacilante cuando parecía estar en su más fuerte - el período antes de su primer debate con el Sr. Romney - antes de que él redobló sus esfuerzos para levantar a sí mismo ya sus seguidores a la victoria.

La noche no fue sin el drama que ha llegado a marcar las recientes elecciones tantos: Durante más de 90 minutos después de las redes proyectadas Sr. Obama como el ganador, el Sr. Romney mantuvo a raya a llamarlo a conceder. Y como el presidente esperó para declarar la victoria en Chicago, ayudantes Sr. Romney estaban preparados para ir al aeropuerto, maletas lleno, lo que podría impugnar varios resultados cercanos.

Pero cuando se hizo cada vez más claro que ninguna cantidad de impugnación le traería la victoria, llamó a Obama a conceder poco antes de 01 a.m.

"Les deseo a todos ellos también, pero sobre todo el presidente, la primera dama y sus hijas", dijo Romney a sus seguidores en Boston. "Este es un momento de grandes desafíos para América, y rezo para que el presidente tenga éxito en la orientación de nuestra nación".

Los hispanos representaron una parte importante de la coalición ganadora de Obama, los datos preliminares de la encuesta de urna. Y antes de que la noche había terminado, ya había recriminaciones de los republicanos moderados que dijeron que Romney había ido demasiado lejos durante las primarias en sus declaraciones en contra de los que están aquí ilegalmente, incluyendo su promesa de que sus políticas de mano dura podría causar que algunos-yo " deportar ".

Obama, de 51 años, se enfrenta a gobernar en un país profundamente dividido y un capital partidista rico, donde los republicanos retuvieron su mayoría en la Cámara de Representantes y los demócratas mantuvieron el control del Senado. Su reelección le ofrece una segunda oportunidad que pronto se pondrá a prueba, dado el enfrentamiento fiscal aumentando rápidamente.

Para Obama, el resultado trae una ratificación de su acto de barrido sanitario, que Romney se había comprometido a derogar. La ley ahora va a continuar en el camino hacia la implementación casi completa en 2014, con la promesa de cambiar significativamente la forma de servicios médicos se administran a nivel nacional.

Confiado en que la economía está finalmente en un verdadero camino hacia la estabilidad, el Sr. Obama y sus asesores han dado a entender que iba a tratar de abordar algunas de las grandes promesas pero no realizada de su primera campaña, incluyendo el tipo de reforma migratoria que ha eludido a los presidentes de ambas partes durante décadas.

Pero será aventurarse de nuevo en un entorno similar a la del Congreso de su primer mandato, con el Senado bajo el control de los demócratas y la Casa bajo el control de los republicanos, cuyos líderes han dado a entender que no será menos probable que retarlo que que durante los últimos cuatro años.

Prostituta dice que seguridad de Obama son unos tontos

BOGOTA. AP. La mujer que dice ser la prostituta vinculada en Colombia a un escándalo con el Servicio Secreto de Estados Unidos aseguró hoy que los agentes son unos tontos por permitir que el escándalo ocurriera y advirtió que si hubiera tratado de obtener algún tipo de información sensible la hubiese obtenido.  

Dania Londoño Suárez, quien habló desde una localidad no revelada con la radio de Bogotá "La W" y la televisora colombiana Caracol, dijo además que de haber sabido que el hombre con el que estuvo era un agente del Servicio Secreto, jamás hubiera llamado a la policía porque surgió un escándalo que acabó con su vida personal.

El escándalo. Londoño apareció sentada con el logo de la radio detrás suyo y narró lo ocurrido la noche del 12 de abril, cuando un hombre blanco bien parecido se le acercó en un bar.

Horas después, se fueron a un hotel y pasaron juntos la noche en Cartagena, balneario del Caribe colombiano donde a mediados de abril se desarrolló la Cumbre de las Américas con más de 30 presidentes, entre ellos el estadounidense Barack Obama.  

Pasadas las seis de la mañana, Londoño despertó y antes de partir le reclamó al hombre una retribución de 800 dólares.

Él se negó a pagarlos y se encerró en su habitación, añadió la mujer, una madre soltera con un hijo de nueve años y quien dijo se dedicó a ser “dama de compañía” para ofrecerle a su hijo buenas escuelas y tener una empleada de limpieza en la casa en Cartagena, 650 kilómetros al norte de Bogotá.  

Un policía que estaba en el pasillo del hotel se enteró de la exigencia de Londoño del pago y entonces llamó la atención de la seguridad del recinto. Según Londoño, no hubo escándalo, pero después entre otros agentes del Servicio Secreto reunieron 250 dólares, que ella recibió y se fue a su casa.  

El 13 de abril por la noche ya medios como The Associated Press reportaban que agentes del Servicio Secreto habían sido devueltos de Cartagena a Estados Unidos por conductas inadecuadas que involucrarían a prostitutas.

Las autoridades colombianas dijeron que era un caso que correspondía a Washington y nunca emitieron pronunciamientos al respecto.  

Londoño aseguró que ella sólo estuvo con otra amiga que se fue con otro agente al hotel y no sabía si otras mujeres llegaron por separado. Pero sí mencionó que eran unos 10 u 11 agentes que bebían copiosamente en el mismo bar donde estaba.  

Arrestan tío de Obama por manejar embriagado

RAMINGHAM, Massachusetts - Un tío del presidente Barack Obama fue acusado en Massachusetts de conducción en estado de ebriedad y está bajo la custodia de funcionarios de inmigración.

Onyango Obama fue arrestado la semana pasada en Framingham después que la policía reportó que estuvo a punto de ocasionar un choque con una patrulla policial.

Los agentes señalaron que cuando se le preguntó si quería hacer una llamada telefónica, el señor Obama dijo: "Creo que llamaré a la Casa Blanca".

Un vocero de la fiscal de inmigración de Cleveland Margaret Wong, quien lo representa, confirmó que el hombre de 67 años es tío del presidente.

Onyango Obama es hermano de Zeituni Onyango, tía de quien el año pasado obtuvo el derecho de permanecer en Estados Unidos después de haber estado bajo una orden de deportación.

La policía dijo que el tío del presidente es originario de Kenia y está bajo arresto sin derecho a fianza por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.