la Liga Americana derrota a la Nacional en Juego de Estrellas

WASHINGTON. Con Jonrones de Mike Trout, Aaron Judge, el dominicano Jean Segura,

Alex Bregman y George Springer, el equipo de la Liga Americana venció la noche del martes a su similar de la Nacional 8x6 en el Juego de Estrellas número 89 de las Grandes Ligas de béisbol.

Con el triunfo tras 10 episodios, la Liga Americana tomó la delantera histórica 44-43 (y dos empates) sobre la Nacional ante una multitud de 43.843 espectadores en el primer All Star disputado en la capital de Estados Unidos desde 1969.

La Liga Americana ha ganado 19 de los últimos 22 encuentros desde 1997, incluyendo los últimos seis en fila.

Por los vencedores conectaron bambinazos Trout, Judge, Segura, Bregman y su compañero de equipo Springer, mientras que por la Nacional lo hicieron el venezolano Wilson Contreras, Trevor Story, Christian Yelich, Scooter Gennett y el canadiense Joey Votto.

Fue también la primera vez en que se conectaron diez cuadrangulares (cinco por cada equipo)en el clásico norteamericano del béisbol.

Bregman fue elegido MVP (Jugador Más Valioso) del juego, luego de conectar un bambinazo en la décima entrada para darle la ventaja definitiva a la Liga Americana.

Céspedes es el nuevo campeón del HR Derby

Yoenis Céspedes no fue convocado al Juego de Estrellas, pero tras recibir la última invitación de Robinson Canó al equipo de la Liga Americana para el Festival de Cuadrangulares, el cubano aprovechó al máximo su boleto a Nueva York para brillar por todo lo alto al convertirse en el campeón de la edición 2013 de la vistosa competencia.

Cespedes mostró su gran poder con 17 jonrones en la primera ronda.
El jardinero de los Atléticos de Oakland, y primer integrante de dicho equipo en participar del festival desde Jason Giambi en el 2001, hizo un despliegue de su enorme poder al conectar 17 cuadrangulares en la primera ronda para pasar cómodamente a la final, donde enfrentó nada menos que al juvenil fenómeno Bryce Harper.
Harper fue nombrado al equipo de la Liga Nacional por el capitán David Wright tras recibir el mayor número de votos de los aficionados, y a sus 20 años de edad, buscaba convertirse en el campeón del Derby más joven desde que el boricua Juan "Igor" Gonzalez lo logró en 1993 a los 23, pero se topó con el fenómeno cubano de frente.

"Esto es lo mejor que tiene la temporada de Grandes Ligas, este momento es lo especial de la temporada, me siento muy contento porque me dieron la oportunidad de participar", dijo el cubano durante la transmisión del festival por ESPN Deportes.

Antes de su primer swing, el jardinero dominicano de los Medias Rojas de Boston David Ortiz, campeón del festival en 2010, amonestó a Céspedes, recordándole que todo era cuestión de tomar las cosas con mesura y esperar por un lanzamiento cómodo.

"Cógete tu tiempo, este show es tuyo  y no te me canses!", dijo el "Big Papi" ante las cámaras de ESPN.

"La clave es no apurarse y buscar el lanzamiento cómodo, no querer meterla demasiado lejos, sólo buscar buen contacto que se va a ir", fueron las palabras del cubano tras su impresionante primera ronda.

La técnica le funcionó muy bien a Céspedes, igualando la marca de 17 cuadrangulares del mismo Ortiz en el 2005, pero quedándose a 11 de la marca histórica primera ronda de Josh Hamilton, quien conectó 28 jonrones en Yankee Stadium en 2008.

Prince Fielder, el campeón defensor, se llevó sólo la corona del jonrón más largo del festival con 483 pies, ya que fue eliminado al finalizar la primera tanda con sólo cinco cuadrangulares. El dominicano Pedro Álvarez y los capitanes Wright y Canó también se eliminaron en la primera ronda, aunque Canó y Wright marcaron el hito de convertirse en la primera dupla de equipos neoyorquinos en participar en el mismo "HR Derby".

Chris Davis, líder jonronero de todo el béisbol esta campaña con 37 cuadrangulares antes del receso del Juego de Estrellas, siguió el patrón de la última década, donde el pelotero con mayor número de cuadrangulares falló en coronarse en campeón.

Céspedes se convirtió en el cuarto jugador en competir en el Festival de Jonrones sin ser nombrado a una nómina del Juego de las Estrellas, y el primero en coronarse campeón. Los anteriores fueron su compatriota cubano Rafael Palmeiro (2004), el Choi Hee-Seop (2005) y Ryan Howard en 2007.

La ex estrella del equipo nacional de Cuba, quien desertó hace dos años, es el segundo cubano en ganar la competencia después de Luis González en 2001, y el segundo jugador de los Atléticos en lograrlo desde Mark McGwire en 1992.

Oeste vuelve a superar el este en el juego de Estrelas

HOUSTON -- La Conferencia Oeste brilló más que el Este, otra vez.

Por tercer año consecutivo, el Oeste ganó el Juego de Estrellas de la NBA con un soberbio desempeño de Chris Paul.

El estrella de los Clippers marcó 20 puntos y 15 asistencias en la victoria del Oeste 143-138 sobre el Este frente a 16,101 aficionados que pagaron boleto en el Toyota Center de Houston.

"Es bien importante para mi", reconoció Paul, minutos después de recibir su primer nombramiento de MVP en Juego de Estrellas. "Siempre es importante representar a tu organización de la mejor manera. Soy un competir y siempre quiero ganar en lo que sea".

La votación para Jugador Más Valioso fue cerrada con el estrella del Oklahoma Thunder Kevin Durant.

"Chris merecía (ser MVP)", dijo Durant, quien recibió tal nombramiento el año pasado. "Puso grandes pases, robó balones e hizo grandes canastas".

"Jugó un gran partido y quiero felicitarlo", agregó. "Fue un placer jugar con él".

Durant marcó 30 puntos para alargar su marca a tres Juegos de Estrellas con al menos tal cantidad de unidades.

"Disparé muchas veces", señaló Durant. "Fueron 24 disparos en 31 mnutos. Sólo salí a divertirme".

Con la victoria, el Oeste igualó su racha de más victorias al hilo en Juegos de Estrellas y ha ganado cuatro de los últimos cinco al Este, que aún aventaja en la serie historica 36-26.

"Fue un honor entrenar a estos súper jugadores de basquetbol", dijo el entrenador del Este, Erick Spoelstra, quien dirige al campeón Heat de Miami. "Este ha sido un año especial para nuestra organización".

"Pude compartir con nuestros tres estrellas todo el fin de semana", agregó. "Sólo pedí a los muchachos que respetaran el juego, a los fans y a sus rivales".

La Conferencia Oeste tuvo seis jugadores en dobles dígitos ofensivos, también a Blake Griffin con 20 unidades; James Harden, 15; Russell Westbrook, 14, y Tony Paker, 13.

Por el Este, Carmelo Anthony anotó 26 puntos y fue el único de su conferencia en el encuentro que tuvo un doble-doble, al sumar también 12 rebores.

Dwyane Wade cooperó con 21 unidades; LeBron James, 19; Paul George, 17, Kyrie Irving, 15, y Luol Deng, 10.

"Creo que los dos equipos jugaron mejor defensiva que en años anteriores", consideró Durant. "Siempre he pensando que en este partido, el equipo que primero detenga al rival será el ganador al final".

Michael Jordan, quien celebró en Houston su cumpleaños 50 este fin de semana, ni siquiera se asomó de manera pública en el Toyota Center durante el Juego de Estrellas.

En los días anteriores, diversos reportes especularon que Jordan sería parte de la celebración y que incluso hasta podría jugar algunos minutos.

La temporada de la NBA reanudará este martes con nueve partidos y con San Antonio, Oklahoma City y los Clippers con las mejores marcas de la Conferencia Oeste; Miami y Nueva York, en la punta del Este.

"Hay mucho basquetbol aún por jugar y en estos días aproveché para reflexionar y darme cuenta de algunas cosas que podemos hacer mejor en el equipo", dijo Paul. "Es tiempo de regresar a casa para tratar de terminar el trabajo que nos encomendaron".

Nacional le propina Paliza a la Americana 8-0, Melky Cabrera el MVP

KANSAS CITY -- Tanto que se despotricó por la masiva votación que los fanáticos de los Gigantes de San Francisco consignaron a favor de sus jugadores y al final esos mismos fueron determinantes en la lapidaria paliza 8-0 que la Liga Nacional le propinó el martes a la Liga Americana para ganar su tercer Juego de Estrellas consecutivo.

Melky Cabrera y Pablo Sandoval, dos de los titulares de San Francisco, azotaron al pitcheo de la Americana. Y el as de los Gigantes, Matt Cain, se anotó el triunfo luego de tolerar un hit al cubrir sin sobresaltos las primeras dos entradas.

Dentro de una ráfaga ofensiva de 10 hits, el dominicano Cabrera sacudió un jonrón de dos carreras y el venezolano Sandoval pegó el primer triple con las bases llenas en la historia del clásico para sentenciar temprano el duelo en el Kauffman Stadium de Kansas City.

Cabrera fue nombrado el Jugador Más Valioso del encuentro, el décimo latinoamericano en conseguir el laurel y el primero desde que su compatriota Miguel Tejada lo obtuvo en 2005.

"Nunca pensé que me iba a ganar el 'MVP'. Todavía no me lo puedo creer", dijo Cabrera, quien recibió el premio junto a su madre. "Cuando llegué al dugout, todos los compañeros me decían, vas a ser el 'MVP'. Esto es imposible de olvidar".

Sandoval coronó el castigo que la Nacional le infligió a Justin Verlander, el vigente Jugador Más Valioso y Cy Young de la Liga Americana, en la primera entrada.

"Me emociona haber pegado un triple con las bases llenas en el Juego de Estrellas", dijo Sandoval, quien ha conectado sólo 12 batazos de tres esquinas en su carrera. "Me siento muy bien".

Verlander permitió cinco carreras, cuatro hits y dos boletos con 35 pitcheos en una actuación para el olvido. Las otras dos anotaciones entraron con un doble de Ryan Braun y un sencillo de Dan Uggla.

Así las cosas, la próxima Serie Mundial arrancará en el estadio del equipo del Viejo Circuito por tercer año seguido.

Es algo que le ha venido muy bien, ya que los últimos dos campeones han sido los representantes de la Nacional: San Francisco y Cardenales de San Luis. Y la localía fue un importante factor para los Cardenales, que remontaron en los últimos dos juegos ante los Vigilantes de Texas en el Busch Stadium y se consagraron por 11ma ocasión. Los equipos que han dispuesto de la ventaja de local han ganado las tres recientes Series Mundiales y seis de las últimas nueve.

La Nacional manda en el historia del duelo: 43-38 y un par de empates.

El despliegue ofensivo de la Nacional deleitó a su mánager Tony La Russa, quien volvió a dirigir tras haberse retirado al término del Clásico de Otoño. La Russa fue el primer piloto fuera de actividad en conducir en el Juego de Estrellas desde Bob Lemmon en 1979.

"Fue suerte, como todos estos 30 años", dijo La Russa, con marca de 4-2 como dirigente en los clásicos de mitad de campaña.

Verlander venía de lanzar dos juegos completos en sus últimas tres aperturas. Además, sólo le habían anotado siete carreras en el primer inning en todo el año.

Tras ponchar Carlos González al iniciar el juego, el as de los Tigres fue vapuleado a mansalva, con un sencillo de Cabrera, seguido por el doble de Braun.

Verlander ponchó a Joey Votto, pero concedió boletos a Carlos Beltrán y Buster Posey. Sandoval vino a batear y estrelló una curva contra el muro del bosque derecho. Sandoval no había conectado de triple en esta campaña.

El ataque de la Nacional prosiguió en el cuarto y la víctima fue Matt Harrison, de Texas. Luego de un sencillo remolcador de Matt Holliday, Cabrera desapareció una recta por el izquierdo para poner 8-0 la pizarra. Cabrera se fue de 3-2 en la noche, con dos anotadas y dos producidas. Sandoval lo hizo de 2-1.

Posey, Sandoval y Cabrera fueron seleccionados como titulares, cada uno tras remontar enormes déficits en las votaciones, obra y gracia del respaldo de los aficionados de los Gigantes.

"Demostramos que los Gigantes de San Francisco tienen buenos peloteros y los fanáticos no se equivocaron en escogernos", dijo Sandoval

Cain, quien este año lanzó el primer juego perfecto en la historia de los Gigantes, dominó tras recibir un sencillo de Derek Jeter, el primer bateador que enfrentó. Retiró en orden a los siguientes seis bateadores.

"¡Este es el show de los Gigantes!", gritó desde la cueva Matt Kemp, el jardinero de los Dodgers de Los Angeles que no pudo jugar por una lesión.

El pitcheo de la Nacional impuso su autoridad en el resto del juego. La Americana bateó seis hits.

"Es muy decepcionantes, porque somos competidores y queríamos la victoria", dijo Washington, derrotado por segundo año seguido. "Salieron con todo, sacudieron los bates y con la ventaja tenías todos esos brazos para completar el trabajo".

R.A. Dickey, el primer pitcher en 24 años en tirar dos juegos consecutivos de un hit, entró a lanzar en el sexto, con el panameño Carlos Ruiz como su catcher con un guante especial que el nudillero le facilitó para el juego.

Mike Trout, uno del grupo récord de cinco novatos seleccionados al partido, le conectó un sencillo al abrir la entrada y luego se robó la segunda. Mark Trumbo se ponchó y Paul Konerko recibió un pelotazo para tener corredores en primera y segunda, pero Dickey colgó el cero cuando dominó a Miguel Cabrera con un rodado que el torpedero Rafael Furcal aprovechó para ejecutar la doble matanza.

Preparado para retirarse a los 40 años, Chipper Jones conectó un sencillo en su último turno al bate en un Juego de Estrellas.

Braun, a quien le revocaron una suspensión por dopaje en el receso de temporada, bateó un doble y triple, además de una buena atrapada en los jardines. El cubano Aroldis Chapman dio un boleto a Trout, pero ponchó a Trumbo con su recta humeante, para el último out del octavo inning.

Wade Miley, de los Diamondbacks de Arizona, subió a la lomita en la novena entrada y recibió un sencillo de Joe Mauer, quien después fue out en la intermedia durante una roleta del venezolano Elvis Andrus. Miley fue relevado por Joel Hanrahan, que ponchó a Billy Butler.

Jonathan Papelbon retiró a Matt Wieters con un elevado para el out 27, cuando Andrus estaba en la antesala.

Bryce Harper, el otro novato sensación de la campaña, tuvo un estreno poco afortunado cuando en el quinto perdió en las luces un elevado de David Ortiz.

Insólitamente, el coro de abucheos hacia Robinson Canó se repitió por segunda noche. A los aficionados de los Reales les importó poco que el segunda base dominicano jugara para el equipo de su circuito y no bajaron la guardia con la rechifla que comenzó el lunes en el Derby de Jonrones por no haber tomado en cuenta al local Billy Butler.

Por la Nacional, los venezolanos González de 2-0, Sandoval de 2-1 con una anotada y tres impulsadas, José Altuve de 1-0. Los dominicanos Cabrera de 3-2 con dos anotadas y dos producidas, Furcal de 3-1 con una anotada, Starlin Castro de 1-0. El puertorriqueño Beltrán de 1-0 con una anotada. El panameño Ruiz de 1-0.

Por la Americana, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 1-0, Miguel Cabrera de 1-0. Los dominicanos Canó de 2-1, José Bautista de 1-0, Adrián Beltré de 2-0, David Ortiz de 2-1.

MVP en un Juego de Estrellas


2012 El dominicano Melky Cabrera , de San Francisco (NL)
2011 Prince Fielder , Cerveceros de Milwaukee (NL)
2010 Brian McCann , Bravos de Atlanta (NL)
2009 Carl Crawford , Rays de Tampa Bay (AL)
2008 JD Drew , Medias Rojas de Boston (AL)
2007 Ichiro Suzuki , Marineros de Seattle (AL)
2006 Michael Young , Vigilantes de Texas (AL)
2005 El dominicano Miguel Tejada , Orioles de Baltimore (AL)
2004 El dominicano Alfonso Soriano , los Rangers de Texas (AL)
2003 Garret Anderson , los Angelinos de Anaheim (AL)
2002 Ninguna seleccionada
2001 Cal Ripken Jr. , los Orioles de Baltimore (AL)
2000 Derek Jeter , los Yankees de Nueva York (AL)
1999 Pedro Martínez , Medias Rojas de Boston (AL)
1998 Roberto Alomar , los Orioles de Baltimore (AL)
1997 Sandy Alomar Jr. , los Indios de Cleveland (AL)
1996 Mike Piazza , Dodgers de Los Angeles (NL)
1995 Jeff Conine , los Marlins de la Florida (NL)
1994 Fred McGriff , los Bravos de Atlanta (NL)
1993 Kirby Puckett , los Mellizos de Minnesota (AL)
1992 Ken Griffey Jr. , Marineros de Seattle (AL)
1991 Cal Ripken Jr. , los Orioles de Baltimore (AL)
1990 Julio Franco , los Rangers de Texas (AL)
1989 Bo Jackson , Reales de Kansas City (AL)
1988 Terry Steinbach , los Atléticos de Oakland (AL)
1987 Tim Raines , los Expos de Montreal (NL)
1986 Roger Clemens , Medias Rojas de Boston (AL)
1985 Lamarr Hoyt , Padres de San Diego (NL)
1984 Gary Carter , los Expos de Montreal (NL)
1983 Fred Lynn , Angelinos de California (AL)
1982 David Concepción , los Rojos de Cincinnati (NL)
1981 Gary Carter , los Expos de Montreal (NL)
1980 Ken Griffey Sr. , Rojos de Cincinnati
1979 Dave Parker , los Piratas de Pittsburgh (NL)
1978 Steve Garvey , Los Angeles (NL)
1977 Don Sutton , de Los Angeles (NL)
1976 George Foster , Rojos de Cincinnati (NL)
1975 Bill Madlock , los Cachorros de Chicago (NL) y Jon Matlack , Mets de Nueva York (NL)
1974 Steve Garvey , Los Angeles (NL)
1973 Bobby Bonds , Gigantes de San Francisco (NL)
1972 Joe Morgan , los Rojos de Cincinnati (NL)
1971 Frank Robinson , Orioles de Baltimore (AL)
1970 Carl Yastrzemski , Medias Rojas de Boston (AL)
1969 Willie McCovey , Gigantes de San Francisco (NL)
1968 Willie Mays , los Gigantes de San Francisco (NL)
1967 Tony Pérez , Rojos de Cincinnati (NL)
1966 Brooks Robinson , Orioles de Baltimore (AL)
1965 Juan Marichal , Gigantes de San Francisco (NL)
1964 Johnny Callison , Filis de Filadelfia (NL)
1963 Willie Mays , los Gigantes de San Francisco (NL)
1962 Maury Wills , los Dodgers de Los Angeles (NL)
1962 Leon Wagner , Angelinos

Prince Fielder gana el Home Run Derby 2012

KANSAS CITY, Misurí -- Prince Fielder se convirtió el lunes en apenas el segundo jugador en ganar más de una vez el Derby de Jonrones previo al Juego de Estrellas.

El primera base de los Tigres de Detroit hizo vibrar a la afición en el Kauffman Stadium de Kansas City con ocho cuadrangulares que fueron a dar a la fuente detrás de los jardines izquierdo y derecho, para así derrotar 12-7 al dominicano José Bautista, de los Azulejos de Toronto, en la ronda final del duelo del lunes.

En una noche en que el también dominicano Robinson Canó, de los Yankees de Nueva York y capitán de los toleteros de la Liga Americana, fue abucheado en repetidas ocasiones y terminó sin un solo cuadrangular, Fielder mostró el mayor poder al bate.

Fielder, quien ganó la competencia en el Busch Stadium de San Luis hace tres años, conectó el lunes un total de 28 vuelacercas a lo largo de tres rondas para coronar el evento principal de la tarde previo al Juego de Estrellas. También pegó además el batazo más largo de la noche, uno de 476 pies que fue a dar a las fuentes.

Ken Griffey Jr. ganó tres títulos de derby de cuadrangulares, en 1994, 1998 y 1999.

"El que mencionen junto a él es de veras especial", dijo Fielder, quien solía pasar tiempo en la casa de Griffey cuando era niño. "Mi papá me daba permiso y jugar vídeos juegos todo el año. Me cuidó cuando era un niño".

Los abucheos a Canó, quien el año pasado fijó un récord al batear un récord de 12 jonrones y 32 en total para consagrarse en Phoenix, dejaron perplejos a actores y testigos.

"La verdad que no entiendo nada", dijo Bautista. "No se justifica".

Hay una explicación. Los fanáticos de la ciudad anfitriona del clásico estaban indignados porque el dominicano no seleccionó a Billy Butler, de los Reales de Kansas City, luego de prometer que llevaría a un jugador del equipo de casa en su equipo para la exhibición.

Así fue la noche de Canó cada vez que le tocó ir al plato: sonoros abucheos y un cántico rítmico "Bil-ly Butler". Hasta una avioneta sobrevoló el estadio con una pancarta con un mensaje anti Canó.

Tras quedar eliminado, con una tanda inicial en la que falló en los 10 intentos, Canó fue abrazado por David Ortiz, de Medias Rojas de Boston, y CC Sabathia y Curtis Granderson, sus compañeros de los Yankees.

"Ni me sorprendió, ni me molestó", dijo Canó. "Soy de los Yankees y nos abuchean en todas partes. Vengo de un fin de semana en Boston, ahí nos abuchean con todo. Yo sólo quise designar el mejor equipo posible".

Canó sí expresó fastidio por el poco descanso que tuvo, ya que su equipo terminó de jugar en Boston pasada la medianoche y no fue hasta las 5 de la madrugada que llegó a Kansas City.

"Es imposible rendir cuando sólo se puede dormir dos horas antes de una competencia", dijo Canó.

Fue la 17ma ocasión que un jugador se va del derby sin pegar un jonrón y el primero desde Brandon Inge de Detroit en 2009.

El venezolano Carlos González y Andrew McCutchen (cuatro cada uno) y Matt Kemp (uno) también quedaron tras la primera ronda.

"Me gustó como experiencia. Lo haría otra vez si me invitan", señaló González, jardinero de los Rockies de Colorado.

El puertorriqueño Carlos Beltrán (12) quedó fuera tras la segunda ronda, en la que Mark Trumbo y Bautista igualaron con 13 cada uno. Bautista se impuso 2-1 en un desempate.

"Estoy un poquito decepcionado conmigo", dijo Bautista. "Creo que podía para más, pero me divertí bastante".

Oeste vence al Este en juego de Estrella de la NBA

ORLANDO, Florida (AP) El programa de Kevin y Kobe ganó por el Oeste en la NBA All-Star Game, manteniendo a raya a LeBron James en la final.
Tienen un MVP y un récord de puntuación, también.


Bryant anotó 27 puntos, superando Michael Jordan como el máximo anotador de su carrera en el juego de Estrellas, Kevin Durant tuvo 36 en un rendimiento de MVP, y la Conferencia del Oeste se hizo con la victoria 152-149 sobre el Este domingo por la noche.

James y el Oriente reducir un déficit de 21 puntos a uno en los segundos finales, pero no eran capaces de moverse en el frente. James tuvo 36 puntos y su compañero el astro del Heat Dwyane Wade terminó con un triple-doble.
"Con todos estos grandes jugadores en el suelo, nunca se sabe qué va a pasar. Chicos haciendo grandes tiros y lo redujo a uno. Estábamos 18 (en el descanso)", dijo Durant.

"Fue muy divertido. Ese es el tipo de All-Star juego que desea ver."

Blake Griffin anotó 22 puntos para el Oeste, que llamó a 89 puntos en la primera mitad, el establecimiento de un registro de las Estrellas. Pero ganó el partido con su defensa, recogiendo pase de James cuando el Este tuvo la oportunidad de empatar en los últimos segundos.

"No puedo encender el balón por encima de esa manera," dijo James. "Le digo a mi equipo abajo, pero en general fue un gran fin de semana."

Griffin golpeó un tiro libre con 1.1 segundos por jugarse, y Wade fue apagado en un intento de 3 puntos desde la esquina. Terminó con 24 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, uniéndose a Jordan y James como los únicos jugadores con juego de estrellas triples-dobles.

Durant fue el MVP, Bryant dejando empatado en el récord del Juego de Estrellas con su cuatro. Pero él tiene una huella más grande en su 13 º All-Star Game.

Batió el récord de Jordan de 262 puntos en una volcada con 4:57 por jugarse en el tercer y ahora tiene 271 en su carrera. Entró con 244 y pasó a Oscar Robertson (246 puntos) y Kareem Abdul-Jabbar (251) temprano en el juego.

Estuvo a punto no fue suficiente, ya que el regreso del Oriente tuvo a la multitud llena de artistas y deportistas cantando para la defensa - nunca una parte del vocabulario Juego de Estrellas - en los últimos segundos.

Con Bryant le cubre, James encestó dos largos de 3 puntos en el período final, y en el Oriente tuvieron una oportunidad cuando Bryant, con la multitud abucheó ruidosamente, falló un tiro libre con 18 segundos por jugarse y el Oeste por 151-149.

"Sólo por ser un competidor", dijo James. "Ellos prácticamente nos golpearon todo el partido, así que sólo quería hacer un juego de ella."
Sin embargo, Deron Williams, de Nueva Jersey se quedó corto en una de 3-puntos, y después el Oriente se le ocurrió que, James lanzó un pase a la multitud que Griffin interceptó.
En una noche de colorido en Orlando, con pelo rosa y verde antes del partido artista Nicki Minaj a las zapatillas de deporte de neón muchas de las estrellas llevaban, Dwight Howard anotó nueve puntos y 10 rebotes como anfitrión del juego.

Primero de la NBA All-Star Game en Orlando en 20 años no se cerrará después de 2 1/2 cuartos. Sin embargo, los jugadores siempre dicen que se pone competitivo en los últimos cinco minutos, y James fue de nuevo preparado para el reto.

Él elevó su promedio de anotaciones a 25,9 puntos en sus ocho Juegos de Estrellas, y algún día probablemente tomará el registro de Bryant juego del domingo.

Pero él no podía ponerse de Kobe en el juego.

Con el Centro de 2 años de edad, Amway considerado por muchos el mejor estadio de la liga, la NBA trajo su mitad de la temporada mostrará de nuevo a Orlando por primera vez desde 1992 el memorable juego, cuando Magic Johnson era MVP tres meses después de retirarse de la liga debido a que el virus VIH.
Esta vez fue en peligro de perderse cuando el bloqueo se prolongó hasta finales de noviembre. Sin un acuerdo entonces, el All-Star de fin de semana puede haber sido eliminada, como lo fue en 1999, después de un paro laboral.
El partido se ha guardado.

James y Howard, con zapatos de color naranja brillante, bailaron en el escenario para las presentaciones previas al partido, Howard irrumpir en una sonrisa enorme cuando los fans le dieron una ovación atronadora como el último All-Star presentado. Él insiste en que él y los fanáticos del Magic siguen teniendo una relación amorosa a pesar de su solicitud de cesión, la comprensión de que aún ama a la ciudad, aunque no su equipo, e instó a todos a pasar por alto el discurso comercial para un fin de semana y divertirse.

"Hicimos algo grande para nuestra ciudad", dijo en declaraciones previas al partido breves a la multitud antes del partido.

Entonces, Andrew Bynum le bloqueó el intento de la primera inyección.
El veloz Russell Westbrook tuvo el Oriente que parece que estaba parado al final de la primera mitad, y fue 88-69 en el descanso.

Williams anotó 20 puntos para el Este. Carmelo Anthony tuvo 19, y Rose terminó con 14.
Kevin Love, quien ganó el concurso de 3 puntos el sábado, anotó 17 puntos para el Oeste, que ha ganado dos en fila. Chris Paul anotó ocho puntos y 12 asistencias.
NOTAS: Con Bryant, Bynum, Griffin y Pablo, cuatro titulares del oeste eran de Los Ángeles. Bynum jugó sólo 5 1/2 minutos después de un viernes con un procedimiento en la rodilla. ... Johnson llegó a la cancha y una ovación de pie tras el primer trimestre después de las mechas de su rendimiento de 1992 se muestra. Él era parte de otro reconocimiento aniversario de los 20 años en el tercer trimestre, junto con sus compañeros de equipo olímpico Dream Team Chris Mullin, Clyde Drexler, Scottie Pippen y David Robinson.