El público coreó “Papi” quien lloró en su último día activo; Cleveland barrió a Boston

BOSTON. Una vez que la pelota acabó en el guante de su jardinero derecho, los Indios de Cleveland salieron a festejar en el diamante y un silencio sepulcral se apoderó del estadio de Boston.

Luego, lentamente, el público en el Fenway Park reaccionó para corear una última vez: “¡Pa-pi!”

Mientras los Indios festejaban el lunes la victoria 4-3 sobre los Medias Rojas, que selló una barrida de tres juegos y el pase a la serie de campeonato de la Liga Americana, los fanáticos de los Medias Rojas pidieron la presencia de David Ortiz.

Diez minutos después del último out, cuando la mayoría de los jugadores de Cleveland se había retirado para la fiesta en el camerino visitante, los cánticos de “¡No nos vamos!” y “¡Gracias, Papi!” obligaron que el querido toletero dominicano regresase al terreno.

Con una sudadera roja y rostro serio, Ortiz caminó al montículo y empezó a saludar en todas direcciones con su gorra, tocándose el pecho.

Solo cuando la cámara hizo una toma de primer plano se pudo confirmar que la mirada severa no era en reacción a una prematura eliminación en la postemporada: Big Papi estaba llorando.

Al cabo de dos minutos, Ortiz se retiró hacia la cueva. Y era para siempre, poniendo fin a una carrera de 20 años en la que fue actor clave en la conquista de tres campeonatos de la Serie Mundial para Boston, transformando a una franquicia acostumbrada a fiascos en octubre.

“Tengo alivio de que no pudo dar el hit para vencernos”, declaró el manager de los Indios Terry Francona, quien dirigió a Ortiz en Boston cuando salieron campeones en los Clásicos de Otoño de 2004 y ‘07. “Creo que un honor estar en el terreno, compitiendo contra él en su último juego, ya que es uno de los mejores de todos los tiempos. Te das cuenta por la manera que la gente se quedó esperando, gritando su nombre y lo demás. Se lo merece totalmente”.

En el octavo inning, con Boston tratando de remontar, Ortiz recibió un boleto. Fue su última aparición en el plato, ya que el manager John Farrell debió sacarlo para colocar a un corredor emergente.

El bateador designado solo pudo mirar desde la cueva cuando Travis Shaw falló con un elevado al bosque derecho para el último out y con dos corredores en circulación.

Tyler Naquin aportó un sencillo de dos carreras y Josh Tomlin cubrió cinco innings dominantes para Cleveland, que será local cuando el viernes se ponga en marcha la serie de campeonato de la Americana ante Toronto.

Se trata de la primera vez desde 2007 que Cleveland accede a la final del circuito.

Luego de batear 38 jonrones -la mayor cantidad de un jugador en su última temporada -Ortiz se fue 9-1 frente a los Indios. No conectó hits y recibió dos boletos el lunes, con un elevado de sacrificio en el sexto con dos en base en vez del jonrón de tres carreras que la afición anhelaba.

Cleveland tuvo marca de 4-3 este año contra los Azulejos, los ganadores del juego de comodines que barrieron a los Rangers de Texas para alcanzar la serie de campeonato por segundo año seguido. Los Indios no habían ganado una serie de playoffs en nueve años, cuando superaron a los Yanquis de Nueva York y luego cayeron ante Boston en la serie de campeonato.

Tal vez inspirados por el campeonato de la NBA que los Cavaliers de Cleveland conquistaron en junio, el primer título obtenido por uno de los equipos profesionales de la ciudad desde 1964, los Indios no bajaron la guardia esta vez.

Coco Crisp sacudió un jonrón de dos carreras en el sexto episodio y Allen sorteó aprietos en el octavo y noveno para los campeones de la división Central. La única vez previa que Cleveland barrió en la postemporada fue ante Boston en 1995.

Ávidos de despedir a Ortiz con otro campeonato, los Medias Rojas ganaron su división Este, la segunda vez en cuatro temporadas que emergen del último lugar al primero.

Boston ilusionó a sus fanáticos con una racha de 11 victorias en septiembre, pero luego perdió ocho de sus últimos nueve juegos, incluyendo los playoffs.

Tras esperar un día debido a la posposición por lluvia el domingo, los Indios tomaron una ventaja 2-0 ante Clay Buchholz en el cuarto con el sencillo del novato Naquin.

Tomlin permitió un doble remolcador de Andrew Benintendi que pegó contra el Monstruo Verde en el quinto, un hit que le dio algo de esperanza a los aficionados en Fenway.

Jackie Bradley Jr. conectó un sencillo con dos outs en el noveno, y luego Dustin Pedroia recibió un boleto en cuenta de 3-2. Shaw llevó la cuenta al máximo antes de elevar hacia el derecho. Era el final de la temporada de los Medias Rojas, y de la carrera de Ortiz.

Michel ‘El Buenón’ está en cuidados intensivos en hospital de Boston

SANTO DOMINGO. El salsero dominicano Michel el Buenón se encuentra hoy en Cuidados Intensivos después de haber sido sometido en el día de ayer a una operación quirúrgica en el Massachussets General Hospital de Boston, donde le fue extirpado un tumor supuestamente en las tiroides. La situación parece estar complicada, según dijo en un mensaje a quien redacta su esposa Miosotis.

Al artista, que comenzó su andar artístico en el Combo Show de Johnny Ventura, y fuera miembro del Tabou Combo, se le había detectado una masa anormal en su cuello por lo que se tomó la decisión de intervenirlo inmediatamente para evitar posibles inconvenientes de salud en el futuro.

Según supo Diario Libre, su esposa Miosotis que se encuentra en el hospital hoy no lo ha podido ver todavía, toda vez que se encuentra en área restringida de ese importante centro médico.

Una llamada desde ese centro médico de una fuente anónima dijo que existe preocupación pues se suponía que el artista hablara 24 horas después de su cirugía y esto no habría sucedido y que aún está inflamado y se espera que esta situación baje para poder examinarlo otra vez.

Miosotis insistió en que Michel había salido bien de la operación, pero que en la noche se complicó. “Y no me han dado información”.

La esposa de Michel expresó, en tono desesperado a DL, que se encuentra sola en el hospital y no ha podido verlo, a la vez que solicitó oraciones por la salud de su Michel y por ella misma.

David Ortiz se retirará después de la temporada 2016

SANTO DOMINGO. El toletero dominicano de los Medias Rojas, David Ortiz, se retirará después de la campaña del 2016, de acuerdo con un reporte de FoxSports.com.

Ortiz, quien cumplirá 40 años de edad miércoles, se ha convertido en uno de los jugadores más populares de esta década y ha ayudado a Boston a ganar tres títulos de Serie Mundial.

Reporta el USA Today que Ortiz hará público su retiro este miércoles, citando una fuente con conocimiento de los planes de Ortiz, ya que el anuncio no se ha hecho público.

En la pasada estación pegó el jonrón número 500 de su carrera y ahora tiene 503, que lo colocan de 27mo en la lista de todos los tiempos.

El cañonero, convocado nueve veces al Juego de Estrellas, tuvo un promedio de .273 con 37 jonrones y 108 impulsadas en el 2015.

El Big Papi tiene promedio de por vida de .284 bateador con 1.641 carreras impulsadas .

Ortiz miembro de los campeones Medias Rojas de la Serie Mundial de 2004, 2007 y 2013 , ganando los honores de MVP de la Serie Mundial en 2013.

El nueve veces All-Star ha terminado entre los cinco primeros del MVP.

Los números que va tejiendo en su carrera le ponen en manos pasaporte visado para Cooperstown.

Una vez que se retire, tiene que esperar cinco años para llegar en la boleta electoral. Y una vez que se pone en la boleta electoral, tendrá 10 años para ser elegido.

Cuando se trata de el Salón de la Fama, el tiempo podría estar del lado de David Ortiz.

Una vez que se retire, tiene que esperar cinco años para llegar en la boleta electoral. Y una vez que se pone en la boleta electoral, que tiene 10 años para ser elegido.

En otras palabras, Ortiz probablemente no aparecerá en la boleta electoral al menos hasta el 2021, y probablemente no dejar que - si cae por debajo del mínimo del 75 por ciento necesario para la elección - al menos hasta el 2031.

Dentro de sus planes de bien social la Fundación David Ortiz ha logrado que cientos de niños le llegue la felicidad con las operaciones de corazón que realiza.

El viernes a las 4:00 pm será inaugurada la Sala David Ortiz en Cedimat.

Asesinan dominicana que fue testigo de un tiroteo en Boston

NUEVA YORK. Una dominicana que fue testigo de un tiroteo fue asesinada y su cadáver encontrado en la mañana del pasado sábado cerca de una playa en la bahía Cape Cod, próximo al área de descanso.

Fue identificada como Cristina Ferreira, de 28 años de edad y, según su madre, Germania Ferreira, había presenciado un tiroteo en el sector de Hyannis.

El cadáver fue hallado en dirección Este de la ruta 6, entre las salidas 6 y 7.

Al cierre de esta crónica, los investigadores en Boston no habían hecho arrestos ni tenían pistas sobre el o los asesinos de la joven Ferreira y pedía la cooperación de los comunitarios.

Ferreira vio el tiroteo hace unos 10 años, agregó la madre, pero no está claro si su muerte está relacionada con ese hecho.

Confirmó que la joven declaró en el juicio realizado con relación al tiroteo.

Recordó que la policía advirtió a su hija que podría ser arrestada si no testificaba y decía la verdad en la corte.

La oficina del fiscal Michael O´Keefe, en el distrito de Cape Cod, declinó confirmar si la víctima identificó a algún acusado durante el juicio.

Ferreira era una adicta a las drogas y estaba tratando de entrar a un centro de rehabilitación, según dijo su madre.

David Ortiz y el despertar del monstruo de 500 HR

SANTO DOMINGO. Contra lanzadores derechos (385), con outs (330), en la ruta (280), como tercer bate (237), por el jardín derecho (270), antes del sexto capítulo (311) y en conteo de 1-1 (72). Fueron los escenarios que predominaron para que llegaran la mayor parte de los primeros 500 cuadrangulares de David Ortiz en las Grandes Ligas tras 8,046 turnos al bate y 2,241 partidos.

Cuando Ortiz tenía 27 años su poder era solo conocido en el país con el Escogido y en las ligas menores, el Big Show no se había enterado, según él, porque no tenía luz verde para hacer swing. A esa edad, ya Alex Rodríguez llevaba 345 bambinazos, Albert Pujols 250, Manny Ramírez 198 y Sammy Sosa 176, el otro cuarteto criollo que ha superado la marca de los 500.

A los 27 abriles, en 455 partidos y 1,477 turnos de liga mayor, el que luego sería llamado Big Papi sólo había sacado 58 pelotas del parque vistiendo la franela de Minnesota (1997-2002), y bajo la dirección de un Tom Kelly que no supo explotar el talento que tuvo en sus manos por cinco años.

¿Cómo se convierte en el destrozador de pelotas con números que hoy lo colocan entre inmortales?

“Cuando jugaba para los Mellizos y movía un corredor con un hombre en segunda y sin out era como si conectara un jonrón. La gente te felicitaba en el dugout”, le dijo Ortiz al Boston Globe.

Explica que Kelly, dos veces campeón con el equipo (1987 y 1991), no quería que hiciera swings largos, y cada vez que lo intentaba y se ponchaba, le recriminaba en la cueva. “Entonces, cuando terminaba el año con 10 o 15 jonrones te criticaban. Querían que chocara y que dé jonrones. Así no funciona, un jonronero se va a ponchar, pero cuando encuentre buenos picheos, las cosas pasarán”.

El equipo de la ciudad gemela dejó libre a Ortiz en diciembre de 2002, y Boston lo reclutó, de acuerdo con allegados, por recomendación de Pedro Martínez.

“Algo que nunca olvido es mi primer turno con los Medias Rojas, Grady Little era el dirigente. Era en el campo de entrenamientos. Me enfrentaba a mi amigo, Kyle Lohse. Había un hombre en segunda, sin out. Me tiró una (recta) alta de dos costuras en la zona de bateadores derechos. Salí a buscar el pitcheo, me hice out con un rodado a segunda, y moví el corredor”, dijo Ortiz.

“Cuando llegué al dugout, nadie me felicitó. Grady Little me esperaba. Me dijo, ‘la próxima vez no espero que lo mueva (al corredor). Espero que lo remolques’. Cuando me dijo eso, él no tenía idea del monstruo que despertó. Despertó el monstruo que yo sabía podía ser”, explicó el bateador designado con más batazos de cuatro bases en la historia (444).

Fue cuestión de dos meses para que el criado entre el sector Evaristo Morales y Haina encontrara su espacio entre un grupo que se peleaba los puestos de la inicial y de bateador designado, como Bill Mueller, Jeremy Giambi, Shea Hillenbrand y Kevin Millar.

Sus 140 cuadrangulares para igualar partidos y sus 12 en entradas extras agigantan su figura, ya de leyenda por lo que ha hecho en postemporada (.295, 17 HR y 60 CE). “Sólo me pagan por jugar nueve entradas”, acostumbra bromear Ortiz cuando se le aborda por su efectividad en la parte final de los partidos.

Toronto (59), Tampa Bay (48) y Yanquis (47) han sido las principales víctimas de esta mole, que a 65 días de llegar a los 40 años se desconoce su fecha de caducidad.

Sólo Bartolo Colón y A-Rod están activos entre los dominicanos que estaban en la MLB el año que Ortiz debutó.

Innegociable con una rutina de trabajo que dice haber aprendido de Manny Ramírez, y que se prolonga a la temporada muerta (noviembre-febrero). El otro factor al que Ortiz atribuye su éxito es al tiempo que pasa frente a las pantallas de vídeos estudiando su swing y a los lanzadores.

Consigue la pelota

Un fanático utilizando un jersey de los Orioles de Baltimore que se encontraba en el Tropicana Field el sábado, y atrapó el jonrón 500 de Ortiz devolvió la bola al jugador, a cambio de “un muy buen paquete”, de acuerdo con Ortiz.

NPerez@diariolibre.com

Medias Rojas retirará este martes el número de Pedro Martínez

BOSTON (AP) — La ahora inmortal carrera del dominicano Pedro Martínez, despegó a finales de los 90 en un estadio generalmente conocido por sus beneficios a la ofensiva. De Ted Williams a Carl Yastrzemski, a Jim Rice, los Medias Rojas de Boston tienen números retirados — que colocan en la fachada de jardín derecho en el Fenway Park. Los siete números que han retirado los Medias Rojas son de ex jugadores de posición.

Todo eso cambiará la noche del martes, cuando el equipo coloque el primer número de un pitcher al lado de otras leyendas de los Medias Rojas, y retire el 45 de Martínez. El número de Martínez será retirado en una ceremonia previa al encuentro en el que Boston se mida a los Medias Blancas de Chicago. Apenas el domingo, Martínez fue inducido al Salón de la Fama junto a Randy Johnson, John Smoltz y Craig Biggio.

Ahora, será honrado en el lugar en el que su exuberante estilo y pitcheo dominante lo llevaron hacia la inmortalidad. “Estoy tan emocionado de que se retire mi número, como de ser miembro del Salón de la Fama”, dijo Martínez al enterarse de la decisión. “Creo que es un gran honor. No tengo palabras suficientes para agradecerle a los Medias Rojas”.

Martínez ganó cinco títulos de efectividad en una era dominada por la ofensiva, sometiendo a bateadores con estadísticas de otro mundo. Uno de sus momentos más memorables fue durante el Juego de Estrellas de 1999 — precisamente en Fenway — cuando abrió el encuentro y ponchó a cinco de los seis bateadores de la Liga Nacional que enfrentó, todos ellos con increíbles números a la ofensiva.

“El hecho es que fue de un nivel de elite en una era ofensiva, fue tan dominante como cualquiera que haya jugado en cualquier etapa de la historia del béisbol”. Pero sus compañeros no solo recuerdan su forma de lanzar.

El toletero dominicano David Ortiz, compañero de Martínez en el equipo de 2004 que puso fin a una sequía de 86 años sin una Serie Mundial, admite que aprendió mucho solo de estar a su lado. “Pedro es el ser humano más increíble con el que haya estado”, dijo Ortiz. “Todo lo que me dijo me hizo convertirme en un mejor jugador y una mejor persona”.

Pedro Martínez en Cooperstown Rinde homenaje a la dominicanidad

COOPERSTOWN, Nueva York -- En su turno durante la ceremonia de exaltación del Salón de la Fama de Cooperstown, Pedro Martínez rindió un tributo a la dominicanidad, la misma que tanto destacó en sus días de jugador.

Martínez, los también lanzadores Randy Johnson y John Smoltz y Craig Biggio fueron elevados a la categoría de inmortales del béisbol, el domingo, en una multitudinaria ceremonia en el complejo deportivo Clark de Cooperstown. Es la primera vez desde 1955 que una clase de cuatro integrantes fue electa por la Asociación de Escritores de Béisbol de
Pedro Martínez dio un emocional discurso en español e inglés a los 45 mil fanáticos reunidos en Cooperstown.
La asistencia oficial de 45 mil personas, dada por los organizadores, es la cuarta más grande en la historia del ceremonial del Salón de la Fama, que comenzó en 1939. Por mucho, el acto de este año ha sido el más ruidoso y festivo de todos los tiempos, por la presencia de miles de dominicanos que viajaron desde la isla y ciudades norteamericanas cercanas.
Martínez dividió su discurso de aceptación en dos partes, primero en inglés y luego en español. En varias ocasiones tuvo que detenerse debido a las ruidosas ovaciones de sus entusiastas compatriotas, que gritaban "¡Pedro, Pedro, Pedro!" en los momentos más importantes.
"Muchas gracias a todos, en nombre de la República Dominicana y de Dios. En nombre del béisbol quiero darle las gracias por el apoyo, por siempre estar conmigo y por siempre amarme de la forma en que me han amado y respetado, a mí y mi familia", dijo Martínez.
"Me siento más que orgulloso y comprometido con todos ustedes. Me siento muy agradecido con Dios por darme la oportunidad de representarlos, por representarlos con dignidad", dijo. "Quiero que todos los dominicanos que están aquí, todos los latinos que están aquí, vean que estamos preparando un espacio para los que han de venir en las futuras generaciones", agregó.
Martínez, quien tuvo marca de 219-100 y conquistó tres premios Cy Young durante su carrera de 18 años con los Dodgers de Los Angeles, Expos de Montreal, Medias Rojas de Boston, Mets de Nueva York y Filis de Filadelfia, es apenas el segundo de los más de 640 dominicanos que han desfilado por Grandes Ligas desde 1956 en alcanzar el Salón de la Fama. El primero fue el también lanzador, Juan Marichal, en 1983.
"Pedro es el pitcher más dominante que he visto", dijo Smoltz durante su discurso de aceptación, que fue celebrado por los miles de fanáticos que vinieron detras de Martínez entre dominicanos y norteamericanos, muchos con los colores de los Medias Rojas.
"Estoy extraordinariamente orgulloso de Pedro, viendo por TV la ceremonia de Cooperstown. Le envío un gran abrazo", dijo a ESPNdeportes.com el ex jardinero dominicano Manny Ramirez, quien fue compañero de Martínez por cuatro años en Boston. "Pedro fue un grandioso pitcher, pero mejor compañero y amigo. Cuando llegué a Boston me facilitó la vida. Felicidades Pete", agregó Ramírez.
"Un gran saludo a mi compadre y amigo Pedro Martínez en este gran día para todos nosotros los dominicanos. Estamos orgullosos de tí", dijo el popular bateador designado de los Medias Rojas, David Ortiz. Martínez, Ramírez y Ortiz ayudaron a ganar el campeonato del 2004, cuando Boston quebró una racha de 86 años sin ganar.
República Dominicana, un bitercio insular de 48,000 kilómetros cuadrados, aporta el 17% de los peloteros que juegan en Grandes Ligas y más del 30% de los que militan en las ligas menores. Sin embargo, la nación caribeña que ganó el último Clásico Mundial de Béisbol y es una de las naciones con economías de mayor crecimiento en Centroamérica y el Caribe, sigue siendo uno de los países más pobres del mundo.
"Los dominicanos no hemos tenido esta oportunidad muy a menudo. Este es el chance de dar gracias a Dios por lo que tenemos, lo que seremos, lo que conseguiremos. Este es el momento", dijo Martínez, quien acudió a su cita con la historia vistiendo un traje azul con los escudos de República Dominicana y Estados Unidos en los hombros y una corbata con los colores de la bandera dominicana.
"Quiero ser para ustedes una muestra de esperanza, de fe, de determinación. Alguien que luchó por enseñar los valores que se nos inculcaron en nuestra familia desde pequeño. Una persona que se siente digna de ser dominicana, que se siente orgullosa de su país y su gente. Gracias, muchas gracias", dijo Martínez, provocando una ruidosa celebración de la gigantesca masa dominicana en la instalación.
"De ahora en adelante no quiero que vean al Pedro Martínez que consiguió los números, entró al Salón de la Fama y posee una placa. Quiero que vean en mí e identifiquen la esperanza, la fe, la determinación y trabajo digno. Todos queremos una República Dominicana más digna y más comprometida", dijo.
Martínez es el séptimo pelotero latinoamericano llega a Cooperstown por el voto de los periodistas-- también los puertorriqueños Roberto Clemente (1973) y Roberto Alomar (2011), Marichal, el venezolano Luis Aparicio (1984), el panameño Rod Carew (1991) y el cubano Tany Pérez (2000)--, el noveno por jugar en Grandes Ligas (el puertorriqueño Orlando Cepeda fue seleccionado por el Comité de Veteranos en 1999) y el 15to en sentido general.
Los jugadores cubanos Martín Dihigo (1977), José Méndez (2006) y Cristóbal Torriente (2006) fueron seleccionados por un Comité Especial de las Ligas Negras, mientras que tres narradores recibieron el premio Ford Frick; el argentino Ely "Buck" Canel (1985), el ecuatoriano Jaime Jarrín (1988) y el cubano Rafael "Felo" Ramírez (2001).
Martínez agradeció a su familia, compañeros, entrenadores y todas las personas que de alguna manera intervinieron en su carrera. Tuvo palabras de elogios para su madre Leopoldina, su hermana Luz María, su hermano Ramón y su esposa Carolina. También para Felipe Alou, su manager en Montreal; Dan Duquette, el gerente general que lo llevó de Montreal a Boston; Rafael Avila, quien lo firmó a los 16 años para los Dodgers, y Eleodoro Arias, su primer entrenador de pitcheo y quien siguió ayudándolo aún después de ser cambiado por los Dodgers.
"Dios tiene maneras muy exclusivas de hacer las cosas. La llamada de Cooperstown para decirme que había entrado al Salón de la Fama en primera boleta fue el Día de Reyes, el día de los niños. Hoy es el Día de los Padres en la República Dominicana", dijo Martínez.
"Disfruten conmigo del Día de los Padres, disfruten de este momento como un regalo más que Dios les ofrece. Se lo dedico a todos los padres de República Dominicana, incluyendo el mío-- Angel Jaime, que en paz descanse-- y que se sientan que esto es parte de ellos. Se lo dedico", agregó.
"Gracias por dejarme representarlos", dijo Martínez.

Pedro Martínez el “Finito” de Manoguayabo que llegó a Cooperstown

COOPERSTOWN, Nueva York, EE.UU. AP.-  Desde su infancia en un barrio humilde a las afueras de Santo Domingo, Pedro Martínez tuvo que luchar contra los estereotipos. Que era demasiado pequeño y frágil para lanzar en las Grandes Ligas. Que el único motivo por el que los Dodgers le abrieron las puertas de su academia era por ser el hermano menor de Ramón, un cotizado prospecto del equipo. Que no tenía el temple necesario para controlar sus emociones. “Me parecía que era aceptable”, recordó el entonces coach de la academia de los Dodgers en República Dominicana, Elodoro Arias, en la biografía de Martínez. “Pero no como para ser un pelotero profesional.

Tenía que dedicarse a los estudios”. Martínez sí llegó a ser pelotero profesional. De hecho, fue uno de los mejores pitchers de su generación. Y el domingo, se convertirá en apenas el segundo dominicano con una placa en el Salón de la Fama del béisbol. El chico de Manoguayabo, conocido en su adolescencia como el hermanito de Ramón y por el apodo de “El Finito” por su excelente control y delgado físico, se convirtió en uno de los lanzadores más temidos en el béisbol de las mayores a finales de los 90 y principios de los 2000.

“Como niño tú solamente piensas en divertirte, y tú estabas muy ocupado asegurándote que tú agarraras la bola, batearas la bola y tiraras la bola”, dijo Martínez el sábado en la víspera de su exaltación, al recordar que en esos años ni siquiera soñaba con alcanzar el pabellón de los inmortales del béisbol. “En esos momentos yo estaba muy ocupado averiguando hasta cuando iba a durar el sol para poder seguir jugando”. El sol alumbró la mayoría de su carrera en las mayores, especialmente su etapa con los Medias Rojas de Boston. Sus temporadas de 1999 y 2000 con los Medias Rojas figuran entre las dos mejores para un pitcher en la historia del béisbol, con marca acumulada de 41-10, 1.90 de efectividad y 597 ponches.

En 18 campañas con los Dodgers, Expos de Montreal, Boston, Mets de Nueva York y Filis de Filadelfia, Martínez sumó récord de 219-100, 3.154 ponches y efectividad de 2.93. Nada mal para un jugador que vivió sus primeros años en el béisbol con el constante temor de que lo mandarían de vuelta a la República Dominicana. “Las probabilidades estaban en su contra, por su cuerpo, por su estatura. Y desde esa perspectiva, su intrepidez lo hizo superar todos los retos que enfrentó”, dijo Dan Duquette, el gerente general de los Expos que adquirió a Martínez en 1993 en un canje con los Dodgers, y que cuatro años después volvió a ficharlo en un canje, esta vez para los Medias Rojas.

Martínez eventualmente llegó a ser llamado simplemente Pedro, la señal inequívoca de que un atleta trascendió cierto nivel de fama y no necesita de su apellido para ser identificado. Idolatrado por los seguidores de Boston, equipo al que en 2004 ayudó a conquistar su primera Serie Mundial en 86 años, el derecho ganó tres veces el premio Cy Young (1997 con Expos, 99-00 con Medias Rojas) al combinar una explosiva recta, dominio total de la zona de strike, y una actitud temeraria a la hora de lanzar adentro. Ese ímpetu lo metió en algunos aprietos, como la vez que lanzó al suelo al coach de banca de los Yanquis, un Don Zimmer de 72 años, en medio de un altercado en la serie de campeonato de la Liga Americana de 2003 contra los Yanquis. Martínez también se ganó cierta fama de ser un “cazacabezas”, un pitcher que gustaba de lanzar más pegado de la cuenta.

Pero ese dominio lo ayudó a ser uno de los abridores más exitosos en la denominada “Era de los Esteroides”, una época en la que bateadores inflados como Hulk destrozaron toda clase de récords de jonrones.

“La carrera entera fue especial, mirándolo desde aquí ahora es más fácil para mí decir que hasta los momentos amargos ahora son dulces”, comentó. “Esos me enseñaron a luchar, me enseñaron a ser perseverante, me enseñaron a seguir hacia adelante. Esos momentos me hicieron reflexionar para yo poder saborear los momentos dulces de las Grandes Ligas y del béisbol”. “Después de tantos años yo me siento muy agradecido de todo lo que pasó en el béisbol”.

Martínez se suma a otro lanzador, Juan Marichal, como los únicos dominicanos en Cooperstown. Marichal fue exaltado en 1983. Destacó la responsabilidad social que él y todos los peloteros tienen con sus países. “Hay un gran compromiso que yo quiero que la nueva generación de peloteros que viene después de mí entiendan”, afirmó. “Nosotros representamos un país, una familia , un legado, y ojalá que los peloteros latinos que van a ir llegando puedan comprender el nivel de compromiso que tienen con la sociedad”. AP

Condenan a pena de muerte a Tsarnaev por los atentados de Boston

BOSTON, Estados Unidos, 15 Mayo 2015 (AFP) - Un jurado federal estadounidense condenó este viernes a la pena capital a Dzhokhar Tsarnaev por los atentados del maratón de Boston de 2013 que dejaron 3 muertos y 264 heridos.

La sentencia contra el joven musulmán de origen checheno de 21 años se dio a conocer tras 14 horas de deliberaciones en las cuales el jurado halló a Tsarnaev culpable de seis de los 17 cargos pasibles de la pena capital.

El mismo jurado de 12 personas había hallado culpable a Tsarnaev el pasado 8 de abril de los 30 cargos que se le imputaban por el peor ataque en suelo estadounidense desde el 11 de septiembre de 2001.

La sala de audiencia de los tribunales federales de la capital de Massachusetts (noreste) presidida por el juez George O’Toole se encontraba en absoluto silencio durante la lectura del veredicto.

Mientras la acusación describió al joven como un “terrorista sin remordimientos que merece morir”, la defensa lo pintó como un “niño perdido”, manipulado por su hermano mayor radicalizado, Tamerlan, de 26 años en el momento de los hechos y con quien colocó las bombas caseras que estallaron de forma casi simultánea cerca de la meta del concurrido maratón.

Tamerlan fue abatido por la policía días después del ataque cuando ambos intentaban huir de Boston. Durante el proceso que duró más de dos meses y medio, el fiscal federal adjunto, Steve Mellin, afirmó que ambos hermanos tuvieron el mismo nivel de implicación en el atentado, y recordó el mensaje que Dzhokhar había pintado en el bote en el que fue hallado pocos días después de los atentados, explicando el ataque como una venganza por las guerras de Estados Unidos en Irak y Afganistán. “Ningún remordimiento, ninguna disculpa.

Son las palabras de un terrorista convencido que hizo lo correcto. Creyó justificado matar, mutilar y herir de gravedad a inocentes, hombres, mujeres y niños”, sostuvo la fiscalía.

Ninguna persona ha sido ejecutada en el estado de Massachusetts desde 1947. Desde que se volvió a aplicar la pena capital a nivel federal en 1988, 79 individuos fueron condenados aunque apenas tres han sido ejecutados, según el Centro de Información de la Pena de Muerte.

La Secretaria estadounidense de Justicia, Loretta Lynch, consideró que la pena capital contra Tsarnaev era “una sanción adecuada por este horrible crimen”, y dijo tener la “esperanza de que la culminación del proceso permitirá a las víctimas y sus familiares pasar esa página”.

Desgarradores testimonios

La fiscalía insistió en la masacre, los desgarrados testimonios de allegados y de víctimas, algunos de los cuales acudieron al tribunal caminando con prótesis tras amputaciones de miembros. Algunos, dijo, no se recuperarán jamás.

Presentando imágenes, habló de las heridas que provocó Tsarnaev a cientos de personas. Mostró fotografías de espectadores, sonrientes, antes de que estallaran las bombas.

La abogada defensora Judy Clarke, una de las mejores especialistas en la pena capital en Estados Unidos, retrató por el contrario a un joven impresionable, influenciado por su hermano mayor, “el verdadero autor intelectual de los ataques”, una vida familiar sin raíces, un padre enfermo mental y una madre “intimidante”.

“En cualquier caso, morirá en la cárcel. No les pido perdonarlo. Es imperdonable. Pero les pido que intenten entender”, señaló. La defensa presentó 21 circunstancias atenuantes, como la edad de Tsarnaev, quien tenía apenas 19 años en el momento de los ataques, la dominación de su hermano y el testimonio de una monja, quien afirmó que lamentaba lo que hizo.

“No tenía antecedentes penales, tenía amigos, era leal, divertido, tímido”, aseguró Clarke, sobre este muchacho que llegó a Estados Unidos cuando tenía apenas 8 años y que obtuvo la nacionalidad estadounidense en 2012. Pero esto no bastó para salvar a su cliente de la pena de muerte.

Alex Rodríguez conecta cuadrangular 660 y empata con Willie Mays

BOSTON -- Alex Rodríguez se convirtió en el quinto jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar 660 cuadrangulares o más la noche del viernes, 1 de mayo, igualando el número de jonrones conectados por el legendario Willie Mays.

El toletero de raíces dominicanas envío por encima del monstruo verde de Fenway Park una recta de 94 millas por hora del relevista japonés de los Medias Rojas de Boston, Junichi Tazawa, en conteo de 3-0 para romper el empate en el marcador y darles la ventaja parcial 3-2 a los Yankees de Nueva York en la octava entrada.

Rodríguez entró por el bateador designado Garrett Jones para el primer jonrón como emergente en sus más de dos décadas en Grandes Ligas.

El dirigente Joe Girardi y el resto del cuerpo de entrenadores de los Yankees, al igual que muchos de sus compañeros, recibieron a Rodríguez a las afueras del dugout visitante para felicitarlo por lo que resultó ser su cuadrangular número 25 de por vida en la legendaria casa de los Medias Rojas.

Mays conectó el último cuadrangular de su carrera el 17 de agosto de 1973, a los 42 años de edad, contra el lanzador Don Gullet de los Rojos de Cincinnati vistiendo el uniforme de los Mets de Nueva York en su vigésima temporada en las Grandes Ligas.

A-Rod lo hizo casi 42 años después, con 39 años de edad, y con poca fanfarria, fuera de saber que probablemente le deparará una batalla legal para reclamar el bono que comprendería el hito, según dictaminado por su contrato.

Se anticipa que los Yankees utilizarán la inédita suspensión de 162 partidos de A-Rod y su admitido uso de esteroides para anular una serie de bonos que le corresponden al toletero por hitos establecidos en su contrato, cada uno de una suma de cerca de $6 millones de dólares.

El primero es por marcar el hito de igualar a Mays, pero el equipo no reconoce la marca como un "hito" como tal ya que alegan que la marca no es comercializable a causa de las violaciones de Rodríguez.

El antesalista había dicho previo al partido que sería un gran logro conectar su cuadrangular número 660 en Fenway, uno de los parques más legendarios en Grandes Ligas.

"Fenway es uno de mis lugares favoritos para jugar", afirmó A-Rod al abordar a la prensa previo al partido del viernes. "Empecé mi carrera aquí cuando tenía 18 años. Fue la primera vez que me puse un uniforme de Grandes Ligas. Mi madre, mi hermano y mi hermana estuvieron aquí, así que tengo recuerdos muy gratos. Digan lo que digan sobre Boston, Fenway y Boston tienen un gran aprecio y amor por la historia del béisbol".

"Me encanta estudiar la historia del béisbol, todo lo relacionado con Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Babe Ruth y Willie Mays", agregó. [Mays] era el jugador favorito de mi padre. A través del tiempo, no ha habido un pelotero comparable con Willie Mays, ni yo ni nadie. Willie es el mejor jugador de béisbol de todos los tiempos y me gustaría que mi padre estuviese aquí".

Sólo tres jugadores en la historia, Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) y Babe Ruth (714), han logrado sobrepasar el número de 660 jonrones del "Say Hey Kid".


Marly Rivera

Pedro Martínez y Roger Clemens, al Salón de la Fama de los Medias Rojas

               

      BOSTON.- Pedro Martínez y Roger Clemens fueron exaltados este jueves al Salón de la Fama de los Medias Rojas de Boston, aunque probablemente solo uno de ellos llegue a Cooperstown.
El dominicano estará por primera vez en la próxima papeleta para el ingreso a Cooperstown en 2015, y pocos dudarían de sus credenciales para codearse con los inmortales.

Martínez y Clemens fueron homenajeados el jueves antes de un partido contra los Astros de Houston junto con el ex torpedero Nomar Garciaparra y el comentarista Joe Castiglione.


Clemens lanzó 13 años con Boston y ganó tantos partidos con el uniforme de los Medias Rojas como el mismo Cy Young, pero ha tenido vetada la entrada al Salón de la Fama de Grandes Ligas por sus vínculos con el uso de sustancias ilícitas para mejorar el rendimiento.

Hombre detenido por broma de bomba en Boston

BOSTON, Massachusetts, EE.UU. AP. Un hombre que fue detenido cerca de la meta del Maratón de Boston con una mochila que contenía una olla a presión en el primer aniversario de los atentados, comparecerá el miércoles ante el juez, informaron las autoridades.

Kevin “Kayvon” Edson, de 25 años, padece de desorden bipolar, dijo su madre Joie Edson a The Associated Press.

El hombre comparecerá este miércoles en la corte municipal de Boston, indicó la fiscalía de Suffolk. Se desconoce la hora de la audiencia. Está acusado de realizar amenazas, poseer un explosivo falso, amenazar con cometer un crimen, alterar el orden, disturbios en público y conducta desordenada.

Edson fue detenido el martes por la noche por un agente al que le causó sospechas, incluyendo caminar descalzo en medio de la calle, vestido de negro, en medio de la lluvia, dijo el superintendente de la policía Randall Halstead.

El hombre tiró la mochila y dijo al agente que contenía una olla a presión. La mochila fue destruida. El hombre estaba gritando y vociferando, dijeron las autoridades. Traía un velo en el rostro y un sombrero, y los agentes vieron que traía el rostro pintado de azul y amarillo.

El incidente ocurrió horas después de las ceremonias por los atentados del Maratón de Boston del año pasado, en los que dos ollas a presión escondidas en mochilas fueron detonadas, matando a tres personas cerca de la meta e hiriendo a más de 260. Una segunda mochila sospechosa fue abandonada por un medio noticioso y no presentó peligro alguno.

Las mochilas crearon desazón días antes del maratón de este año. La policía mantuvo alejado al público de la zona de la meta el martes durante unas tres horas, así como los trenes en la vecina Estación de Copley Square. “Con la llegada del maratón nuestros agentes se lo han tomado en serio”, dijo Halstead.

“Lo primero es la seguridad del público. Los sobrevivientes, equipos de socorro y familiares de los fallecidos observaron el día con diversas acciones. El exalcalde Thomas Menino y el vicepresidente Joe Biden formaron parte de los que hablaron en el Centro de Convenciones Hynesr.

En la meta fue observado un minuto de silencio por la tarde.

Un año después, EEUU rinde tributo a víctimas de atentados de Boston

BOSTON, Estados Unidos, AFP.  La ciudad de Boston (Massachusetts, noreste) rinde homenaje este martes a las víctimas del doble atentado perpetrado un año atrás en su tradicional maratón y que dejó un saldo de 3 muertos y 264 heridos, en una ceremonia que contará con la presencia del vicepresidente estadounidense Joe Biden. De su lado, en la Casa Blanca en Washington, el presidente Barack Obama y su equipo guardarán un momento de silencio a las 14H49 locales (18H49 GMT), la misma hora en la que el 15 de abril de 2013 explotaron dos bombas artesanales cerca de la línea de la meta del maratón más antiguo del mundo.
Las bombas fueron presuntamente fabricadas por dos hermanos de origen checheno, Dzhokhar y Tamerlan Tsarnaev, identificados días después del ataque gracias a filmaciones de cámaras y miles de fotografías.
Tamerlan, de 26 años, fue abatido por la policía el 19 de abril luego de haber matado a un oficial, y Dzhokhar, de 20 años actualmente, fue capturado horas más tarde y espera juicio acusado de 30 cargos federales. En Boston, los tributos se llevarán a cabo en el lugar donde se produjeron los atentados en Boylston Street y en el moderno Centro de Convenciones y Memorial de Veteranos de Hynes, ubicado sobre la misma calle.
Los organizadores anunciaron que se “rendirá homenaje a aquellos afectados por los acontecimientos del año pasado, incluyendo a quienes perdieron sus vidas, sobrevivientes y socorristas”. La primera ceremonia se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Hynes, y además de Biden estarán entre los oradores el gobernador Deval Patrick, el alcalde de Boston, Martin J. Walsh, y su predecesor Thomas Menino.
También hablarán sobrevivientes del ataque, por lo que se espera un acto muy emotivo. Han sido invitados a la ceremonia socorristas y personal médico. Más tarde, se izará una bandera y habrá un breve momento de silencio en la línea de llegada del maratón en Boylston Street, donde los Tsarnaev dejaron las bombas ocultas en mochilas tras haberse hecho pasar por espectadores. Alrededor de una docena de personas sufrieron amputaciones por las heridas sufridas por los clavos y trozos de metal que contenían las ollas a presión utilizadas como explosivos en el ataque.
Más participantes y seguridad el lunes
Este año el maratón de Boston, que se corre desde 1897, se celebrará el próximo lunes 21 de abril. Los organizadores han ampliado el número de inscritos de los 27.000 permitidos en los últimos años a 36.000, cerca del récord de 38.708 que habían corrido en 1996 en ocasión del centenario de la prueba. Para acomodar a estos 9.000 corredores adicionales, los organizadores incluyeron una cuarta ola de partidas, en lugar de las tres utilizadas el año pasado. Entre las nuevas medidas de seguridad ya se anunció una política “sin mochila” para los participantes y la prohibición de llevar botellas de vidrio, cualquier recipiente que contenga más de un litro de líquido e incluso cualquier objeto que mida más de 12 centímetros de largo por 38cm de ancho, entre otras cosas.
Para los espectadores se aconseja cumplir con las mismas directivas sin prohibir expresamente la posesión de esos objetos, aunque advirtiendo que quienes no sigan las recomendaciones serán objeto de “demoras al atravesar los controles de seguridad e inspecciones reforzadas”. Los organizadores y la Agencia de Gestión de Emergencias de Massachusetts (MEMA, según sus siglas en inglés) pondrán a disposición de corredores y espectadores un sistema de alerta para “compartir información importante sobre seguridad pública” a través de una aplicación gratis en los teléfonos celulares. o AFP

Celtics hacen realidad sueños de un niño a punto de perder la vista

BOSTON, Estados Unidos,  (AFP) – Un niño neozelandés de 12 años con una enfermedad ocular degenerativa pudo hacer realidad uno de sus sueños gracias a los Boston Celtics de la NBA, su equipo favorito.
Louis Corbett hizo una lista de cosas que quería ver antes perder su vista, y los Celtics hicieron realidad parte de ese sueño la noche del miércoles con una reunión con los jugadores antes del partido contra Golden State, un asiento en la arena para ver el encuentro, una gira de compras de recuerdos y una emotiva ceremonia en la cancha, en la que el joven recibió una ovación del público.
“Yo sólo quería ver lo que se siente y sentir la atmósfera”, dijo Corbett. “Es bastante increíble”.
Corbett sufre de retinitis pigmentosa, una enfermedad ocular degenerativa hereditaria que causa un deterioro grave de la visión y puede conducir a la ceguera.
El niño dijo haberse convertido en fanático de los Celtics desde que vio el video del equipo de 1980, protagonizado por la leyenda de la NBA Larry Bird.
Los Celtics, que perdieron el juego 108-88 frente a Golden State, fueron impactados por el valor de Corbett ante su adversidad, y todos los jugadores le estrecharon a mano, incluido su jugador favorito, el base Rajon Rondo, con el que se tomó una foto.
“Pese a todo lo que está pasando todavía tiene una sonrisa en su cara y es muy humilde”, dijo Rondo.
El alero de los Celtics, Jeff Green, quien se sometió a una cirugía del corazón en 2012, le regaló sus zapatillas a Corbett.
“Es difícil conocer a un chico que está pasando por estas cosas, y pese a todo, tiene una sonrisa en su cara y un espíritu valiente”, declaró Green.
“A pesar de que él es más joven que yo, me inspira a ser mejor cada día. Sólo deseo lo mejor para él y rezaré por él todos los días”, añadió Green, un sobreviviente a un aneurisma aórtico.

Arrestan en Boston a un dirigente del PRSC por drogas

NUEVA YORK._ Un dirigente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) en Boston y ex precandidato a diputado de ultramar fue arrestado en el vecindario de Mattapan, donde agentes anti narcóticos allanaron la bodega "Dolly Market Place" de su propiedad, encontrando miles de gramos de cocaína y heroína, armas de fuego y 11.200 dólares en efectivo.

La policía de Boston dijo que Ramón Fermín Aquiles venía siendo investigado desde hacía algún tiempo debido a denuncias de que en su bodega se estaba traficando con drogas.

El comunicado del Departamento de Policía de Boston (BPD) que incluye una fotografía con Fermín Aquiles en un afiche del PRSC, parte de las drogas y el dinero, sostiene que el acusado fue arrestado el viernes en la noche durante una requisa, con orden de un juez. La bodega está situada en la calle Dacia.

Otro allanamiento fue realizado por los investigadores en una dirección en el poblado de Dorchester. Los agentes incautaron a Fermín Aquiles una escopeta calibre 12, también 1,210 gramos de cocaína, 290 gramos de heroína, 1,668 gramos de un polvo marrón y blanco, desconocido hasta el examen de laboratorio y $11.200 dólares en efectivo.

El acusado se enfrenta a varios cargos por conspiración, narcotráfico y posesión ilegal de armas de fuego. La escopeta tiene borrada la numeración de la serie.

Otro dominicano y supuesto socio del dirigente del PRSC arrestado en el mismo operativo es Carlos Pimentel, de 37 años de edad.

El segundo está acusado de posesión ilegal de municiones y conspiración para tráfico de drogas.

La investigación, que concluyó con el arresto del exprecandidato a diputado reformista y de Pimentel, duró unos ocho meses, dijeron los investigadores de la policía en Boston.

Joven dominicana desaparece con hijo de un año en Nueva York

                   

NUEVA YORK.- Una madre dominicana de 20 años y residente en el suburbio de Roxbury en Boston, está desaparecida desde agosto de este año con su hijo de un año.
Los investigadores dijeron que María Altagracia Reyna de la Cruz y su hijo fueron vistos por última vez el 17 de agosto, cuando ella fue con el menor al Consulado General Dominicano en Nueva York a tramitar unos documentos.

La madre y el hijo nunca abordaron el autobús de regreso a Boston, aunque se suponía que regresarían esa noche. La policía dijo que ella también usa el nombre de María Altagracia Serret Tejeda.

Las autoridades han calificado al marido de la mujer, Noe de la Cruz ,como "persona de interés" en la investigación. El hombre es el padre del niño.

Pero los esfuerzos por encontrar al marido también han sido infructuosos.

Ella es descrita como una mujer hispana, mide 5´4 de estatura, pesa 125 libras y tiene el pelo teñido de rubio.

Iván Serret, un hermano de la desaparecida dijo que la familia ni siquiera sabe si está viva o muerta o dónde se encuentra. "Estoy muy preocupado", manifestó.

Los investigadores dicen que ella la había puesto una orden de alejamiento a su ex pareja en junio de este año, pero no está claro si esa orden estaba todavía vigente, antes de que ella desapareciera.

La policía explicó que el marido de la desaparecida es también buscado por acusaciones no relacionadas con la desaparición.

La oficial a cargo del caso, Nicole Grant, señaló que de acuerdo a los registros policiales, María Altagracia estaba buscando información respecto a la orden de protección. El hermano dijo que la desaparecida y el marido llevaban una relación "muy difícil".

Añadió que él y los demás parientes están desesperados y quieren saber de ella a la brevedad posible.

La policía de Boston está pidiendo la ayuda del público para que la ayude a localizar la dominicana desaparecida.                     

Medias Rojas festejan título de Serie Mundial

BOSTON AP. — Los Medias Rojas de Boston emprendieron un desfile desde el Monstruo Verde hasta el río Charles para festejar su inesperado título de Serie Mundial. La fiesta comenzó el sábado en el Fenway Park, tres días después que el equipo conquistó la Serie Mundial con un triunfo por 6-1 sobre los Cardenales de San Luis en el sexto partido. Esa victoria coronó un extraordinario repunte luego de la pésima campaña de 2012, cuando Boston tuvo su peor marca en casi medio siglo.
Los peloteros, todavía sin afeitarse sus barbas, abordaron 25 vehículos anfibios junto con el manager John Farrell, coaches y otros oficiales del equipo. Los vehículos se detuvieron al llegar al punto donde se encuentra la meta del Maratón de Boston, todavía pintado azul y amarillo, y donde tres espectadores murieron en un atentado con bombas el 15 de abril.
El jardinero Jonny Gomes colocó el trofeo de Serie Mundial en la raya, y junto con el catcher Jarrod Saltalamacchia, levantaron camisetas de los Medias Rojas con las palabras “BOSTON STRONG” y el número 617, el código de área de la ciudad. Antes de salir de Fenway, Farrell recordó que el día del atentado, los Medias Rojas salieron hacia el aeropuerto después de un partido.

De camino, vieron vehículos de emergencia respondiendo a las explosiones. “Sabiendo que íbamos a salir de la ciudad, eso iba a provocar mucha incertidumbre en ese momento”, señaló Farrell. “Nadia sabía qué iba a pasar. Así que fuimos afortunados porque quizás ayudamos un poco en el proceso de recuperación”. “Jugamos por toda la ciudad, por lo que pasó la ciudad”, agregó el intermedista Dustin Pedroia. En un día cálido y soleado, la ruta del desfile incluía un tramo por el río Charles, entre Boston y Cambridge. Los abonados pudieron entrar a Fenway para una ceremonia antes del desfile en la que hablaron Farrell y varios jugadores.
AP-WF-11-02-13 1605GMT

Boston gana la Serie Mundial, David Ortiz es el Más Valioso

BOSTON -- Inspirados por David Ortiz, los Medias Rojas de Boston completaron el miércoles su extraordinaria temporada de redención con una victoria 6-1 ante los Cardenales de San Luis que les permitió celebrar la conquista de una Serie Mundial en su propia casa por primera vez desde 1918.

El tercer campeonato en 10 temporadas fue labrado con cuatro carreras impulsadas de Shane Victorino y una aguerrida apertura de John Lackey.

"Big Papi" Ortiz, el Jugador Más Valioso, no bateó hits por primera vez en los seis juegos de la serie, pero recibió cuatro boletos, dos intencionales. El astro dominicano sólo falló en su intento de embasarse en cinco de sus 25 apariciones al plato y se aseguró su tercer anillo de campeón con la franquicia tras los ganados en 2004 y 2007.

"Esto es para ti, Boston, pasaron por muchas cosas malas este año", dijo Ortiz al levantar su trofeo de más valioso y aludir al atentado terrorista durante el maratón en abril.

Ortiz, el único miembro del equipo campeón de 2004 que sigue con el equipo, bateó para .688 en la serie (11 hits en 16 turnos), con dos jonrones, seis empujadas y ocho boletos.

Koji Uehara sacó los tres últimos outs, el último con un ponche abanicándole a Matt Carpenter.

Metódicamente, los Medias Rojas minaron a Michael Wacha, el novato sensación de los Cardenales que no pudo pasar del cuarto inning.

Fue una noche eléctrica en el Fenway Park. Los fanáticos en el estadio se pusieron de pie y gritaron desde el primer lanzamiento. Desde el estadio se podía apreciar el mensaje desplegado en las ventanas del edificio Prudential Center: "Go Sox".

Un doble de Shane Victorino contra el Monstruo Verde vació las bases en el tercer inning, disparando el ruido a niveles desmedidos.

Al tanto de que era una noche histórica, los precios de las entradas para el juego alcanzaron un costo exorbitante, sobre los 1.000 de dólares.

Temorosos de Ortiz, los Cardenales prefirieron no desafiarle. De todas formas, acabó la serie con un descomunal promedio de .688.

Lackey cubrió seis innings y dos tercios, permitiendo nueve hits. Pero los Cardenales sólo pudieron anotarle una carrera, en una noche en la que dejaron a nueve hombres en circulación

Fue un sencillo remolcador de Carlos Beltrán el que evitó la blanqueada y, además, puso fin a una tanda de 14-0 de los bateadores de los Cardenales con corredores en posición de anotar. Junichi Tazawa relevó a Lackey con las bases llenas y retiró a Allen Craig con una roleta para poner al inning, esencialmente apagándole la luz a San Luis. Brandon Workman se encargó del octavo y Uehara del noveno.

Lackey se convirtió en el primer lanzador en abrir y ganar un juego que sentenció el título del Clásico de Otoño con dos equipos distintos, luego que en su año de novato superó con los Angelinos de Los Ángeles a los Gigantes de San Francisco y Barry Bonds en el séptimo juego de la edición de 2002.

Boston también rayó tres veces en el cuarto, en el que Stephen Drew conectó un jardín solitario directo a la zona del bullpen de los Medias Rojas. Mike Napoli, de vuelta a la alineación como primera base con Ortiz en su puesto habitual de bateador designado, y Victorino añadieron sencillos remolcadores en el episodio.

La temporada de los Medias Rojas apenas despuntaba en abril cuando ocurrió el atentado con bombas en el maratón de Boston. La tragedia ocurrió poco después de terminado el juego vespertino por el Día de los Patriotas. Cinco días después, al volver a jugar en su estadio, Ortiz tomó el micrófono para gritar "sigan fuertes" a los aficionados, así como emplear una palabra subida de tono para expresar orgullo de ser bostoniano.

Jolgorio total en la ciudad, con un equipo cargado de jugadores barbudos que recuperó su armonía tras perder 93 partidos la pasada temporada y que en la anterior no se clasificó a los playoffs tras derrumbarse en el último mes.

El giro de 180 grados comenzó con la contratación del mánager John Farrell, tomando las riendas tras el despido de Bobby Valentine.

Además de desprenderse de jugadores que no encajaron, como Adrián González y Carl Crawford, en un canje con los Dodgers de Los Ángeles en agosto de 2012, el gerente Ben Cherington recurrió a una estrategia de reforzar con contratos de corto plazo.

Y así fue que los Victorino, Napoli, Drew y Uehara trajeron aire fresco al camerino de Boston, que en las previas campañas había sido sacudido por rencillas y escándalos de peloteros que comían pollo frito y libaban cerveza durante los juegos.

Todo esto redondeó en que los Medias Rojos sean ahora junto a los Mellizos de Minnesota los únicos clubes que se proclaman campeones tras haber quedo en el último lugar de su división el año previo.

San Luis, en cambio, se desplomó perdiendo los tres últimos juegos de la Serie. Los dirigidos por Mike Matheny perdieron el rumbo luego de adjudicarse la victoria en el tercero, un partido que se decidió con una insólita jugada de obstrucción.

¿Qué le pasó? Algunos dirán que el fallo mecánico de su avión que el martes demoró durante siete horas su viaje de San Luis a Boston les despistó. Un ejemplo fue cuando Jacoby Ellsbury se embasó tras un error del segunda base Carpenter en el quinto y luego fue sorprendido adelantado en la inicial. Pero escapó cuando los Cardenales hicieron cuatro tiros sin poder sacarlo out.

Sellar el título en casa fue una satisfacción que no pudo tener Ted Williams, Carl Yastrzemski ni Carlton Fisk _los mitos de la franquicia. Tampoco Pedro Martínez, Manny Ramírez y Curt Schilling, los integrantes del equipo que hace una década puso fin a la sequía de 86 años sin campeonatos.

Cuando ganaron su última Serie Mundial en casa, Babe Ruth, Carl Mays y Harry Hooper fueron las estrellas de ese septiembre de 1918. En aquel entonces, los juegos se disputaban de día. Esa fue una temporada que debió ser abreviada por el estallido de la Primera Guerra Mundial.

Tras el último out, el japonés Uehara se fundió en un abrazo con el receptor David Ross, mientras el resto del equipo salía despedido de la cueva.

También empezó la fiesta en el estadio inaugurado hace 101 años, el más vetusto de las Grandes Ligas, y que estaba a lleno total de 38.447 aficionados. Apenas Boston tomó ventaja 6-0 en el cuarto episodio, la policía empezó a movilizarse en los alrededores de las calles Lansdowne, Van Ness y Yawkey, anticipándose a los festejos.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 4-1 con una impulsada, Yadier Molina de 4-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 1-0 pero con dos anotadas.
   2013-- Boston (LA) 4,  San Luis (LN) 2
   2012--San Francisco (LN) 4, Detroit (LA) 0
   2011--San Luis (LN) 4, Texas (LA) 3
   2010--San Francisco (LN) 4, Texas (LA) 1
   2009--Nueva York (LA) 4, Filadelfia (LN) 2
   2008--Filadelfia (LN) 4, Tampa Bay (LA) 1
   2007--Boston (LA) 4, Colorado (LN) 0
   2006--San Luis (LN) 4, Detroit (LA) 1
   2005--Chicago (LA) 4, Houston (LN) 0
   2004--Boston (LA) 4, San Luis (LN) 0
   2003--Florida (LN) 4, Nueva York (LA) 2
   2002--Anaheim (LA) 4, San Francisco (LN) 3
   2001--Arizona (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   2000--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 1
   1999--Nueva York (LA) 4, Atlanta (LN) 0
   1998--Nueva York (LA) 4, San Diego (LN) 0
   1997--Florida (LN) 4, Cleveland (LA) 3
   1996--Nueva York (LA) 4, Atlanta (LN) 2
   1995--Atlanta (LN) 4, Cleveland (LA) 2
   1994--No se disputó.
   1993--Toronto (LA) 4, Filadelfia (LN) 2
   1992--Toronto (LA) 4, Atlanta (LN) 2
   1991--Minnesota (LA) 4, Atlanta (LN) 3
   1990--Cincinnati (LN) 4, Oakland (LA) 0
   1989--Oakland (LA) 4, San Francisco (LN) 0
   1988--Los Angeles (LN) 4, Oakland (LA) 1
   1987--Minnesota (LA) 4, San Luis (LN) 3
   1986--Nueva York (LN) 4, Boston (LA) 3
   1985--Kansas City (LA) 4, San Luis (LN) 3
   1984--Detroit (LA) 4, San Diego (LN) 1
   1983--Baltimore (LA) 4, Filadelfia (LN) 1
   1982--San Luis (LN) 4, Milwaukee (LA) 3
   1981--Los Angeles (LN) 4, Nueva York (LA) 2
   1980--Filadelfia (LN) 4, Kansas City (LA) 2
   1979--Pittsburgh (LN) 4, Baltimore (LA) 3
   1978--Nueva York (LA) 4, Los Angeles (LN) 2
   1977--Nueva York (LA) 4, Los Angeles (LN) 2
   1976--Cincinnati (LN) 4, Nueva York (LA) 0
   1975--Cincinnati (LN) 4, Boston (LA) 3
   1974--Oakland (LA) 4, Los Angeles (LN) 1
   1973--Oakland (LA) 4, Nueva York (LN) 3
   1972--Oakland (LA) 4, Cincinnati (LN) 3
   1971--Pittsburgh (LN) 4, Baltimore (LA) 3
   1970--Baltimore (LA) 4, Cincinnati (LN) 1
   1969--Nueva York (LN) 4, Baltimore (LA) 1
   1968--Detroit (LA) 4, San Luis (LN) 3
   1967--San Luis (LN) 4, Boston (LA) 3
   1966--Baltimore (LA) 4, Los Angeles (LN) 0
   1965--Los Angeles (LN) 4, Minnesota (LA) 3
   1964--San Luis (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1963--Los Angeles (LN) 4, Nueva York (LA) 0
   1962--Nueva York (LA) 4, San Francisco (LN) 3
   1961--Nueva York (LA) 4, Cincinnati (LN) 1
   1960--Pittsburgh (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1959--Los Angeles (LN) 4, Chicago (LA) 2
   1958--Nueva York (LA) 4, Milwaukee (LN) 3
   1957--Milwaukee (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1956--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 3
   1955--Brooklyn (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1954--Nueva York (LN) 4, Cleveland (LA) 0
   1953--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 2
   1952--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 3
   1951--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1950--Nueva York (LA) 4, Filadelfia (LN) 0
   1949--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 1
   1948--Cleveland (LA) 4, Boston (LN) 2
   1947--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 3
   1946--San Luis (LN) 4, Boston (LA) 3
   1945--Detroit (LA) 4, Chicago (LN) 3
   1944--San Luis (LN) 4, San Luis (LA) 2
   1943--Nueva York (LA) 4, San Luis (LN) 1
   1942--San Luis (LN) 4, Nueva York (LA) 1
   1941--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 1
   1940--Cincinnati (LN) 4, Detroit (LA) 3
   1939--Nueva York (LA) 4, Cincinnati (LN) 0
   1938--Nueva York (LA) 4, Chicago (LN) 0
   1937--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 1
   1936--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1935--Detroit (LA) 4, Chicago (LN) 2
   1934--San Luis (LN) 4, Detroit (LA) 3
   1933--Nueva York (LN) 4, Washington (LA) 1
   1932--Nueva York (LA) 4, Chicago (LN) 0
   1931--San Luis (LN) 4, Filadelfia (LA) 3
   1930--Filadelfia (LA) 4, San Luis (LN) 2
   1929--Filadelfia (LA) 4, Chicago (LN) 1
   1928--Nueva York (LA) 4, San Luis (LN) 0
   1927--Nueva York (LA) 4, Pittsburgh (LN) 0
   1926--San Luis (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1925--Pittsburgh (LN) 4, Washington (LA) 3
   1924--Washington (LA) 4, Nueva York (LN) 3
   1923--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1922--Nueva York (LN) 4, Nueva York (LA) 0, 1 empate
   1921--Nueva York (LN) 5, Nueva York (LA) 3
   1920--Cleveland (LA) 5, Brooklyn (LN) 2
   1919--Cincinnati (LN) 5, Chicago (LA) 3
   1918--Boston (LA) 4, Chicago (LN) 2
   1917--Chicago (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1916--Boston (LA) 4, Brooklyn (LN) 1
   1915--Boston (LA) 4, Filadelfia (LN) 1
   1914--Boston (LN) 4, Filadelfia (LA) 0
   1913--Filadelfia (LA) 4, Nueva York (LN) 1
   1912--Boston (LA) 4, Nueva York (LN) 3, 1 empate
   1911--Filadelfia (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1910--Filadelfia (LA) 4, Chicago (LN) 1
   1909--Pittsburgh (LN) 4, Detroit (LA) 3
   1908--Chicago (LN) 4, Detroit (LA) 1
   1907--Chicago (LN) 4, Detroit (LA) 0, 1 empate
   1906--Chicago (LA) 4, Chicago (LN) 2
   1905--Nueva York (LN) 4, Filadelfia (LA) 1
   1904--No se disputó.
   1903--Boston (LA) 5, Pittsburgh (LN) 3.