Juicio en San Luis revela discriminación en paga

AP.-  La que una vez fue la mujer en más alta posición directiva en la empresa cervecera Anheuser-Busch sostiene que una cultura de club varonil la privó de millones de dólares en sueldos y bonos pese a su papel como estratega clave. El juicio por una demanda de discriminación de género presentado por Francine Katz, que comenzó esta semana en San Luis, sigue fascinando a la ciudad sede de esa compañía seis años después de que fue vendida al consorcio belga InBev, que hizo una adquisición hostil.

Sus acusaciones contra el exdirector August Busch III y su hijo amenazan con sacar a la luz la ropa sucia de la dinastía.

La abogada de 56 años sostiene que le pagaron menos de la mitad del salario base que percibió su antecesor, un hombre. La compañía argumenta que ella tenía muchas menos responsabilidades gerenciales y que sus ingresos se comparaban favorablemente con los que se pagaban en puestos directicos de corporaciones importantes.

Escrito por; ALAN SCHER ZAGIER de AP

Boston gana la Serie Mundial, David Ortiz es el Más Valioso

BOSTON -- Inspirados por David Ortiz, los Medias Rojas de Boston completaron el miércoles su extraordinaria temporada de redención con una victoria 6-1 ante los Cardenales de San Luis que les permitió celebrar la conquista de una Serie Mundial en su propia casa por primera vez desde 1918.

El tercer campeonato en 10 temporadas fue labrado con cuatro carreras impulsadas de Shane Victorino y una aguerrida apertura de John Lackey.

"Big Papi" Ortiz, el Jugador Más Valioso, no bateó hits por primera vez en los seis juegos de la serie, pero recibió cuatro boletos, dos intencionales. El astro dominicano sólo falló en su intento de embasarse en cinco de sus 25 apariciones al plato y se aseguró su tercer anillo de campeón con la franquicia tras los ganados en 2004 y 2007.

"Esto es para ti, Boston, pasaron por muchas cosas malas este año", dijo Ortiz al levantar su trofeo de más valioso y aludir al atentado terrorista durante el maratón en abril.

Ortiz, el único miembro del equipo campeón de 2004 que sigue con el equipo, bateó para .688 en la serie (11 hits en 16 turnos), con dos jonrones, seis empujadas y ocho boletos.

Koji Uehara sacó los tres últimos outs, el último con un ponche abanicándole a Matt Carpenter.

Metódicamente, los Medias Rojas minaron a Michael Wacha, el novato sensación de los Cardenales que no pudo pasar del cuarto inning.

Fue una noche eléctrica en el Fenway Park. Los fanáticos en el estadio se pusieron de pie y gritaron desde el primer lanzamiento. Desde el estadio se podía apreciar el mensaje desplegado en las ventanas del edificio Prudential Center: "Go Sox".

Un doble de Shane Victorino contra el Monstruo Verde vació las bases en el tercer inning, disparando el ruido a niveles desmedidos.

Al tanto de que era una noche histórica, los precios de las entradas para el juego alcanzaron un costo exorbitante, sobre los 1.000 de dólares.

Temorosos de Ortiz, los Cardenales prefirieron no desafiarle. De todas formas, acabó la serie con un descomunal promedio de .688.

Lackey cubrió seis innings y dos tercios, permitiendo nueve hits. Pero los Cardenales sólo pudieron anotarle una carrera, en una noche en la que dejaron a nueve hombres en circulación

Fue un sencillo remolcador de Carlos Beltrán el que evitó la blanqueada y, además, puso fin a una tanda de 14-0 de los bateadores de los Cardenales con corredores en posición de anotar. Junichi Tazawa relevó a Lackey con las bases llenas y retiró a Allen Craig con una roleta para poner al inning, esencialmente apagándole la luz a San Luis. Brandon Workman se encargó del octavo y Uehara del noveno.

Lackey se convirtió en el primer lanzador en abrir y ganar un juego que sentenció el título del Clásico de Otoño con dos equipos distintos, luego que en su año de novato superó con los Angelinos de Los Ángeles a los Gigantes de San Francisco y Barry Bonds en el séptimo juego de la edición de 2002.

Boston también rayó tres veces en el cuarto, en el que Stephen Drew conectó un jardín solitario directo a la zona del bullpen de los Medias Rojas. Mike Napoli, de vuelta a la alineación como primera base con Ortiz en su puesto habitual de bateador designado, y Victorino añadieron sencillos remolcadores en el episodio.

La temporada de los Medias Rojas apenas despuntaba en abril cuando ocurrió el atentado con bombas en el maratón de Boston. La tragedia ocurrió poco después de terminado el juego vespertino por el Día de los Patriotas. Cinco días después, al volver a jugar en su estadio, Ortiz tomó el micrófono para gritar "sigan fuertes" a los aficionados, así como emplear una palabra subida de tono para expresar orgullo de ser bostoniano.

Jolgorio total en la ciudad, con un equipo cargado de jugadores barbudos que recuperó su armonía tras perder 93 partidos la pasada temporada y que en la anterior no se clasificó a los playoffs tras derrumbarse en el último mes.

El giro de 180 grados comenzó con la contratación del mánager John Farrell, tomando las riendas tras el despido de Bobby Valentine.

Además de desprenderse de jugadores que no encajaron, como Adrián González y Carl Crawford, en un canje con los Dodgers de Los Ángeles en agosto de 2012, el gerente Ben Cherington recurrió a una estrategia de reforzar con contratos de corto plazo.

Y así fue que los Victorino, Napoli, Drew y Uehara trajeron aire fresco al camerino de Boston, que en las previas campañas había sido sacudido por rencillas y escándalos de peloteros que comían pollo frito y libaban cerveza durante los juegos.

Todo esto redondeó en que los Medias Rojos sean ahora junto a los Mellizos de Minnesota los únicos clubes que se proclaman campeones tras haber quedo en el último lugar de su división el año previo.

San Luis, en cambio, se desplomó perdiendo los tres últimos juegos de la Serie. Los dirigidos por Mike Matheny perdieron el rumbo luego de adjudicarse la victoria en el tercero, un partido que se decidió con una insólita jugada de obstrucción.

¿Qué le pasó? Algunos dirán que el fallo mecánico de su avión que el martes demoró durante siete horas su viaje de San Luis a Boston les despistó. Un ejemplo fue cuando Jacoby Ellsbury se embasó tras un error del segunda base Carpenter en el quinto y luego fue sorprendido adelantado en la inicial. Pero escapó cuando los Cardenales hicieron cuatro tiros sin poder sacarlo out.

Sellar el título en casa fue una satisfacción que no pudo tener Ted Williams, Carl Yastrzemski ni Carlton Fisk _los mitos de la franquicia. Tampoco Pedro Martínez, Manny Ramírez y Curt Schilling, los integrantes del equipo que hace una década puso fin a la sequía de 86 años sin campeonatos.

Cuando ganaron su última Serie Mundial en casa, Babe Ruth, Carl Mays y Harry Hooper fueron las estrellas de ese septiembre de 1918. En aquel entonces, los juegos se disputaban de día. Esa fue una temporada que debió ser abreviada por el estallido de la Primera Guerra Mundial.

Tras el último out, el japonés Uehara se fundió en un abrazo con el receptor David Ross, mientras el resto del equipo salía despedido de la cueva.

También empezó la fiesta en el estadio inaugurado hace 101 años, el más vetusto de las Grandes Ligas, y que estaba a lleno total de 38.447 aficionados. Apenas Boston tomó ventaja 6-0 en el cuarto episodio, la policía empezó a movilizarse en los alrededores de las calles Lansdowne, Van Ness y Yawkey, anticipándose a los festejos.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 4-1 con una impulsada, Yadier Molina de 4-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 1-0 pero con dos anotadas.
   2013-- Boston (LA) 4,  San Luis (LN) 2
   2012--San Francisco (LN) 4, Detroit (LA) 0
   2011--San Luis (LN) 4, Texas (LA) 3
   2010--San Francisco (LN) 4, Texas (LA) 1
   2009--Nueva York (LA) 4, Filadelfia (LN) 2
   2008--Filadelfia (LN) 4, Tampa Bay (LA) 1
   2007--Boston (LA) 4, Colorado (LN) 0
   2006--San Luis (LN) 4, Detroit (LA) 1
   2005--Chicago (LA) 4, Houston (LN) 0
   2004--Boston (LA) 4, San Luis (LN) 0
   2003--Florida (LN) 4, Nueva York (LA) 2
   2002--Anaheim (LA) 4, San Francisco (LN) 3
   2001--Arizona (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   2000--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 1
   1999--Nueva York (LA) 4, Atlanta (LN) 0
   1998--Nueva York (LA) 4, San Diego (LN) 0
   1997--Florida (LN) 4, Cleveland (LA) 3
   1996--Nueva York (LA) 4, Atlanta (LN) 2
   1995--Atlanta (LN) 4, Cleveland (LA) 2
   1994--No se disputó.
   1993--Toronto (LA) 4, Filadelfia (LN) 2
   1992--Toronto (LA) 4, Atlanta (LN) 2
   1991--Minnesota (LA) 4, Atlanta (LN) 3
   1990--Cincinnati (LN) 4, Oakland (LA) 0
   1989--Oakland (LA) 4, San Francisco (LN) 0
   1988--Los Angeles (LN) 4, Oakland (LA) 1
   1987--Minnesota (LA) 4, San Luis (LN) 3
   1986--Nueva York (LN) 4, Boston (LA) 3
   1985--Kansas City (LA) 4, San Luis (LN) 3
   1984--Detroit (LA) 4, San Diego (LN) 1
   1983--Baltimore (LA) 4, Filadelfia (LN) 1
   1982--San Luis (LN) 4, Milwaukee (LA) 3
   1981--Los Angeles (LN) 4, Nueva York (LA) 2
   1980--Filadelfia (LN) 4, Kansas City (LA) 2
   1979--Pittsburgh (LN) 4, Baltimore (LA) 3
   1978--Nueva York (LA) 4, Los Angeles (LN) 2
   1977--Nueva York (LA) 4, Los Angeles (LN) 2
   1976--Cincinnati (LN) 4, Nueva York (LA) 0
   1975--Cincinnati (LN) 4, Boston (LA) 3
   1974--Oakland (LA) 4, Los Angeles (LN) 1
   1973--Oakland (LA) 4, Nueva York (LN) 3
   1972--Oakland (LA) 4, Cincinnati (LN) 3
   1971--Pittsburgh (LN) 4, Baltimore (LA) 3
   1970--Baltimore (LA) 4, Cincinnati (LN) 1
   1969--Nueva York (LN) 4, Baltimore (LA) 1
   1968--Detroit (LA) 4, San Luis (LN) 3
   1967--San Luis (LN) 4, Boston (LA) 3
   1966--Baltimore (LA) 4, Los Angeles (LN) 0
   1965--Los Angeles (LN) 4, Minnesota (LA) 3
   1964--San Luis (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1963--Los Angeles (LN) 4, Nueva York (LA) 0
   1962--Nueva York (LA) 4, San Francisco (LN) 3
   1961--Nueva York (LA) 4, Cincinnati (LN) 1
   1960--Pittsburgh (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1959--Los Angeles (LN) 4, Chicago (LA) 2
   1958--Nueva York (LA) 4, Milwaukee (LN) 3
   1957--Milwaukee (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1956--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 3
   1955--Brooklyn (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1954--Nueva York (LN) 4, Cleveland (LA) 0
   1953--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 2
   1952--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 3
   1951--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1950--Nueva York (LA) 4, Filadelfia (LN) 0
   1949--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 1
   1948--Cleveland (LA) 4, Boston (LN) 2
   1947--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 3
   1946--San Luis (LN) 4, Boston (LA) 3
   1945--Detroit (LA) 4, Chicago (LN) 3
   1944--San Luis (LN) 4, San Luis (LA) 2
   1943--Nueva York (LA) 4, San Luis (LN) 1
   1942--San Luis (LN) 4, Nueva York (LA) 1
   1941--Nueva York (LA) 4, Brooklyn (LN) 1
   1940--Cincinnati (LN) 4, Detroit (LA) 3
   1939--Nueva York (LA) 4, Cincinnati (LN) 0
   1938--Nueva York (LA) 4, Chicago (LN) 0
   1937--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 1
   1936--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1935--Detroit (LA) 4, Chicago (LN) 2
   1934--San Luis (LN) 4, Detroit (LA) 3
   1933--Nueva York (LN) 4, Washington (LA) 1
   1932--Nueva York (LA) 4, Chicago (LN) 0
   1931--San Luis (LN) 4, Filadelfia (LA) 3
   1930--Filadelfia (LA) 4, San Luis (LN) 2
   1929--Filadelfia (LA) 4, Chicago (LN) 1
   1928--Nueva York (LA) 4, San Luis (LN) 0
   1927--Nueva York (LA) 4, Pittsburgh (LN) 0
   1926--San Luis (LN) 4, Nueva York (LA) 3
   1925--Pittsburgh (LN) 4, Washington (LA) 3
   1924--Washington (LA) 4, Nueva York (LN) 3
   1923--Nueva York (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1922--Nueva York (LN) 4, Nueva York (LA) 0, 1 empate
   1921--Nueva York (LN) 5, Nueva York (LA) 3
   1920--Cleveland (LA) 5, Brooklyn (LN) 2
   1919--Cincinnati (LN) 5, Chicago (LA) 3
   1918--Boston (LA) 4, Chicago (LN) 2
   1917--Chicago (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1916--Boston (LA) 4, Brooklyn (LN) 1
   1915--Boston (LA) 4, Filadelfia (LN) 1
   1914--Boston (LN) 4, Filadelfia (LA) 0
   1913--Filadelfia (LA) 4, Nueva York (LN) 1
   1912--Boston (LA) 4, Nueva York (LN) 3, 1 empate
   1911--Filadelfia (LA) 4, Nueva York (LN) 2
   1910--Filadelfia (LA) 4, Chicago (LN) 1
   1909--Pittsburgh (LN) 4, Detroit (LA) 3
   1908--Chicago (LN) 4, Detroit (LA) 1
   1907--Chicago (LN) 4, Detroit (LA) 0, 1 empate
   1906--Chicago (LA) 4, Chicago (LN) 2
   1905--Nueva York (LN) 4, Filadelfia (LA) 1
   1904--No se disputó.
   1903--Boston (LA) 5, Pittsburgh (LN) 3.

Medias Rojas vence a Cardenales y se pone 3-2 en la Serie Mundial

 SAN LUIS -- Jon Lester lanzó otra joya de pitcheo, mientras que la parte baja del orden ofensivo de Boston se encargó hacer el daño ante Adam Wainwright para que los Medias Rojas vencieran el lunes 3-1 a Cardenales de San Luis y se colocaran a ley de una victoria de conquistar la Serie Mundial.

Wainwright escogió el peor momento de la noche para perder el control. Luego que el as de los Cardenales dio una base por bolas al bateador más inofensivo de los Medias Rojas, David Ross bateó un doble en la séptima entrada que trajo la carrera de la diferencia.

Y David Ortiz tampoco podía perderse participar en la acometida al batear un doble remolcador, con lo que los Medias Rojas se fueron al frente 3-2 en la serie y ahora irán a casa en procura de proclamarse campeones del Clásico de Otoño por tercera vez en una década. Habría que remontarse a 1918 para la última vez que Boston se coronó campeón en su mítico estadio, el Fenway Park.

Ortiz, quien pasó del cuarto al tercer turno en el orden ofensivo, acumula 11 hits en 15 turnos (.733) en esta serie, con dos jonrones, seis impulsadas y cuatro boletos.

"Cuando te pones 3-2, la presión es más fuerte, porque ya tu sabes que estás a un paso de ganar la Serie Mundial... pero vamos a meterle mano".

"Vamos de vuelta a casa, de vuelta a un sitio en el que nuestros muchachos les encanta jugar, frente a su afición", añadió el mánager de los Medias Rojas, John Farrell.

John Lackey tendrá la primera oportunidad de sentenciar para Boston al tocarle abrir el miércoles contra Michael Wacha, el novato sensación de los Cardenales.

Una victoria de San Luis provocaría un séptimo juego, en la Noche de Brujas o Halloween.

Los Cardenales deberán repetir la gesta de 2011, cuando revirtieron un 3-2 ante Texas para alzarse con el campeonato. Pero entonces consiguieron el par de victorias en casa, no afuera.

"Todos saben la responsabilidad que afrontamos", dijo el mánager de los Cardenales Mike Matheny. "Vamos a ser solidarios, tenernos confianza y jugar como se debe. Lo más importante será no dejarse llevar por estadísticas, pronósticos, apuestas. Hay que salir a jugar".

Wainwright tenía foja impecable de 4-0 en postemporada hasta que perdió en el tercer partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional y ahora ha perdido tres en fila.

Se enredó solo en el séptimo. Ross bateó un doble por regla por el jardín izquierdo al empalmar una curva de Wainwright, en cuenta de 1-2. Luego que el pitcher Jon Lester fue retirado con un machucón, Jacoby Ellsbury remolcó a Stephen Drew con una carrera adicional al batear un sencillo al central, pero Ross fue sacado en el plato tras el tiro de Shane Robinson directo al receptor Yadier Molina.

"¿Qué les pareció eso? Es bonito remolcar carreras", dijo Ross, el receptor sustituto de los Medias Rojas, a quien Lester prefiere como compañero de batería. "Tengo que dar el mérito a los compañeros que batearon antes que yo".

Tras un out, el novato Xander Bogaerts puso en marcha el ataque de Boston en el séptimo con un sencillo, su segundo hit del juego. Wainwright enfrentó a Drew, en lo que parecía un desigual duelo al considerar que el torpedero de los Medias Rojas en ese momento entraba con promedio de .071 en la serie. En cuenta completa, Wainwright lanzó una bola rompiente para la cuarta bola. Y luego Ross le hizo pagar caro con un su doble que picó al borde de la raya de foul.

En tanto, el zurdo Lester lanzó magistralmente al permitir una carrera y cuatro hits en siete innings y dos tercios, con siete ponches y un boleto. Lester había vencido a Wainwright en el primer juego, pero después tuvo que lidiar con una polémica por imágenes en las que se apreciaba una sustancia en su guante. Lester insistió que era resina, la cual es legal, y el asunto quedó ahí.

"Creo que lo más importante fue que Rossy y yo hemos tenido un buen ritmo", dijo Lester en referencia a Ross. "Al comienzo, simplemente nos basamos en nuestro plan del primer juego, y tratamos de hacer que hicieran el swing pronto. Creo que lo conseguimos".

Koji Uehara sacó los últimos cuatro outs sin problemas para anotarse su segundo salvamento.

La serie tendrá una pausa el martes, y se reanudará el miércoles en el Fenway Park. Apenas tres de los últimos 10 equipos que ganaron el quinto juego de una serie empatada 2-2 concretaron la consagración.

Dobletes de Dustin Pedroia y David Ortiz a lanzamientos consecutivos adelantaron 1-0 a los Medias Rojas. Pero los demás bateadores de Boston en el inning se poncharon viendo pasar el tercer strike.

Matt Holliday sacudió su segundo jonrón de la serie, un batazo por el izquierdo, para empatar la pizarra 1-1 en el cuarto. Hasta ese momento, Lester había lanzado 16 innings y un tercio sin permitir anotaciones en sus tres primeras aperturas de Serie Mundial.

Wainwright toleró tres carreras y ocho hits en siete innigns, con 10 ponches y un fatídico boleto.

Acto seguido, Carlos Beltrán fue retirado con un elevado a la franja de advertencia del izquierdo y el campocorto Drew brincó para engarzar una línea de Molina.

Desesperados por ofensiva, los Cardenales pusieron a Allen Craig como titular en la inicial, su primer juego en defensa desde que sufrió un esguince en el pie izquierdo el 4 de septiembre. Craig se fue de 3-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-3 con una impulsada.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 3-1, Molina de 3-0. 

Gomes da jonrón y Boston vence a San Luis para igualar Serie Mundial

 SAN LUIS -- Una lesión de último momento de Shane Victorino terminó ayudando a los Medias Rojas de Boston a empatar la Serie Mundial.

Jonny Gomes sacudió un jonrón de tres carreras y el venezolano Félix Doubront lanzó brillantemente en relevo para Boston derrotase el domingo 4-2 a los Cardenales de San Luis y dejar el Clásico de Otoño igualado 2-2.

Gomes, quien se había ido en blanco en sus nueve turnos previos, saludó un sinker del relevista Seth Manness con dos outs que desempató el partido en el sexto. Gomes fue incluido en la alineación, como jardinero izquierdo, cuando faltaba una hora al trascender que Victorino se quejó de rigidez en la espalda durante el calentamiento.

Doubront entró a relevar en el quinto inning por el abridor Clay Buchholz y retiró a ocho bateadores en fila hasta que el emergente Shane Robinson le bateó un doble con dos outs en el séptimo.

El zurdo venezolano, cuyo puesto en el roster de postemporada fue el último en definirse, se acreditó la victoria tras su segunda actuación en noches consecutivas.

"Sentía que soltaba el brazo como un látigo", dijo Doubront.

"Estuve enfocado en todo momento", agregó. "Podía trabajar más de dos entradas".

Los relevistas japoneses Junichi Tazawa y Koji Uehara se encargaron del resto, con ayuda del abridor John Lackey, que sacó la octava entrada. Con Carlos Beltrán al bate representando la carrera del empate, el último out se dio cuando Uehara sorprendió adelantado en la inicial al corredor emergente Kolten Wong, quien había entrado tras un sencillo de Allen Craig.

"Buscaba ir de primera a tercera con Carlos remolcándome", dijo Wong, a duras penas conteniendo las lágrimas. "Pisé mal... De inmediato supe que estaba out".

Otro detalle curioso para esta Serie Mundial, ya que el juego de la noche previa culminó con una jugada de obstrucción en la que Craig anotó la carrera decisiva.

De los 1.404 juegos de postemporada en la historia, ninguno había terminado con una jugada de obstrucción o con un corredor sorprendido fuera de base, según STATS.

"Me siento mal por él. Sé que quería robarse la base o ponerse en una posición para anotar", dijo Beltrán. "Pero la mejor manera de reivindicarlo será venir mañana para conseguir la victoria".

Con David Ortiz animando al equipo, los Medias Rojas no se amilanaron tras la decepción del sábado cuando una caótica secuencia en la baja del noveno sentenció la victoria 5-4 de los Cardenales.

El triunfo asegura que la serie no culminará en San Luis, prolongándola a un máximo de seis duelos. Habrá un juego adicional en Boston, el miércoles.

Se trata de apenas la segunda vez en las últimas Series Mundiales que se produce un empate 2-2.

El quinto juego el lunes enfrentará a los ases de ambos equipos. Adam Wainwright abrirá por los Cardenales frente a Jon Lester en una reedición del primer partido, en el que Bostona arrasó.

Tras disparar su jonrón, Gomes agitó los brazos y se golpeó el pecho al pasar por la primera base. De vuelta en la cueva, varios de sus compañeros procedieron al festejo habitual: jalarle la barba.

Aparte de su cuadrangular, Gomes exhibió el estilo paciente de los bateadores de Boston. En el inning anterior, negoció una base por bolas tras pitcheos del abridor de los Cardenales, Lance Lynn, preparando la mesa para un elevado de sacrificio de Stephen Drew que empató el juego.

"Big Papi" Ortiz hizo de todo en el juego: bateó dos sencillos y un doble, además de recibir un doblete. Se ha embasado en 12 de sus viajes al plato.

"Ahora mismo es imposible sacarle out", dijo el mánager de los Cardenales Mike Matheny sobre Ortiz

Cuando empalmó su doble en el quinto, en un gesto de despertar a sus compañeros, el dominicano Ortiz gritó en dirección hacia la cueva y luego corrió con todo en el elevado de Drew para el 1-1.

Antes de comenzar el sexto, Ortiz reunió a sus compañeros en la cueva y volvió a exhortarles.

"Fuimos como 24 niños de kinder escuchando al maestro", declaró Gomes.

Lynn parecía navegar por aguas calmadas en el sexto, al retirar a los primeros dos bateadores. Pero Dustin Pedroia conectó un sencillo. Lynn no quiso lanzarle nada bueno a Ortiz y le transfirió con cuatro pitcheos.

El mánager Mike Matheny trajo a Maness del bullpen y Gomes desapareció la pelota por el bosque izquierdo.

Buchholz lanzó apenas cuatro entradas, su apertura más corta del año. El derecho padece de cansancio en su hombre derecho, lo cual se evidenció cuando su mejor recta alcanzó las 90 millas por hora.

Otra displicencia defensiva de los Medias Rojas facilitó que San Luis tomara la ventaja en el tercero. El jardinero central Jacoby Ellsbury cometió su segundo error y el sexto de Boston en la serie al fildear mal un sencillo bateado por Matt Carpenter --que avanzó a segunda-- y seguido Beltrán se encargó de remolcarle.

Beltrán, quien batea de 10-8 con hombres en posición de anotar este octubre, produjo la carrera con un sencillo por todo el medio.

En tanto, Yadier Molina sigue encendido con el bate tras conectar un doble en el segundo para estirar a siete su racha de juegos seguidos con hit en el Clásico de Otoño.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 3-3 con dos carreras anotadas.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 3-1 con una producida; y Molina de 4-1.

San Luis triunfan con extraño final

     

  En uno de los desenlaces más extraños en la historia de la Serie Mundial, una obstrucción del tercera base Will Middlebrooks a Allen Craig en el noveno inning permitió a los Cardenales de San Luis llevarse el sábado una victoria 5-4 sobre los Medias Rojas de Boston e irse al frente 2-1 en el Clásico de Otoño.
Con corredores en tercera y segunda con un out, así como el infield adelantado, Jon Jay bateó una roleta que el segunda base Dustin Pedroia y seguido tiró al plato para poner fuera a Yadier Molina. El tiro del receptor Jarrod Saltalamacchia se fue al jardín izquierdo y Middlebrooks, tirado de estómago sobre la grama, levantó ambas piernas, lo que impidió el avance de Craig.
Jim Joyce, el umpire de la antesala, decretó de inmediato la obstrucción. Aunque el guante de Saltalamacchia tocó primero a Craig al deslizarse en el plato tras el tiro del jardinero Daniel Nava, el umpire principal Dana DeMuth cantó quieto y apuntó hacia la tercera base, señalando que había ocurrido una obstrucción.
CLAVES DEL PARTIDO
ALTERNATIVAS
Boston había empatado el juego 4-4 al anotar dos veces en el octavo, respondiendo luego que un doble de dos carreras de Matt Holliday puso al frente 4- 2a San Luis en la baja del séptimo.
VENTAJA
La victoria pone a los Cardenales en una posición envidiable en el Clásico de Otoño. De las 55 instancias previas que el duelo por el título de las Grandes Ligas tuvo un empate 1-1, el ganador del tercer juego se coronó campeón en 37 ocasiones, y en 11 de las últimas 12. La excepción se dio en 2003 cuando los Marlins de la Florida remontaron ante los Yanquis de Nueva York.
REGLA DE OBSTRUCCIÓN
La regla de la obstrucción está amparada en la 7.06 y dice los siguiente.
Si una jugada es cantada como una obstrucción del corredor o si el bateador corredor es obstruido antes de tocar la inicial, la bola es declarada muerta y todos los corredores avanzan sin la posibilidad de ser puesto out.
Si un corredor es obstruido este es al menos premiado con una base de manera legal, la cual es la más avanzada antes de la obstrucción.
Jim Joyce, el umpire de la antesala, decretó de inmediato la jugada.

Cardenales empatan Serie mundial

 BOSTON -- La epidemia de errores en la Serie Mundial también contagió a los Medias Rojas. Fallos sucesivos de Jarrod Saltalamacchia y Craig Breslow permitieron a los Cardenales de San Luis voltear una desventaja en la séptima entrada para vencer el jueves 4-2 a Boston e igualar a una victoria por bando el Clásico de Otoño.

Luego de que los dueños de casa se fueron al frente en la parte baja del sexto inning con un jonrón de dos carreras del dominicano David Ortiz ante el novato sensación Michael Wacha, San Luis respondió con un racimo de tres anotaciones en la alta del séptimo.

Después de un out, los Cardenales llenaron las bases con un par de boletos y un sencillo. Matt Carpenter empató la pizarra con un elevado de sacrificio al jardín izquierdo y la siguiente carrera entró cuando el receptor Saltalamacchia dejó pasar el tiro de Jonny Gomes y Breslow, quien había relevado al abridor John Lackey, lanzó demasiado alto a la tercera base en un intento de poner fuera a Jon Jay.

Acto seguido, Carlos Beltrán empalmó un sencillo remolcador hacia el jardín derecho para el 4-2. Fue el segundo hit del partido para el jardinero puertorriqueño, quien la noche previa debió salir por una lesión en las costillas.

"Me hubiesen tenido que matar para dejarme fuera de la alineación", dijo Beltrán al final del juego.

El bullpen de San Luis se encargó del resto, con Carlos Martínez y Trevor Rosenthal colgando tres ceros. Todos los lanzadores de la noche fueron novatos, pues Wacha y Martínez tienen 22 años y Rosenthal 23.

El dominicano Martínez cubrió seis tercios, mientras que Rosenthal enfrentó a tres bateadores en el noveno episodio y a los tres los sacó por la vía del ponche.

"No me sorprenden para nada", dijo el receptor de los Cardenales, Yadier Molina. "Todos son talentosos. Como he dicho tantas veces, no tienen miedo de lanzar.

Beltrán fue titular por los Cardenales, luego de que salió lesionado en el tercer inning la víspera al golpearse fuerte contra el muro del jardín derecho para robarle un grand slam a Ortiz. Estuvo en duda hasta horas antes del juego, con su equipo esperando cómo evolucionaba con los tratamientos y una práctica de bateo.

"Evidentemente lució bien y se pudo desplazar bastante bien", indicó el manager de los Cardenales, Mike Matheny.

Los Medias Rojas vieron rota una racha de nueve victorias en fila en la Serie Mundial, después de las barridas ante San Luis (2004) y Rockies de Colorado (2007) en sus dos anteriores participaciones.

La serie tendrá una pausa el viernes y se reanudará con el tercer juego en el Busch Stadium el sábado. Jake Peavy abrirá por Boston contra Joe Kelly.

Veinte y nueve de los anteriores 55 equipos que ganaron el segundo juego para empatar la serie terminaron coronándose campeones.

Nadie había descifrado a Wacha esta postemporada hasta que el "Big Papi" sacudió su jonrón sobre el Monstro Verde.

Hasta ese momento, Wacha había estirado a 18 entradas y dos tercios su racha de innings consecutivos sin permitir carreras, un récord para un novato en la misma postemporada.

Una noche después que disparó un jonrón tras casi conectar un grand slam en la victoria por paliza 8-1, el dominicano Ortiz pegó su quinto vuelacercas de postemporada y el número 17 de su carrera.

La noche de Wacha terminó tras un récord personal personal de 114 pitcheos, azotando su guante contra la banca tras el jonrón de Ortiz. De todas formas, se acreditó la victoria y ahora tiene foja de 4-0 y efectividad de 1.00 en cuatro apariciones este octubre, emulando incluso el total de triunfos que logró en la campaña regular.

Al día siguiente de cumplir los 35 años, Lackey encajó la derrota tras permitir tres carreras y cinco hits. Esta fue su primera actuación en una Serie Mundial desde que abrió para los Angelinos de Los Ángeles en la edición de 2002.

El mánager de los Medias Rojas, John Farrell, lamentó la secuencia de cinco segundos en la que los errores de Saltalamacchia y Breslow les costaron la mínima diferencia. "Nada característico de la manera como jugamos durante este año e incidió en las tres carreras".

Ambos equipos hicieron ajustes en sus alineaciones.

Matheny dejó en la banca de San Luis al torpedero Pete Kozma tras cometer un par de errores en el primer juego y puso a Daniel Descalso. Kozma se redimió en el séptimo episodio cuando entró de corredor emergente por David Freese y participó en un doble robo con Jay para poner hombres en tercera y segunda ante Breslow.

Saltalamacchia sustituyó a David Ross en la receptoría.

Después que San Luis cometió tres errores y otras displicentes jugadas el miércoles, la recta de Wacha --rozando las 95 millas por hora-- fue un alivio para los campeones de la Liga Nacional que se adelantaron 1-0 en la cuarta entrada.

Matt Holliday abrió el inning con un triple en la zona triangular en el bosque derecho-central, un batazo que hizo un bote extraño.

Matt Adams falló con una línea directa al guante del intermedista Dustin Pedroia, pero Yadier Molina remolcó la carrera con un machucón sobre el montículo. Aunque fildeó pelota, Pedroia no tuvo margen para hacer el tiro al plato.

Esa ventaja 1-0 fue la primera de los Cardenales ante los Medias Rojas en octubre en mucho tiempo. Boston dominó de punta en la barrida de la serie de 2004 y también estuvo al frente el miércoles.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 4-2, una remolcada; y Molina de 4-1, una empujada.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 3-2, una anotada y dos remolcadas. El arubeño Xander Bogaerts de 3-0.

___

San Luis 000 100 300_4 7 1

Boston 000 002 000_2 4 2

Wacha, Ca.Martínez (7), Rosenthal (9) y Y.Molina; Lackey, Breslow (7), Tazawa (7), Workman (8), Uehara (9) y Saltalamacchia. G_Wacha 1-0. P_Lackey 0-1. Sv_Rosenthal (1). Jrs_Boston, D.Ortiz (2). 

David Ortiz y Jon Lester doblegan a San Luis en primer partido de Serie Mundial

BOSTON --espn.  Una noche espantosa de la defensa de los Cardenales de San Luis abrió las puertas para que los Medias Rojas de Boston diesen el primer zarpazo en la Serie Mundial.

Luego que los umpires dieron marcha atrás a una mala decisión, Mike Napoli limpió las bases con un doble en el primer inning, Jon Lester dominó al disponer de una temprana ventaja y los Medias Rojas vencieron el miércoles 7-1 a San Luis.

David Ortiz añadió un jonrón de dos carreras en la séptima entrada, luego que el puertorriqueño Carlos Beltrán le había robado un grand slam en la segunda.

"Por lo menos conseguimos una carrera más y el juego se inclinó a nuestro favor", dijo Ortiz.

La atrapada, sin embargo, dejó fuera del juego al jardinero derecho. Al extender el brazo sobre el muro del bosque, Beltrán sufrió un golpe en las costillas derechas y tuvo que ser trasladado al hospital para que le tomasen radiografías, que descartaron una fractura.

Irónicamente, la mejor jugada defensiva de los Cardenales les dejó sin una de sus principales figuras, alguien que disputa una Serie Mundial por primera vez en una trayectoria de 16 temporadas.

Los Medias Rojas sacaron provecho de un par de errores del torpedero Pete Kozma para extender a nueve su racha de victorias en el Clásico de Otoño, racha que comenzó con la barrida que le propinaron a San Luis en 2004.

"Son un equipo que tiene un pitcheo bueno y hay que aprovechar las fallas de ellos", comentó el dominicano Ortiz.

El segundo partido será el jueves. Los Cardenales buscarán empatar la serie con Michael Wacha, su novato sensación de 22 años, frente a John Lackey. Wacha tiene marca de 3-0 y 0.43 de efectividad esta postemporada.

Los Cardenales, un equipo que se precia por ser de los mejores en defensa de las mayores, ofrecieron un recital de desaciertos en su segunda Serie Mundial en tres campañas.

El total de errores de San Luis fue de tres, en una noche muy fría en el Fenway Park. Y no incluyó una garrafal falta de comunicación entre el abridor Adam Wainwright y el receptor Yadier Molina, quienes dejaron que la pelota picase frente al montículo tras un elevado de Stephen Drew al abrir el segundo.

"Esto es un toque de atención", declaró Mike Matheny, el mánager de los Cardenales. "Esta no es el tipo de equipos que hemos sido durante toda la temporada".

"Tampoco es la primera vez que tenemos una mala noche", añadió el puertorriqueño Molina, un ganador de cinco Guantes de Oro a la excelencia ofensiva. "Tenemos que olvidarnos de esto y volver mañana a jugar una pelota agresiva".

Dustin Pedroia también contribuyó con un sencillo remolcador en el segundo, en el que el batazo de Ortiz engarzado por Beltrán acabó como un elevado de sacrificio.

Lester cubrió siete innings y dos tercios, al lanzar pelota de cinco hits, con ocho ponches y un boleto. El zurdo estiró a 13 innings y un tercio una cadena de ceros en dos aperturas en series mundiales, incluyendo su apertura de cinco episodios y dos tercios ante Rockies de Colorado en el cuarto juego del clásico de 2007.

Cuando San Luis amagó con una reacción, congestionando las bases en el cuarto, Lester fildeó bien una roleta y puso en marcha un doble play del plato a la primera base para sofocar la amenaza.

Mientras los Cardenales sufrían con sus errores, la defensa de Boston se lució en varios momentos. Su jardinero izquierdo Jonny Gomes se zambulló para atrapar un batazo tendido al iniciar el quinto y luego el campocorto Stephen Drew dominó con clase un rodado por el medio para poner fin al inning, dejando a corredores esperando remolque en segunda y tercera.

Wainwright toleró cinco carreras --tres limpias-- y seis hits en cinco innings.

"Supimos imponer nuestro estilo de juego... con muchos turnos excelentes al bate, pudiendo alargar la cuenta de pitcheos contra Wainwright", resaltó el piloto de los Medias Rojas, John Farrell.

La valoración de Wainwright sobre dura fue francamente dura: "Todo lo que tiré fue basura", dijo.

Los Cardenales evitaron la blanqueada en el noveno, cuando Matt Holliday bateó un jonrón solitario ante Ryan Dempster.

Desde el comienzo, el partido fue una pesadilla para el mánager de San Luis Mike Matheny, en particular en el primer inning, cuando los umpires se reunieron para revertir una decisión de Dana DeMuth, el encargado de la segunda base.

Los umpires dictaminaron correctamente que Kozma no atrapó bien una pelota que el intermedista Matt Carpenter le tiró tras un roletazo de Ortiz.

"Aquí estamos cinco (umpires), ¿comprende? Y los cinco decidimos con cien por ciento de seguridad que la pelota no fue atrapada. Nuestro trabajo es tomar decisiones correctas", le dijo el umpire principal John Hirschbeck a Matheny, según el audio de la transmisión de televisión.

La victoria en casa deja a los Medias Rojas en la dirección correcta. Desde 1993, cada equipo que comenzó la Serie Mundial con un triunfo como local terminó consagrándose campeón. Los Bravos de Atlanta son el último equipo que ganó el primer juego, pero perdió la serie, en seis juegos contra los Azulejos de Toronto en 1992.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 1-0, Molina de 4-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 3-2 con dos anotadas y tres impulsadas.

___

San Luis 000 000 001_1 7 3

Boston 320 000 21x_8 8 1

Wainwright, Axford (6), Choate (7), Maness (7), Siegrist (7), Ca.Martínez (8) y Y.Molina; Lester, Tazawa (8), Dempster (9) y D.Ross. G_Lester 1-0. P_Wainwright 0-1. Jrs_San Luis, Holliday (1). Boston, D.Ortiz (1).

Copyright by STATS LLC and The Associated Press

San Luis propina paliza a los Dodgers y pasa a la Serie Mundial

El pelotero puertorriqueño Carlos Beltrán y los Cardenales sorprendieron a Clayton Kershaw con un ataque de cuatro carreras en la tercera entrada, el novato Michael Wacha estuvo nuevamente magnífico en el montículo y San Luis avanzó a sus segunda Serie Mundial en las últimas tres temporadas al vencer el viernes por blanqueada de 9-0 a los Dodgers de Los Angeles en el sexto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Matt Carpenter inició el gran episodio ofensivo de San Luis con un doblete con un out en el 11er lanzamiento de su turno al bate. Beltrán lo envió al plato con un sencillo y los Cardenales rápidamente removieron todo el suspenso que rodeaba a un equipo que desperdició una ventaja de 3-1 en la aserie de campeonato de su liga el otoño pasado contra San Francisco.
El primer juego de la Serie Mundial será el miércoles en la casa del ganador de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Medias Rojas de Boston y los Tigres de Detroit.
Después de perder el quinto juego en Los Angeles, los Cardenales acudieron nuevamente a Wacha. El pitcher derecho fue aún mejor al superar a Kershaw por segunda vez en esta serie. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 3-0. Los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0; y Juan Uribe de 3-0. El cubano Yasiel Puig de 3-0.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-3 con una carrera anotada y dos producidas; y Yadier Molina de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. 

Nacionales de Washington vencen a los Cardenales 3-2

ST. LOUIS - Tanto le salió mal a los Nacionales en su primer partido de postemporada en primer lugar, que era difícil de creer que todavía tenía una oportunidad cuando el novato Tyler Moore se dirigió al plato con dos outs en la octava entrada.

Gio González había caminado siete bateadores y tuvo suerte de permitir sólo dos carreras en cinco entradas. Jayson Werth se quedó corto en dos momentos potencialmente enormes, dejando la casa llena dos veces con la oportunidad de cambiar dramáticamente el impulso en favor de Washington. El resto de la alineación de los Nacionales no había ido mucho mejor contra el abridor de los Cardenales Adam Wainwright, ponchando a 10 veces en 5 2/3 entradas.

Pero hasta llegó Moore, bateó de emergente contra el zurdo especialista Marc Rzepczynski con corredores en segunda y tercera. Moore trabajó una cuenta de 2-2 y dejó caer un sencillo de dos carreras al jardín derecho, empujando a Washington a una victoria por 3-2 en el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Nacional en el Busch Stadium el domingo.

Para toda la charla sobre la experiencia de postemporada previo a esta serie, y la negativa de los Nacionales absoluta es que importara, parecía lógico que de alguna manera fue Moore quien llegó con el mayor éxito en la victoria del club de primera postemporada. Sin embargo, se encontró en esa situación después de un oportuno St. Louis error, un gran éxito de Ian Desmond, y un poco de maniobras estratégicas por ambos directores.

Michael Morse llegó para abrir la entrada por un error del campocorto Cardenales Kozma Pete, y avanzó a tercera con hit de Desmond tercio del juego, un sencillo. Eso llevó a Danny Espinosa, 0-de-3 con tres ponches en ese momento, que dejó caer un toque de sacrificio para poner a ambos corredores en posición de anotar.

Manager de los Nacionales Davey Johnson originalmente pidió a Chad Tracy al bateador emergente contra el lanzador derecho Mitchell Boggs en lugar del lanzador, pero Cardenales capitán Mike Matheny fue a Rzepczynski, su único zurdo. Johnson respondió con la Moore diestro de alto impacto, y el movimiento dio sus frutos.

Además de la captura saltando Werth a robar Daniel Descalso de un cuadrangular en la sexta entrada, ese rally en la octava entrada estaba a punto todo lo que salió bien para los Nacionales.

González, nativo del sur de Florida hace su primera apertura de postemporada en la fría St. Louis, se encontró con un lío en la segunda entrada. Caminó cuatro de los primeros cinco bateadores que enfrentó y concedió dos carreras, una en un lanzamiento descontrolado que voló todo el camino hasta el tope, y un elevado de sacrificio duro golpe a la izquierda por Jon Jay.

González cayó detrás de cada bateador de los Cardenales se enfrentó desde el principio, no lanzar un primer ataque de paso hasta que la masa 11 del juego. Pero la misma suerte que González era reducir al mínimo los daños, Wainwright fue simplemente dominante para los Cardenales, con las sombras a su favor mientras giraba una curva prácticamente imbateable, registrando nueve de sus 10 ponches con el terreno de juego.

Washington tiene en el tablero contra Wainwright en la segunda entrada, anotando la primera carrera en la historia de la postemporada en los Nacionales sencillo productor Kurt Suzuki antes de que González entregó el liderato en la mitad inferior de la entrada.

Unidad de Suzuki línea al jardín izquierdo LaRoche anotó Adam, que dibujó un boleto y fue la primera a tercera con un sencillo de Desmond. El veterano receptor Suzuki, adquirido de Oakland justo después de la fecha límite de cambios, bateó .301 en septiembre y 0.366 con corredores en posición de anotar después de que el comercio lo llevó a Washington.

Drew Storen completó cuatro entradas sin anotación de socorro nacionales mediante el registro de la operación de guardar en la novena entrada. Storen seguido Craig Stammen, Mattheus Ryan y Tyler Clippard como el bullpen de los Cardenales celebraron en la bahía.

Adam Berry

San Luis gana a Atlanta 6-3 en muerte súbita por el Wild Card

Los Cardenales de San Luis ganaron el viernes el primer playoff entre comodines en las grandes ligas, aprovechando la errática defensiva de los Bravos y una controversial decisión de los árbitros, que llevó a una protesta y a fanáticos lanzando basura al terreno, para vencer a Atlanta 6-3.

Matt Holliday jonroneó por los campeones defensores de la Serie Mundial se beneficiaron de tres errores de los usualmente seguros Bravos.

Chipper Jones, de 40 años, jugó su último partido por los Bravos, y cometió un crucial error que llevó a tres carreras para San Luis y borró la temprana ventaja de 2-0 conseguida por los Bravos.

Carlos Beltrán anotó una carrera y Yadier Molina empujó una por los Cardenales, que de nuevo se cuelan apenas en la postemporada tras una campaña regular que les vio con un comienzo pobre. El año pasado, San Luis también llegó como comodín y terminó ganando la Serie Mundial.

El manager de los Cardenales, Mike Matheny, dijo poco después del partido que las Grandes Ligas habían rechazado la protesta de los Bravos. Ahora San Luis regresa a casa, donde recibirá el domingo a los Nacionales de Washington, campeones de la división este, en el primer partido de su serie divisional

Pero el primer juego en la nueva ronda de postemporada en las mayores será recordado para siempre por una controversial jugada en el jardín izquierdo en el octavo episodio.

Los Bravos pensaron que tenían las bases llenas con un out luego que un batazo de Adrelton Simmons picase entre dos jugadores de San Luis. Pero el árbitro del jardín izquierdo decretó out a Simmons bajo la regla de infield fly --aunque la pelota cayó más de 15 pies detrás del cuadro.

Cuando los fanáticos se dieron cuenta de lo que había sucedido, lanzaron al terreno vasos de cerveza, latas y botellas de agua, causando una demora de 19 minutos.

Eso solamente demoró lo inevitable. Cuando se reanudaron las acciones, Brian McCann trabajó un boleto, pero Michael Bourn se ponchó, para acabar con la amenaza. Dan Uggla murió en una rola con dos a bordo en el noveno, para poner fin al partido, y llevando a una nueva ola de basura en el terreno.

Cardenales aplastan con poder a Cerveceros 11-5

MILWAUKEE - Reproducción de alerón en el partido de la temporada de otro equipo, los Cardenales contra los Cerveceros el primer golpe de arranque Yovani Gallardo temprano y con frecuencia Viernes en ruta a una victoria de 11-5 que incluyó cuatro jonrones de los diferentes actores de San Luis.

Los cuatro de esos jonrones vinieron antes que Gallardo podría grabar su séptimo de la partida, y callar un lleno completo de 46,086 aficionados en la mayor parte de la misma manera que los Cardenales lo hizo durante su última visita al Miller Park. Eso, por supuesto, era el 16 de octubre de 2011, cuando San Luis se llevó el campeonato con una victoria de seis carreras en la Liga Nacional Central de campeones.

Las apuestas no eran tan alta el viernes, pero los Cardenales de nuevo hicieron valer su ofensiva a lo grande. En la segunda entrada en solitario del puertorriqueño Yadier Molina disparó afeitado de los Cerveceros ventaja de 2-0 en la mitad. Tres jonrones más seguido en el tercero. El puertorriqueño Carlos Beltrán y Matt Holliday conectó back-to-back lanzamientos, alineados con el tiro de Holliday dejando el campo en cuestión de segundos.

David Freese coronó la andanada de tiros largos con una ráfaga de dos carreras más adelante en el marco.

Curiosamente, el oponente - Gallardo - y el entorno eran los mismos la última vez que San Luis conectados por cuatro jonrones en un juego. Esto ocurrió el 1 de septiembre de 2011, que fue también el más reciente juego de temporada regular los Cardenales había jugado en Milwaukee antes del viernes.

Gallardo, quien hacía su tercera apertura consecutiva el Día de Apertura, fue expulsado de su salida antes de que pudiera obtener el último out de la cuarta entrada. Canciones de Rafael Furcal y Freese ayudó a empujar a través de ejecución de los Cardenales sexto de Gallardo, que ahora tiene 1-8 con efectividad de 6.16 en 12 aperturas en su carrera contra San Luis.

Mientras que destacó por los jonrones, 16 hits de los Cardenales out ofensiva estuvo tan caracterizado por la dispersión. Después de siete de los ocho posiciones de partida los jugadores tuvieron al menos un hit en el Día Inaugural en Miami, los ocho tenían al menos un hit el viernes.Ocho jugadores diferentes remolcó una carrera, dirigido por Freese, cuyos tres carreras remolcadas el viernes le da cinco en dos juegos.

Jaime García Zurdo necesita sólo una fracción de todo este apoyo mientras seguía a una entrada inestable por primera vez con una cadena de cinco entradas en blanco. Hits consecutivos de Rickie Weeks y Carlos Gómez coloca a los Cerveceros para saltar a una ventaja de 2-0 fuera de García.El motor de arranque Cardenales a continuación, no permitió otro hit hasta el quinto.

García mantuvo el sin hit Cerveceros en seis turnos al bate con un corredor en posición de anotar, y se benefició de una interferencia de corrido de bases que el costo de Milwaukee una carrera en la quinta. En el juego, Jonathan Lucroy chocó con el segunda base Daniel Descalso como Descalso se movilizaron para fildear una roleta. Lucroy fue llamado, y Mat Gamel, quien había anotado justo, se vio obligado a regresar a la tercera.

García Gómez se retiró con un elevado de out para terminar el inning.

Con la victoria de la serie de apertura, los Cardenales han ganado siete de los últimos ocho encuentros de temporada regular entre estos enemigos de la división. En el medio, que derrotó a Milwaukee en cuatro ocasiones en seis juegos de postemporada.

Fotos del desfile de los Cardinales de San Luis

San Luis es el nuevo Campeón gana la serie mundial

D Freese  ganó el MVP ya que volvió a batear en los momentos apremiantes de la serie y de paso volvió a batear volvió a batear en los momentos apremiantes cuando dio a un gran doble para empatar las acciones y los Cardinales de San Luis ganó la serie mundial al derrotar 6 carreras por 2  a Texas.


Despues de estar hasta el 25 de agosto a 10 juegos  en la carrera para el comodín y los cardenales hicieron historia.


Por los Cardenales Albert Pujols de 2-0 con dos anotadas, Rafael Furcal de 3-1 con una empujadas.






Por Texas Beltré de 3-0 y N Cruz de 4-0 

Fue un triste desenlace para los Rangers, el primer equipo que sucumbe en dos clásicos consecutivos desde Atlanta en 1991-92.

Los Cardenales, en cambio, se convirtieron en el quinto comodín en proclamarse campeón y el primero desde los Boston Red Sox de 2004.

De mejor forma no pudo ser al considerarse el torbellino que el equipo de la región centro-norte de Estados Unidos tuvo que pasar para primero colarse a la postemporada y luego tumbar a favoritos uno tras otro.

-- Tuvo que remontar una diferencia de 10 juegos y medio para quitarle el comodín a los Atlanta Braves en el último día de la temporada regular.

--Tuvo que repuntar después de ir 2-1 en contra en la serie de primera ronda contra los Philadelphia Phillies, dueños de la mejor foja de la temporada regular. Después dejó fuera a los Milwaukee Brewers, el rival que le superó en la División Central por seis juegos de diferencia.

-- Y por supuesto las dos remontadas de la noche previa, en las que Freese empató el juego en el noveno inning con un triple y lo definió con un jonrón en el undécimo.

Texas golpeó primero cuando Josh Hamilton y Michael Young conectaron dobles consecutivos en la entrada inicial para irse arriba 2-0.

Carpenter pasó apuros y no retiró a su primer bateador hasta que ponchó al quinto, Adrian Beltre. Los Rangers pudieron haber hecho más en ese inning, pero el receptor Yadier Molina sorprendió a Ian Kinsler demasiado alejado de la inicial. Fue la segunda vez en la serie que Molina puso fuera a Kinsler en una jugada similar.

Pero el héroe de la noche previa se encargó de reanimar a la afición.

Después de sacar los dos primeros outs, el abridor de los Rangers Matt Harrison concedió boletos seguidos a Albert Pujols y Lance Berkman. Freese vino a batear y en cuenta de 3-2 pegó su doble hacia el izquierdo para igualar 2-2.

San Luis se adelantó 3-2 con el tercer jonrón de la serie de Craig, un batazo a banda contraria por el derecho con un out. La pelota cayó en el bullpen de los Cardenales, donde el relevista Octavio Dotel levantó el brazo en señal de aprobación.

Craig fue titular debido a que Matt Holliday, el titular del jardín izquierdo, quedó fuera tras lesionarse la muñeca derecha al ser sacado out en la antesala. Craig también se lució robándole un jonrón a Nelson Cruz al estirar el guante sobre la cerca en el sexto.

Mientras que Carpenter fue de menos a más, el pitcheo de Texas perdió la brújula.

San Luis se despegó en el quinto con dos carreras adicionales sin sacar la pelota del cuadro interior ante los reelvistas Scott Feldman y C.J. Wilson, una entrada de tres bases por bolas -- una intencional -- y dos pelotazos. Las carreras entraron con un boleto a Molina y un pelotazo a Rafael Furcal.

Carpenter, en apenas su segunda apertura de su carreras con tres días de descanso, toleró seis hits y concedió dos boletos. Ponchó a cinco

Primer lanzador en una década en hacer tres aperturas en una mimsa Serie Mundial, Carpenter fue relevado por Arthur Rhodes tras permitir un doble a David Murphy al abrir el séptimo.

Harrison permitió tres carreras, cinco hits y tres boletos en cuatro innings.

La sexta anotación de San Luis cayó en el séptimo con un sencillo de Molina al central, la novena remolcada del puertorriqueño en la serie.

Los Rangers no perdían juegos consecutivos desde finales de agosto y estas dos derrotas seguidas en San Luis dolerán por mucho tiempo.

Y así se escribió el epílogo de una temporada completa marcada por espectaculares remontadas y humillantes colapsos. También fue el broche para una inolvidable postemporada en la que se disputaron 38 de los 41 juegos previstos.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 2-0 con una carrera anotada; y Yorvit Torrealba de 1-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0; y Nelson Cruz de 4-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 2-0 con dos anotadas; y Rafael Furcal de 3-2 con una impulsada. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-2 con dos remolcadas.

San Luis derrota a Texas 10-9 en un super dramático juego

D Freese dio Triple para empatar las acciones en la novena entrada y Jonrón en la 11va entrada y los Cardenales de San Luis derrotaron a los Vigilantes de Texas en un dramático partido en el que hubo muchas opciones y en la que los dos equipos mostraron su poderío para el séptimo partido el cual será no apto para cardíaco.

Por San Luis D Freese bateó de 5-2 con tres carreras impulsadas y una anotada; L Berkman bateo de 5-3, con tres carreras empujadas y cuatros anotadas y Alber Pujols bateo de 5-1 con una anotada.

Por Texas J. Hamilton  bateo de 6-3, HR, 3 RBI, 2 D, Adrían Beltré bateo de 6-1 con HR, y Nelson Cruz Bateo de 6-2, HR, con dos anotadas: